Significado de "sinceritáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINCERITÁTE

fr. sincérité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINCERITÁTE EM ROMENO

sinceritáte

O QUE SIGNIFICA SINCERITÁTE EM ROMENO

definição de sinceritáte no dicionário romeno

sinceritata s. f., g.-d. art. sinceridade; (confidencialidade) pl. sinceridade

sinceritáte s. f., g.-d. art. sincerității; (confidențe) pl. sincerități

SINÔNIMOS DE «SINCERITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sinceritáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sinceritáte

cínste · franchéțe · lealitáte · loialitáte

ANTÔNIMOS DE «SINCERITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «sinceritáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de sinceritáte

duplicitáte · fariseísm · fățărnicíe · perfidíe

TRADUÇÃO DE SINCERITÁTE

Conheça a tradução de sinceritáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sinceritáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinceritáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 诚意
• Tradutor português - espanhol: honesto
• Tradutor português - inglês: honest
• Tradutor português - hindi: सच्चाई
• Tradutor português - arabe: صادق
• Tradutor português - russo: искренность
• Tradutor português - português: sinceridade
• Tradutor português - bengali: আন্তরিকতা
• Tradutor português - francês: sincérité
• Tradutor português - malaio: keikhlasan
• Tradutor português - alemão: ehrlich
• Tradutor português - japonês: 誠実
• Tradutor português - coreano: 성실
• Tradutor português - javanês: ikhlas
• Tradutor português - vietnamita: chân thành
• Tradutor português - tâmil: நேர்மை
• Tradutor português - marata: प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: samimiyet
• Tradutor português - italiano: sincerità
• Tradutor português - polonês: szczerość
• Tradutor português - ucraniano: щирість
• romeno: sinceritáte
• Tradutor português - grego: τίμιος
• Tradutor português - africâner: eerlike
• Tradutor português - sueco: uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: oppriktighet

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SINCERITÁTE»

Descubra o uso de sinceritáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinceritáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Sinceramento, sm. sincerazione, Sinceráre, va. persuader con evidenza di ragioni, capacitare - giustificare - np. venir in chiaro - accertarsi. Sincerazióne, sf. il sincerare, il sinC'erarsi. Sincerità, Sinceritáde, Sinceritáte, Sincerézza, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina iii

ACcordez nous, Seigneur, T"\A nobis, qujesu- par l'intercession de vo- XJ mus Dômine, in- tre Martyr saint N. la grâce tercedente beáto $1. de persévérer dans la pureté Máttyre tuo , in tua fíde de votre foi 5 afin qu'affermis & sinceritáte ...

Vintimille Du Luc, 1739

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 168

(x est , testimónium consciéntia: nostra: , quód in simplícitáte cordis , & sinceritáte Dei , & non in sapién- tia carnáli , sed in grá- tia Dei conversáti su- mus in hoc mundo ; abundántiùs autem ad vos. tf.. Ir. Veníte , fìlii , * Audíte me. * Veníte. ir.

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

Dei, sed ex sinceritáte, sed sicut ex Deo, contra Deo, in Christo luquimur. 1. IN-CÍPIMÜS íterüm nosmpt- ípsos commendáre? aut num- quid egémus (sicut quídam) commendntítiis epístolis ad vos, aut ex vobis? 2. Epístola nostra vos estis, ...

Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 424

x, Sicut ptobáti sumus T^Vleu nous ayant choisis à Deo , ut crede- JlJ pour nous confier son rttur nobis Evangéhú; Evangile, nous parlo'ns non iu lóquimux , non pour plaire aux hommes , N plúrimi, adultérantes veibum Dei , sed ex sinceritáte, ...

Vintimille Du Luc, 1737

Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 280

GLória nostra hsc est testimóniurn consciéntiœ nostra; , quòd in simplicitáte cordis & in sinceritáte Dei, & non in sapiéntiâ carnáli , sed in grátiâ . Dei conversáti ítunus jnhoe mundo. fy. Arma milítias nostra; non car- nália sunt, sed poíéntia Deo, ...

Église catholique, 1779

Offices propres de l'église paroissiale de S. Roch, dressé ...

Son pere qui étoit de rc natus , parentes há- l'ordre des Chevaliers , Si fa. buit fidei sirmháte ac mere s'étoient rendus encore pietátis sinceritáte non plus recomraandabks par leur minùs , quàm natálium piété & par leur foi , que par íplcndóre, ...

Église catholique, 1760