Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strungăreáță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUNGĂREÁȚĂ EM ROMENO

strungăreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRUNGĂREÁȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strungăreáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strungăreáță no dicionário romeno

TAXA MAIS FORTE (rara) (rara) Maior do que o habitual entre os dentes incisivos. / torno + suf STRUNGĂREÁȚĂ ~éțe f. rar (la oameni) Distanță mai mare decât cea obișnuită între dinții incisivi de sus. /strungă + suf. ~ăreață

Clique para ver a definição original de «strungăreáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRUNGĂREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
ízmă creáță
ízmă creáță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRUNGĂREÁȚĂ

strun
strung
strungáci
strungár
strungáriț
strungáș
strúngă
strungă
strungăráș
strungăreá
strungărí
strungăríe
strungăríță
strungătór
strunghíl
strungíță
strungulíță
strungúță
struní
struníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRUNGĂREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
săptămâna mistreáță
totoreáță
urzică creáță
zăreáță
șoprareáță
șovăreáță

Sinônimos e antônimos de strungăreáță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUNGĂREÁȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strungăreáță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de strungăreáță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRUNGĂREÁȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de strungăreáță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUNGĂREÁȚĂ

Conheça a tradução de strungăreáță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strungăreáță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strungăreáță» em romeno.

Tradutor português - chinês

中线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea media
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

midline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Средняя линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha média
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

midline
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne médiane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis tengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittellinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正中線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

midline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường giữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்திய கோட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

midline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orta hat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea mediana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linii środkowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Середня лінія
40 milhões de falantes

romeno

strungăreáță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσαία γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middellyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mittlinjen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strungăreáță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUNGĂREÁȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strungăreáță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strungăreáță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRUNGĂREÁȚĂ»

Descubra o uso de strungăreáță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strungăreáță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultimul Karamazov
O ștrengăreață cu strungăreață. Se spune, de altfel, despre ăstea „cu strungăreață“ că sunt foarte iubărețe. Firi iubărețe. Dar, acum, nu știu ce să mai zic: știe, oare, Grușenka să iubească un bărbat? Să îl iubească așa, cu adevărat ...
Mihail Gălățanu, 2015
2
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
PLATFUS Bulă primeşte ordin de chemare în armată. Se duce el la comisariat şi se gândeşte cum să scape de armată. Un tip îi spune că dacă are strungăreaţă, nu-l încorporează. - Bine, dar eu nu am strungăreaţa, ce fac? - Păi iei o cărămidă, ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 54
Banat — Ardeal : Anonymus Caransebesiensis dă „strungăreaţă, strungi- reazi", fără sens; Lexic, bndan : ~„caula mulgendis ovibus" (ungureşte> „esztrenga" ; strungăreaţă „ollula niulctoria" ; T. Bud, Poezii populare (glosar) ; ~ „deschizătură la ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Romantic Porno:
Pescarul o priveşte. Apoi zâmbeşte. Nu. Ăsta na fost unul dintre zâmbetele îndelung exersate. Zâmbetul ăsta nu exista în arsenalul lui de actorpescar profesionist. Iar ea îi vede dinţii. Mari şi albi şi puternici. Şi strungăreaţa aia de bărbat.
Florin Piersic jr, 2013
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 393
strurgvfă, strunguliţă, strungusoară, stnmgaş, strungar, strungăras, strungd- resc, strungăreaţă, strungarii (găleată), slrungăraifâ, strungarii (,,bir, impozit", zis şi strunga) ; „cu strungăreaţă între dinţi" ; strungas, slrungăref, strungaciu, strungari} ...
Ion I. Russu, 1981
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 199
strunguţă, strunguliţă, strunguşoară, strungaş, strungar, strungăraş, strun- găresc, strungăreaţă, strungăreţ (găleată), strungar aiţa, strungarii („bir", zis şi strunyă); „cu strungăreaţă intre dinţi": strungaş, strungăreţ, strungaciu, strungariţ etc. <DR ...
Ion I. Russu, 1970
7
Argheziana - Pagina 204
Oameni buni I* Aşa cere ea să intre, apelînd la omenia unor necunoscuţi la prima casă ce-i ieşise-n cale (e momentul al doilea al povestirii). îi deschide o „mătuşă", adică o femeie vîrstnică : „In strungăreaţa uşii. Mina fetei se lovi de mîna ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
8
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 95
Gherasim alege icrele şi Maxim ... (lui Maxim, care coboară în chiler) la zăgătoare ! (Tare:) Paşinca, a venit Lexei. PAŞA (din pragul casei) : Găsite-ar ciorile. LEXEI: Nişte ciori pe placul meu: bălane şi cu strungăreaţă. (Lui Mihai, care priveşte ...
Valeriu Râpeanu, 1978
9
Raporturi lingvistice româno-bulgare: cuvinte de origine ... - Pagina 135
"Loc liber între doi dinfi, strungäreatä" (s. Stubel, Ferdinansko, RR, VI, 150, ABDR), care este, de fapt, струга cu prefixul nре-, acesta cu înteles de "înainte, în fatä". erivatul acesta este folosit în creaba popularä. Cel care are strungäreatä este ...
Maria Osman-Zavera, 2002
10
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 183
Atunci străinii dau să meargă, dar un baiat, care era în fundul coliliei, îi opreşte : — Ia staţi bade, că am şi eu o oiţă, mă duc s-o mulg în Strungăreaţă, ca să nu mergeţi chiar neînfruptaţi de la stîna. Stfainii se întoarseră, iar băiatul a mers să-şi ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strungăreáță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strungareata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z