Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stipuláție" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIPULÁȚIE

lat. stipulatio, ~onis, fr. stipulation
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIPULÁȚIE EM ROMENO

stipuláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STIPULÁȚIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «stipuláție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stipuláție no dicionário romeno

ESTIPULAÇÃO ~ i f. Condição especial fornecida em um ato legal; cláusula contratual. [G.-d. estipulação] STIPULÁȚIE ~i f. Condiție deosebită prevăzută într-un act juridic; clauză contractuală. [G.-D. stipulației]

Clique para ver a definição original de «stipuláție» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STIPULÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STIPULÁȚIE

stipélă
stipendiá
stipendiár
stipendiére
stipendíst
stipendístă
stipéndiu
stíplex
stíptic
stipúl
stípul
stipulá
stipulánt
stipulántă
stipulár
stipuláre
stipulațiúne
stipuli
stipulifér
stipulifórm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STIPULÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

Sinônimos e antônimos de stipuláție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIPULÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stipuláție» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de stipuláție

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STIPULÁȚIE»

Tradutor on-line com a tradução de stipuláție em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPULÁȚIE

Conheça a tradução de stipuláție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de stipuláție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stipuláție» em romeno.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estipulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stipulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оговорка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estipulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stipulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auflage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stipulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stipulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмовка
40 milhões de falantes

romeno

stipuláție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stipuláție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPULÁȚIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stipuláție» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stipuláție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STIPULÁȚIE»

Descubra o uso de stipuláție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stipuláție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de asigurări - Pagina 120
CLAUZA ETICHETELOR, stipulaţie prevăzută în contractele de asigurări maritime potrivit căreia asigurătorii plătesc despăgubiri echivalente numai cu valoarea etichetelor şi ambalajelor avariate, lără a avea în vedere eventuale pierderi de ...
Gheorghe D. Bistriceanu, ‎Fl Bercea, ‎E. I. Macovei, 1991
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Drept civil: obligații - Pagina 84
Poate avea calitatea de beneficiar al unei stipulaţii orice persoană capabilă de a primi. Poate beneficia de stipulaţie şi o persoană nedeterminată la momentul stipulării, cu condiţia ca ea să poată fi determinată în momentul executării ...
Maria Gaiță, 1999
4
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 583
Fundamentul şi natura juridică acestui drept propriu apreciem că reprezintă o stipulaţie pentru altul4. în doctrină s-au vehiculat argumentele novaţiei, delegării şi cesiunii de creanţă5. In acest caz apreciem că este vorba de o răspundere ...
Dorin Ciuncan, 2004
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vânzăsale personale torul unui imobil ar putea, de exemplu, să zică cumpărătorului: relativ la imobilul ce-ţi vând astăzi, am făcut mai înainte cu X cutare contract, şi nu răspund de evicţiunea acestuia. O asemenea stipulaţie, dacă cumpărătorul ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1024
< stipula] STIPULAŢIE s. n. stipulare, prevedere, clauză introdusă intr-un contract, [gen. -iei. var. stipulaţiune s. î. l cf. fr. stipulation. lat. stipulaţia] STIPULAŢIUNE s. f. v. stipulaţie. STlRAX ». m. gen de arbori tropicali cu mai multe specii, din care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stlpulaţiune). [ Din lat. stipuletio, -onls, fr. stipuletion ]. stlpulaţiune f. v. stipulaţie. stipulă f. v. stipul. stirac m. v. stirax. sti'rax m. numele a două specii de arbori tropicali: a| arbore din care se extrage smirna (Styrax benzoin); b) arbore din care se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
L-Z - Pagina 414
De asemenea este posibil ca între s. şi beneficiar să nu existe nici un raport juridic, caz în care prin stipulaţia pentru altul s. urmăreşte să realizeze o donaţie în favoarea beneficiarului. STIPULAŢIE PENTRU ALTUL, contract sau clauză ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
9
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 396
Or, dacă, sub sancţiunea desfiinţării, o hotărîre arbitrală nu ar putea fi de acord cu o stipulaţie pe care părţile ar înţelege să o introducă în contract, în neconcordanţă cu principiile generale ale politicii economice, aceasta nu poate avea altă ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
10
Dezarmarea în contextul problemelor internaționale și ... - Pagina 207
In scopul de a se da o nouă garanţie respectării angajamentelor internaţionale, care constituie baza organizării păcii, este de dorit a se prevedea intr-unul din textele adoptate de Conferinţa dezarmării o stipulaţie prin care părţile contractante ...
Gheorghe Matei, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stipuláție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stipulatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z