Significado de "ruang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RUANG EM MALAIO

ruang

O QUE SIGNIFICA RUANG EM MALAIO

Espaço

Ruang

O conceito de espaço tem sido uma preocupação de muitos filósofos e estudiosos em toda a história humana. Este termo é usado em uma variedade de campos de pesquisa, como filosofia, matemática, astronomia e psicologia, por isso é difícil fornecer um significado universal claro e polêmico, independentemente do contexto apropriado. Há também uma discrepância entre se o próprio espaço pode ser medido ou faz parte do sistema de medição. A auto-estima considera que o espaço é uma união básica, ou seja, uma união que não pode ser definida por outros sindicatos.

Konsep ruang telah telah menjadi perhatian banyak ahli falsafah dan cendekiawan sepanjang sejarah manusia. Istilah ini digunakan dengan bezanya dalam berbagai bidang kajian, seperti falsafah, matematik, astronomi dan psikologi sehingga sukar untuk memberikan suatu makna sejagat yang jelas dan tidak berkontroversi tanpa memandang konteks yang sesuai. Terdapat pula percanggahan tentang adakah ruang itu sendiri dapat diukur atau merupakan sebahagian dari sistem pengukuran. Ilmu sendiri menganggap bahawa ruang adalah suatu kesatuan asas, iaitu suatu kesatuan yang tidak dapat ditakrifkan oleh kesatuan yang lain.

definição de ruang no dicionário malaio

espaço 1. entre duas filas (banjar) ou entre quatro pilares (abaixo da casa): o tamanho da casa é dezessete, seus três terços; 2. A parte (esquerda) está vazia ou aberta em um prédio; 3. furos encontrados em um objeto, cavidade: nariz ~; ~ dada; 4. cavidades ligadas pelo campo; Conhecimento do conhecimento para calcular o conteúdo de uma substância (cubo, cone, etc.); 5. (na filosofia) onde não há fronteira, onde tudo existe; mas espiritualmente o homem é livre, livre para se mover, tanto no tempo quanto no tempo; 6. = ~ tempo (tempo) distância entre uma vez e outra; ~ intervalo de tempo curto (limitado); 7. = quarto espaçoso, sala (no quarto, sala de aula, etc.): sente-nos com vista para a varanda; seus olhos cobriram a sala de aula; 8. vasilhas em frutas, compartilhe; durian lima ~ durian lima bagian; 9. = espaço exterior no barco (barco), local de carregamento de mercadorias, escotilha: o barco está vazando, contém água; Água ~ água nos barcos (barcos); 10. = espaço ou coluna em jornais, etc., colunas: uma das coisas novas para esta idéia de revista é a abertura de salas como destaques, histórias curtas, etc. 11. = coluna de parcela ou coluna para numérico: zero na coluna cem não é necessário porque 076 é semelhante a 76; ~ se (vinte, cem, etc.); 12. = círculo de espaço, campo, ambiente; encontrar espaço (uma) nova vida; De repente, Rosita se refletiu em seus olhos em um ambiente visual; 13. Oportunidade ou alcance: o Islã dá razão humana para desvendar os segredos da natureza; espaço espacial; cavidades do corpo; ~ no quarto (médio) em (centro) na casa; ~ cozinha cozinha casa parte; Frente frontal (frente) da casa; ~ espaço de jogo (no palco, etc.) onde atuou (onde a cena é tocada); ~ Um quarto espaçoso na porta interior de um edifício, geralmente um lugar para perguntar, um lugar para receber um convidado, um lugar para esperar, etc, um lobby, um foyer; ~ scope = ~ cover (an) = ~ o campo de uma atividade ou conhecimento ou é coberto por uma discussão (escrita etc); boca boca boca; ~ espaço de negócios para se tornar um local de negócios (em complexos comerciais, etc.); ~ sala de vestir (ornamentais) ou lugar de decoração; coluna (uma) coluna diff (trama) mostrando a diferença no número (em matemática); ~ quarto de hóspedes ou sala para receber convidados; ~ a) espaço limitado onde o ar existe; b) espaço; c) parte da atmosfera terrestre em um país, localizado legalmente sob a jurisdição do país relevante: ~ ar da Malásia; parte inferior do meio entre o suporte do barco; deixando cair água em ~, querendo ser absorvido de forma imprevisível, quando os acidentes são ajudados também para que a angústia não venha até nós; O urso tem ou tem espaço ou espaço vazio: o quarto é estreito, então não vai direto para descansar; Meruang se afogando no abdômen do cadáver, limpando o cadáver; arma de limpeza da arma; sala espacial; Um canto de um jornal ou um jornal reservado para um artigo ou ensaio específico de forma contínua.

