Significado de "in petto" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE IN PETTO EM ROMENO

in petto

O QUE SIGNIFICA IN PETTO EM ROMENO

definição de in petto no dicionário romeno

EM PETTO lugar. adv. por direito próprio, em segredo. (\u0026 lt; lat. in petto, chest)

IN PETTO loc. adv. în sinea sa, în secret. (< lat. in petto, în piept)

TRADUÇÃO DE IN PETTO

Conheça a tradução de in petto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de in petto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in petto» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 在petto
• Tradutor português - espanhol: in pectore
• Tradutor português - inglês: in petto
• Tradutor português - hindi: petto में
• Tradutor português - arabe: في petto
• Tradutor português - russo: в секрете
• Tradutor português - português: em petto
• Tradutor português - bengali: গোপানে
• Tradutor português - francês: in petto
• Tradutor português - malaio: dalam petto
• Tradutor português - alemão: in petto
• Tradutor português - japonês: pettoで
• Tradutor português - coreano: petto 에서
• Tradutor português - javanês: ing petto
• Tradutor português - vietnamita: trong petto
• Tradutor português - tâmil: petto உள்ள
• Tradutor português - marata: पेटीमध्ये
• Tradutor português - turco: petto içinde
• Tradutor português - italiano: in pectore
• Tradutor português - polonês: w petto
• Tradutor português - ucraniano: в секреті
• romeno: in petto
• Tradutor português - grego: σε Petto
• Tradutor português - africâner: in petto
• Tradutor português - sueco: i petto
• Tradutor português - norueguês: i petto

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IN PETTO»

Descubra o uso de in petto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in petto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

In petto ou la catharsis d'une vie tumultueuse - Pagina 1

Maria-Elena Bertea-Hanciu. IS 6 S U 6 U H U m U t .œ -Elena Bertea-Hanciu une V I In petto ou la cathars d Maria In petto ou la catharsis d'une vie tumultueuse Maria-Elena Bertea-Hanciu. Front Cover.

Maria-Elena Bertea-Hanciu, 2014

Basics in Human Evolution - Pagina 27

Why teach evolution? In: Petto, A.J., Godfrey, L.R. (Eds.), Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond. W. W. Norton, New York, pp. 405–441. Petto, A.J., Mead, L.S., 2008. Misconceptions about the evolution of complexity.

Michael P Muehlenbein, 2015

Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Catholic History - Pagina 705

His Latin works included: Africa (begun in 1338 or 1339), on Scipio Africanus and the Second Punic War; De viris illustrious (begun in 1338-1339 and revised in ... In petto means "in secret"; the practice is also called in pectore, "in the breast.

Matthew Bunson, ‎Margaret Bunson, 2004

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 721

Parte triangolare di drappo impuniilo che le donne portan in petto sotto il busto: petturina. \\ сопри di pet- tu , quel momentáneo tirar con impeto che fanno le bestie da tiro : traita ( siciliano ). || pigghiari di pettu, uriare : dar di petto. Melters! con ...

Antonino Traina, 1868

Changing the Score: Arias, Prima Donnas, and the Authority ...

Andronico, “Vanne: se alberghi in petto,” the other music that she and her costar Giuliettas consistently inserted into their performances of I Capuleti e i Montecchi. In the opera, they performed this duet during the Act I finale, interpolating it into ...

Hilary Poriss, 2009

The Third Secret: A Novel of Suspense - Pagina 199

I, Clement XV, on this day have elevated to the status of Cardinal Emi. nence the Reverend Father Colin Michener He could hardly believe what he read Clement had exercised his ability to a appoint a cardinal in petto-in secret. Usually ...

Steve Berry, 2005

A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z - Pagina 234

Rl: In petto remarks differ from asides. In the latter, the utterance is heard by someone, by the spectators, for example, when it is made in a dramatic work (see monologue*, R3). In a public meeting, asides have very few hearers, frequently only ...

