străgălíe (-íi),s. f. – Disc, rotiță, care are diferite întrebuințări și aplicații, la capătul osiei carului, la masa olarului, la mașinile de gătit cu cărbune etc. – Var.stragalie, rastagalie.Ngr. τροχαλία „scripete” (cf. Diculescu, Elementele, 462, care se gîndește totuși la gr.). probabil alterat de contactul cu alte cuvinte care exprimă ideea de „rotunjime”, cf.ngr. στρογγύλος „rotund” (Cihac, II, 704), ngr. στραγγαλία „laț” (Scriban).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de străgălíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «străgălíe» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «străgălíe» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre străgălíe
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRĂGĂLÍE»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo străgălíe.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Străgălíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stragalie>. Mai 2024 ».