ruang 1. sela-sela di antara dua deret (banjar) tiang atau di antara empat tiang (di bawah kolong rumah): besarnya rumah itu tujuh belas ~, ~nya tiga-tiga depa; 2. bahagian yg (dibiarkan) kosong atau terbuka dlm sesebuah bangunan; 3. lubang yg terdapat dlm sesuatu benda, rongga: ~ hidung; ~ dada; 4. rongga yg dibatasi oleh bidang; ilmu ukur ~ pengetahuan utk mengira isi (besar) sesuatu benda (kiub, kon, dll); 5. (dlm ilmu falsafah) tempat atau rongga yg tidak ada batasnya, tempat segala yg ada: namun secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ~ mahupun waktu; 6. = ~ waktu (masa) jarak antara satu waktu dan waktu lain; ~ waktu yg sempit jarak waktu yg pendek (terhad); 7. = ruangan tempat yg lapang, bilik (bilik dlm rumah, bilik darjah, dll): ~ duduk kami menghadap ke beranda; matanya menyeluruhi~ bilik darjah itu; 8. petak-petak dlm buah, pangsa; durian lima ~ durian lima pangsa; 9. = ruangan tempat yg lapang dlm kapal (perahu), tempat memuat barang-barang, palka: perahu itu bocor, ~nya berisi air; air ~ air dlm ruang kapal (perahu); 10. = ruanganpetak atau kolum dlm surat khabar dll, lajur: satu hal yg baru bagi idea majalah ini ialah dibukanya ruangan-ruangan spt sorotan, cerita pendek, dll; 11. = ruangan petak atau kolum utk angka: sifar di ruangan ratus tidak dikehendaki kerana 076 serupa sahaja dgn 76; ~ se (puluh, ratus, dll); 12. = ruangan kalangan, lapangan, lingkungan; mencari ruang(an) hidup baharu; tiba-tiba Rosita terbayang di ~ matanya nampak di lingkungan pandangan mata; 13. peluang atau skop: Islam memberi ~ kpd akal manusia menyingkap rahsia alam tabii; ~ angkasa angkasa lepas; ~ badan rongga pd badan; ~ dalam (tengah) bilik dalam (tengah) dlm rumah; ~ dapur bahagian dapur rumah; ~ depan (muka) bahagian depan rumah; ~ lakon ruang (di pentas dsb) tempat dipersembahkan lakonan (tempat dilakonkan babak-babak cerita); ~ legar ruang yg agak luas di sebelah dalam pintu utama sesebuah bangunan, biasanya terdapat tempat bertanya, tempat menerima tamu, tempat menunggu dsb, lobi, foyer; ~ lingkup = ~ liput(an) = ~ litupan bidang sesuatu kegiatan atau ilmu pengetahuan atau yg diliputi oleh sesuatu perbincangan (penulisan dsb); ~ mulut rongga mulut; ~ niaga ruang utk menjadi tempat berniaga (dlm kompleks perniagaan dsb); ~ rias (hias) bilik atau tempat berhias; ruang(an) selisih kolum (petak) yg menunjukkan angka selisih (dlm matematik); ~ tamu bilik atau ruang utk menerima tamu; ~ udara a) ruang terhad tempat udara wujud; b) angkasa; c) bahagian atmosfera bumi di atas sesebuah negara, yg dr segi undang-undang terletak di bawah bidang kuasa negara berkenaan: ~ udara Malaysia; bawah ~ Br bahagian di antara penyokong dgn lantai perahu; merajukkan air di ~, hendak karam ditimba juga prb marah yg tiada sampai, apabila iakemalangan ditolong juga supaya kesusahan itu jangan sampai kpd kita; beruang mempunyai atau ada ruang yg kosong atau lapang: bilik itu sempit sehingga tidak ~ langsung utk berbaring merehatkan badan; meruang mengeluarkan kotoran dr dlm perut mayat, menyucikan mayat; ~ senjata membersihkan senjata; ruangan ruang; ~ pojok ruangan dlm akhbar atau majalah yg dikhaskan utk tulisan atau karangan tertentu secara berterusan.