Bernard Marie Dupriez, ‎Albert W. Halsall, 1991

The History of Italy: From the Year 1490 to 1532

sure Earnest of the same Dignity, and by the Hopes of it to render him the more supple and compliant to his Desires, he reserved, with the Consent of the Consistory, the Power of nominating another reserved in Petto. *. When His Holiness ...

Francesco Guicciardini, 1756

Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music ... - Pagina 324

... vezzoso pianto, 561 Se questo dolce amplesso, 585 Se resto sul lido, 569 Se Romeo t'uccise, 578 Se si trova in lacci, ... il petto, 561 Sentirsi dire dal caro bene, 605 Sentirsi il petto, 583 Sento amor cosa mi fa, 593 Sento brillarmi in petto, ...

John A. Emerson, ‎University of California, Berkeley. Music Library, 1988

A Heavenly Directory: Trinitarian Piety, Public Worship ... - Pagina 173

Another significant difference between this view and the mainstream Reformed position was that its adherents, such as Owen and Petto, assumed that Paul's Jewish opponents in Galatians (and Romans) had largely understood the purpose of ...

Ryan M. McGraw, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN PETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in petto no contexto das seguintes notícias.

YouTube heeft nieuwe functies in petto

YouTube houdt morgen een evenement in Los Angeles en heeft waarschijnlijk een aantal nieuwe functies in petto. Een van die nieuwe functies is ... «One More Thing, out 15»

Wat heeft SZW in 2016 voor u in petto?

In de begroting voor 2016 die het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) op Prinsjesdag presenteerde, passeren heel wat beleidsplannen de ... «Rendement.nl, set 15»

Trio in Petto treedt op in Westervoorts Huize Vredenburg

WESTERVOORT - Het muzikale trio 'Trio in Petto' geeft zondag 4 oktober een akoestisch optreden in Huize Vredenburg. Trio in Petto timmert aan de weg met ... «De Gelderlander, set 15»

Wat gaat Apple vanavond melden?

Wij hebben alvast op een rijtje gezet wat de Amerikaanse elektronicagigant waarschijnlijk allemaal in petto heeft. Morgenavond zal techexpert Rolf Venema op ... «Telegraaf.nl, set 15»

Verbania 24enne morto con buco in petto. Inquirenti Suicidato …

UPDATE: Aveva deciso di sucidarsi il ragazzo di 24 anni trovato morto con un buco nel petto su una spiaggetta del Lago Maggiore, a Suna, frazione di Verbania ... «Fanpage, set 15»

Meer acties FNV: 'We hebben enkele verrassingen in petto'

Eind augustus komen de leden weer bijeen om de definitieve acties vorm te geven. ,,Maar we hebben ook nog enkele verrassingen in petto", zo sprak een ... «De Gelderlander, ago 15»

Xperia Z5 Plus - Sony soll ein 4K-Display in petto haben

Der japanische Smartphone-Hersteller Sony hat erst vor kurzem sein Flaggschiff Xperia Z3 mit dem Nachfolger Xperia Z3+ beerbt, soll jedoch schon an der ... «inside-handy.de, ago 15»

Nog even geduld: weekend heeft opnieuw zomerweer in petto

Er is vandaag af en toe zon maar er komen ook nog enkele buien voor. De westelijke wind waait matig tot vrij krachtig, aan de kust staat een krachtige wind. «Het Laatste Nieuws, jul 15»

Wat heeft Apple maandagavond in petto op WWDC?

Maandag 8 juni is een grote dag voor veel Apple-fans. Dan opent het technologiebedrijf immers de deuren van zijn Worldwide Developers Conference (WWDC) ... «De Standaard, jun 15»

What's next: dit heeft Acer voor 2015 in petto!

Donderdag 23 april, New York, WTC 4, verdieping 68. Op een prachtige locatie toonde Acer wat ze voor het komende jaar in petto hebben. Dagelijks verkoopt ... «DutchCowboys, abr 15»