Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strétto" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRÉTTO EM ROMENO

strétto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRÉTTO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strétto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strétto no dicionário romeno

STRÉTTO I. s. M. Uma técnica de composição, específica para a música barroca, que prevê a entrada de uma segunda voz antes que o primeiro tenha esgotado seu tema. II. adv. tremendo, acelerando. (\u0026 lt; it. stretto) STRÉTTO I. s. m. tehnică de compoziție, specifică muzicii baroce, care are în vedere intrarea unei a doua voci înainte ca prima să-și fi epuizat tema. II. adv. strângând, accelerând. (< it. stretto)

Clique para ver a definição original de «strétto» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÉTTO


adagiétto
adagiétto
allegrétto
allegrétto
con affétto
con affétto
in petto
in petto
larghétto
larghétto
madrigalétto
madrigalétto
pútto
pútto
stretto
stretto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÉTTO

stréșă
streșí
streșinár
streșináre
stréșină
streșiní
streșinít
streténie
streto
stretto
streuná
strevedeá
str
striát
striáție
striațiúne
stricá
stricáre
stricát
stricăciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÉTTO

acanto
aceto
acónto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
belcánto
bento
blasto

Sinônimos e antônimos de strétto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÉTTO»

Tradutor on-line com a tradução de strétto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRÉTTO

Conheça a tradução de strétto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strétto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strétto» em romeno.

Tradutor português - chinês

的Stretto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stretto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stretto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stretto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стретто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stretto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stretto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stretto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stretto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フーガの追迫部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stretto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stretto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stretto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stretto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стретто
40 milhões de falantes

romeno

strétto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stretto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stretto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strétto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÉTTO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strétto» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strétto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÉTTO»

Descubra o uso de strétto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strétto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 475
... difficulté de respirer Stretté/za di enore, trouble of mind, peine d'esprit Strétto, s. m. straits (narrow places), détroit btretto, s. m. distress, trouble, détresse, embarras Strétto, ta ; a. strait, narrow, étroit, serré Strétto, la; a. intimate, familiar, intime, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
English-Italian - Pagina 109
ness, s. vicinanza, prossimità, propinquità, affinità; stàio strétto o ristrétto; afa, soffoco, ària grave di cantina; compattezza; spessézza; avarizia; circospezione, riserba- tézza ; intrinsichézza ; the closeness of the air in tbat room , la gravézza ...
John Millhouse, 1866
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Stráit, adj. strétto , angúslo ; ristrétto, ri giróse; strétto, giústo (degli abiti)t impacciá- to ; stftico , grétto , aváro ; — laced, allac- ciáto strétto — ». strétto ; angustia ; impáccio, imbarázzo, strettézza , imbroglio ; (geog.) strêtto; the straits of Dover Fáte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
зим, adj. видно, angùsto; пшено; rigo~ ròso; strêtto, giùsto шумами), impacciato ; stitico , grétlo, avaro; — laced , анасciáto strétlo s. strétto, angústia; impàccio, imbarazzo, strettézza, ìmbróglio.' (0mg.) strétto; thc straits of Dòver, lo strétto di ...
John Millhouse, 1855
5
Italiano, inglese, e francese
distrefs, wont, detrei'« fléftfiité Strsr'ézza di petto, skortne/i of breath, difficolté de téTpirer Sirettczza di cuore, trouble of mind, peine d'étptit Strétto, s.m. straits j (luogo anguito|dé- ! trOit Strétio, /. m. distre/s, trouble, dcires- fe, embarras (r£ Strétto, ...
F. Bottarelli, 1803
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 607
1. stretlézza, difficottà, f. imbarázzo, m. ; 2. strétto di таге, m. The straits of Dover, stretto di Calais, m. Strait, a. 1. strétto; 2. strétto, íntimo; 3. strétto, giústo, serrato (degli abiti) ¡ 4. strétto, rígido, rigoroso, severo ; 6. difficile, imbaraz- záto ¡ 6. avaro, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 612
délie mercánzie S trad 'die, un. ai largare le gámbe camminándo 1 Strag'gle, vn. scompagnársi réf. 1. ; vagare I Strag'gler, f. vagabundo ; che та attörno m, Straight, adj. dirftto, strétto, fermo -a Straight (make), va, dirizzare ; levare su 1 Straight ...
F. C. Meadows, 1835
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 327
... earnestly; extremely Strettézza, /. narrowness ; distress, scarcity, want [distress, trouble Strétto, т. straits (narrow place) ; Strétto, a. strait, narrow, intimate ; familiar; extreme, covetous, stingy; precise, exact Strétto. ad. niggardly StrettóiR./.
Giuspanio Graglia, 1830
9
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Strétto, s. m. un défilé, un pas, un détroit, ein enger Ort. Slrétto, ». m. la détresse, l'embarras , die Noth , die Ver- legenbeit. Strétto, ta, a., étroit, serré, en» ge, gedcan#t. Strétto, ta, a. intime r familier, heunlicb, vertraut. Strétto, ta, a. extrême, ...
F. J. H. Merguin, 1826
10
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 607
Straggling, a. I. altontanáto, separata ,- 2. errante, voyante ; 3. sparpayliáto ; 4. dtspérsot spar so. Straight, a. \. dir it to, diitto (non curvo); 2. drttto, équo, yiústo ; 3. (obs.) strétto ; 4. (obs.) teso. To make a thing — , drizzáre, raddriz- záre una cosa.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRÉTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strétto no contexto das seguintes notícias.
1
Salentineide, viaggio nel crocevia del nuovo epicentro del turismo
Nei pressi la settantenne d'alto bordo che tira sul prezzo «strétto strétto» degli argenti nella bottega di antichità vittoriane ed edoardiane (signora, mi lasci il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strétto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stretto-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z