Significado de "зрадник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗРАДНИК EM UCRANIANO

зрадник  [zradnyk]

O QUE SIGNIFICA ЗРАДНИК EM UCRANIANO

Traição (social)

Зрада (соціальна)

A traição é uma categoria social racional para avaliar o resultado irrelevante de um processo de confiança baseado nas categorias de fé. É característico de mamíferos superiores, criando grupos sociais, dentro dos quais algumas relações sociais binárias surgem como: mãe - filho, irmão - irmão / irmã, amiga - amiga, etc. Entre as pessoas cujas estruturas sociais são muito mais complicadas do que animais, o número dessas relações binárias é grandemente aumentado: família, clã, festa, estado, religião, etnia, raça, etc.

Зрада  — раціональна соціальна категорія оцінки нерелевантного результату довірчого процесу, що базується на категорії віри. Вона характерна для вищих ссавців, що створюють соціальні групи, в рамках яких виникають певні бінарні соціальні відношення типу: матір — дитина, брат — брат/сестра, товариш — товариш, і т.і. Серед людей, соціальні структури яких значно складніші ніж у тварин, кількість подібних бінарних відношень у значній мірі збільшується: сімейні, кланові, партійні, державні, релігійні, етнічні, расові, і т.і.

definição de зрадник no dicionário ucraniano

traidor e, h. Aquele que trai (em 1 a 3 dígitos). [Komannik:] Eu não sou um traidor do estado (L. Ukr., II, 1951, 527); Numa altura em que as pessoas lutavam desinteressadamente e ferozmente pela libertação da sua pátria, os grandes senhores feudais tornavam-se, muitas vezes, traidores e se dirigiam para os inimigos (União Soviética Oriental, I, 1956, p. 24); [Katery:] Eu ouvi que uma menina trouxe seu filho um traidor para a igreja no ano passado, como ele se tornou com o outro para levar a coroa? ... (Croup, II, 1958, 380); Os liquidatários são traidores do marxismo e dos traidores da democracia (Lênin, 19, 1950, 135).

зрадник, а, ч. Той, хто зраджує (у 1 — 3 знач.). [Комонник:] Я зрадників державних не шкодую (Л. Укр., II, 1951, 527); В той час, коли народ самовіддано й завзято боровся за визволення батьківщини, великі феодали часто ставали зрадниками і переходили на сторону ворогів (Іст. СРСР, І, 1956, 24); [Катря:] Чув, що торік одна дівка принесла своєму зрадникові дитину в церкву, як той став з другою, щоб вінець прийняти?.. (Кроп., II, 1958, 380); Ліквідатори — зрадники марксизму і зрадники демократії (Ленін, 19, 1950, 135).

TRADUÇÃO DE ЗРАДНИК

Conheça a tradução de зрадник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зрадник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зрадник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 叛徒
• Tradutor português - espanhol: traidor
• Tradutor português - inglês: traitor
• Tradutor português - hindi: गद्दार
• Tradutor português - arabe: خائن
• Tradutor português - russo: предатель
• Tradutor português - português: traidor
• Tradutor português - bengali: বিশ্বাসঘাতক
• Tradutor português - francês: traître
• Tradutor português - malaio: Pengkhianat
• Tradutor português - alemão: Verräter
• Tradutor português - japonês: 裏切り者
• Tradutor português - coreano: 반역자
• Tradutor português - javanês: Pengkhianat
• Tradutor português - vietnamita: người phản bội
• Tradutor português - tâmil: துரோகி
• Tradutor português - marata: देशद्रोही
• Tradutor português - turco: hain
• Tradutor português - italiano: traditore
• Tradutor português - polonês: zdrajca
• ucraniano: зрадник
• Tradutor português - romeno: trădător
• Tradutor português - grego: προδότης
• Tradutor português - africâner: verraaier
• Tradutor português - sueco: förrädare
• Tradutor português - norueguês: forræder

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРАДНИК»

Descubra o uso de зрадник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зрадник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Журавлиний крик

I в мозку вгрного слуги Пугачова зроджуеться слово, яке вДн адресуе ватажковД, i це слово приносить полегшу зневгренгй душ: «Зрадник... Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кань пДд ТрещокДним, мордою сягае крупа ...

Iваничук Р., 2013

Огненне коло

Ви от нас — мене й безліч нас — називаєте «зрадниками вітчизни», «ворогами народу». Смішні ви. Таж якщо в усьому цьому дурноплясі, в цьому океані підлого рабства, зради й мерзоти ще є патріоти своєї землі й свого народу, ...

