Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "șoricár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȘORICÁR EM ROMENO

șoricár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘORICÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «șoricár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de șoricár no dicionário romeno

1) Raça de cães pequenos com pêlos vermelhos e pernas muito curtas que pega ratos. 2) Cão desta raça. / mouse + mouse ȘORICÁR2 ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu blana maro-roșcată și cu picioare foarte scurte, care prinde șoareci. 2) Câine din această rasă. /șoarece + suf. ~ar

Clique para ver a definição original de «șoricár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘORICÁR


anticár
anticár
arșicár
arșicár
buticár
buticár
ceasornicár
ceasornicár
chimnicár
chimnicár
chinonicár
chinonicár
cicár
cicár
condicár
condicár
cronicár
cronicár
dricár
dricár
embaticár
embaticár
fericár
fericár
furnicár
furnicár
hronicár
hronicár
ișlicár
ișlicár
minicár
minicár
mozaicár
mozaicár
puricár
puricár
uricár
uricár
ștricár
ștricár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘORICÁR

șorecíe
șorecíu
șorecúț
șoríc
șoricărí
șoricăríe
șoricăríme
șoriceásă
șoricél
șoricésc
șoricéște
șorichínă
șoríci
șoricí
șoricícă
șoriciéră
șoricíme
șoricioáică
șoricíu
șoricúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘORICÁR

musticár
orcicár
palicár
panglicár
peticár
pisicár
plesnicár
policár
popicár
potârnicár
prepelicár
prăznicár
puicár
scurteicár
seidicár
sfeșnicár
sicár
slujnicár
spicár
săpornicár

Sinônimos e antônimos de șoricár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘORICÁR»

Tradutor on-line com a tradução de șoricár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘORICÁR

Conheça a tradução de șoricár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de șoricár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șoricár» em romeno.

Tradutor português - chinês

ratter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro ratonero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तक देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائد الجرذان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঁদুর-হত্যাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネズミを捕る道具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐잡는 고양이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó bắt chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंदीर पकडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispiyoncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ratter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzedawczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрадник
40 milhões de falantes

romeno

șoricár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rattenvanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ratter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șoricár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘORICÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «șoricár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șoricár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘORICÁR»

Descubra o uso de șoricár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șoricár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O vară mișto
La o jumate de oră după plecarea mamei, tata a intrat în camera mea cu o față de șoricar, iar fața aia de șoricar voia să spună: „Sunt tatăl tău, și trebuie să discut cu tine ceva important. Ceva ce nu numai ție îți este neplăcut, ci și mie.
Wolfgang Herrndorf, 2013
2
Opere: - Volumul 2 - Pagina 80
Cu noi vor avea a face mizerabilii aceia... ca dumnealui de exemplu...! mârâi Kuzma Kuzmici, uitându-se incruntat la un sprinten şoricar, pe care până atunci eu nu-l băgasem in samă. - Da, da! strigă cu indrăzneală şoricarul; cu noi vei avea a ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şorecaş la foarte scurte, groase şi drepte sau răsucite in afară; (si: şoricar) [ Şoanc + -ar]. sorecâş m. v. şoricaş şorecări vb. v. şoricări şorecârime f. v. şoricârime sorecel m. v. şoricel. sorecesc a. v. şoricesc. şorecie, şorecil f. (mg.) 1. substanţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-ar, -ară Formează rar adjective din categoria care ne interesează, de exemplu : fugar (priviri fugare), omonim cu numele de agent ; inelar (degetul inelar) ; mărfar (tren mărfar), adesea substantivat ; mijlocar (degetul mijlocar) ; şoricar (cline ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Strada Edgar Quinet și eu, sau, Între litere și ... - Pagina 74
În plus, pe 1 sau 2 Mai voi avea de făcut vizita la Profesorul Mateescu, iar în după amiezile aceloraşi zile, probabil, un tenis de câmp cu Gabi şi (sau) Gigi. Acum e ora 7 şi 15” a.m. ○ După-amiază! Ovidiu are o căţeluşă, „corcitură de şoricar cu ...
Emil Stănescu, 2005
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
ŞORICAR, ţoricari, s. m. 1. Soi de cîine care prinde şoareci. 2. Pasăre răpitoare mare, cu penele rubinii pătate, care se hrăneşte mai ales cu şoareci iButea butea i . [Var.: şorecâr s. m.] — Din şoarec + suf. -ar. ŞORICÂRl, ţoricărese, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O regina pe esafod:
Ştie că nu va scăpa niciodată din minte de imaginea lui George, păros, care înşfacă un şoricar. Ea spune: — Teamă mie că mia dat o boală şi din cauza asta nam putut să fac un copil. Cred că ceva mă distruge pe dinăuntru. Cred că întro zi o ...
Hilary Mantel, 2015
8
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 185
Când au trecut prin fața secției de pe Charles Street, Simon l-a salutat pe polițistul de la pază și l-a întrebat dacă nu văzuse un câine șoricar. Polițistului îi părea rău, nu văzuse niciun câine. Şi, după ce i-a mulțumit, Simon și-a văzut de ...
Marc Levy, 2013
9
Întâmplări şi personaje
Hei! am strigat. De sub un scaun a ieşit – târâş, tremurând, cu urechile fluturândui ca un steag alb, cu coada între picioare – un şoricar prăpădit. Să tot fi avut vreo patru kile, cu tot cu bundiţa de pe el. Şi era trecut bine dea doua tinereţe.
Florin Lăzărescu, 2015
10
Sticletele
Greenwich Avenue era aproape goală: un cuplu masculin vlăguit care părea că se certase toată noaptea; o femeie nepieptănată, într-un pulover prea mare cu guler înalt, care ducea un șoricar către Sixth Avenue. Mă simțeam puțin ciudat ...
Donna Tartt, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șoricár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/soricar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z