TRADUÇÃO DE RUANG

Conheça a tradução de ruang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de ruang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 空间
• Tradutor português - espanhol: espacio
• Tradutor português - inglês: space
• Tradutor português - hindi: अंतरिक्ष
• Tradutor português - arabe: الفضاء
• Tradutor português - russo: пространство
• Tradutor português - português: espaço
• Tradutor português - bengali: স্থান
• Tradutor português - francês: espace
• malaio: ruang
• Tradutor português - alemão: Raum
• Tradutor português - japonês: スペース
• Tradutor português - coreano: 공간
• Tradutor português - javanês: papan
• Tradutor português - vietnamita: không gian
• Tradutor português - tâmil: விண்வெளி
• Tradutor português - marata: जागा
• Tradutor português - turco: uzay
• Tradutor português - italiano: spazio
• Tradutor português - polonês: przestrzeń
• Tradutor português - ucraniano: простір
• Tradutor português - romeno: spațiu
• Tradutor português - grego: χώρος
• Tradutor português - africâner: ruimte
• Tradutor português - sueco: plats
• Tradutor português - norueguês: plass

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RUANG»

Descubra o uso de ruang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tata ruang air

On integrated water resource management in Indonesia.

Roestam Sjarief, 2010

Komedi lenong: satire ruang terbuka hijau

Environmental aspects of city planning development in Jakarta.

Nirwono Joga, ‎Yori Antar, 2007

Quantum Teaching: Mempraktikkan Quantum Learning Di ...

Berdasarkan 18 tahun pengalaman dan penelitian dengan lebih dari 25.000 siswa—plus sinergi ratusan guru dari segala penjuru dunia. Quantum Teaching adalah orkestrasi belajar ... dengan meriah ... dan dengan segala nuansa.

Bobbi DePorter, Mark Reardon, Sarah Singer-Nourie, 2010

Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: fakta, ...

Violence against women in Yogyakarta, North Sumatra, South Sulawesi and Irian Jaya; research papers.

Anna Marie Wattie, ‎Ford Foundation, 2002

Kekerasan terhadap perempuan di ruang publik: ringkasan ...

Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.

Siti Ruhaini Dzuhayatin, ‎Susi Eja Yuarsi, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan, 2002

Loji Londo: studi tata ruang bangunan Indis

On the influence of Dutch colonial architecture on Javanese house construction.

B. M. Susanti, 2000

Mencari ruang hidup seni tradisi

On performing arts in Indonesia; collection of articles.

Agus Sri Wijayadi, ‎Nur Sahid, 2000

Kebijakan tata ruang nasional dan aspek pertanahan ...

Zoning and land affairs in the next long term development of Indonesia; papers of seminar.

Center for Information and Development Studies (Indonesia), 1996

Penanganan kasus kekerasan terhadap perempuan di ...

Violence against women in North Sumatra, Yogyakarta, South Sulawesi and Irian Jaya; research report.

Anna Marie Wattie, ‎Ford Foundation, 2002