Іван Багряний, 2013

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 297

Пугачов — зрадник. Бо програв». Хропе кінь під Трещокіним, мордою сягає крупа отаманського коня, вимовлене в думці злобне слово «зрадник» летить навздогін Пугачову, та раптом відбивається луною, вгризається у мозок джури ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

Quo vadis

І в голосі його був нібито жаль, що зрадник сам уже відміряв собі покарання і не може потрапити в його руки. А Хілон мовив далі: — А якби він не повісився іякби хтось із християн зустрів його на суші або на морі, чи не повинен би ...

Генрик Сенкевич, 2014

Диво: - Сторінка 241

Зрадником був його рідний брат Аарон, отож він мусив розплатитися за свою зраду так, як то вирішать ліпші люди й воїни Средця. А що від зрадника може виплодитися тільки зрадник, то належало вирішити відразу й про долю ...

Павло Загребельний, 2015

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ--impresionist: obraz li︠u︡dyny ...

Кілька разів він чує в своїй душі слово "зрадник". Кожний раз це слово психологічно має інше значення. Перше значення слова "зрадник" — це голос внутрішньої боротьби людини з правдою, — це конфлікт між повинністю і тим, ...

Oleksandra Chernenko, 1977

Смерть Атея

Одні вигукували: «Смерть Ягу!» і асниМи руками розтерзати зрадника на шматки, ін:инулись на фракійців: де взяли таке послання, лики? і фракійці витягли в коло звіязаното скіфа із колись тепер червоною бородою. ь він... посол ...

Валентин Чемерис, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

(У школах поневоленої України москалі (рускіє) обманюють українських дітей (на основі ленінської політики): гетманів проголошують зрадниками. «Юрій Хмельницький — зрадник інтересів народу», «Іван Виговський — підлий ...

Lev Sylenko, 1998

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 271

Кажіть, яка у вас справа? — Справа така, що Дегаєв зрадник і я його ледве не вбив. Олександр Іванович одкинувся назад усім корпусом. Здивовано підвів брови: — Що?.. Зрадник?! Хто зрадник?.. Дегаєв?! Вибачте, я вас не розумію.

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 73

Коли "свої" програли і мусіли тікати, Василь його добряче відлупцював, повторюючи без кінця: зрадник, зрадник, зрадник! Він ще тоді знав, що то таке слово, якого треба встидатися, але не відав, чому він зрадник, якщо не бився з ...

Bohdan Kohut, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРАДНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зрадник no contexto das seguintes notícias.

Суддя-зрадник з Одеси втік в «ДНР» (ВІДЕО)

Про це він повідомив під час прес-конференції, яку провів у Донецьку для місцевих телеканалів. У своїй заяві Шликов зазначив, що «повернутися на ... «Вголос, set 15»

Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на …

Зрадник з добровольчого батальйону більше року працює на «ДНР». Колишній санінструктор 4-ї штурмової роти батальйону «Донбас» Ігор Ковальов з ... «Galnet, set 15»

Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в …

Зрадник України, що воював за "ДНР", просить вибачення в українців (ВІДЕО). Фото - Чоловік був снайпером Чоловік був снайпером. У Костянтинівці ... «ICTV, ago 15»

«Порошенко – зрадник України», - нардеп від Радикальної партії …

Прийняті сьогодні українським парламентом у першому читанні зміни до Конституції України, в якому передбачається ширші права нині окупованим ... «Преса України, ago 15»

Нічого цінного зрадник у погонах вибовкати не встиг - СБУ

Зрадник збирав інформацію щодо оперативно-службової діяльності СБУ під час проведення антитерористичної операції, кримінальних проваджень, що ... «Укрінформ, ago 15»

Кіля рятує Україну та "зрадник Росії" Борис Гребенщиков. З чого …

Команда ТСН.ua продовжує збирати для вас колекцію трендів із соцмереж. Популярні теми, фотожаби, жартики від юзерів та інші цікавинки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Зрадник України викликав захоплення у Леді Гаги

Кліп 10-річної давності співака Вітаса, який має українське і російське громадянства, викликав фурор у США. Артистом зацікавилася навіть епатажна ... «Телеканал новин 24, jul 15»

"Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській …

Учасники мітингу тримали в руках плакати з надписати "Віктор Балога – зрадник Закарпаття", "Спасибі закарпатській міліції". Частина меседжів, які ... «PMG.ua, jul 15»

Поклонська - це звичайний зрадник Батьківщини - Перебийніс

Так звана "прокурор" анексованого Криму Наталія Поклонська - це зрадник України, який дав присягу а потім зрадив їй. Про це під час свого інтерв'ю на ... «Преса України, jul 15»

Стало відомо, коли насправді зрадник Коломієць перейшов на …

Журналістам вдалось встановити, що Коломієць працював на боці бойовиків із квітня 2015 року. Зокрема, про це розповів "Українській правді" начальник ... «Новини від ТСН, jun 15»