Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortăreáță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORTĂREÁȚĂ

fr. forteresse
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORTĂREÁȚĂ EM ROMENO

fortăreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORTĂREÁȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fortăreáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortăreáță no dicionário romeno

Fortaleza Fortaleza Fortaleza com um sistema de fortificação adicional. [Sil. -rea-Ta] FORTĂREÁȚĂ ~éțe f. Cetate cu un sistem suplimentar de fortificații. [Sil. -rea-ță]

Clique para ver a definição original de «fortăreáță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FORTĂREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță
ízmă creáță
ízmă creáță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FORTĂREÁȚĂ

forpíc
forsíția
forsterít
forșpán
fórșpan
fórte
fortepiáno
fortifiá
fortifiánt
fortificá
fortificáre
fortificát
fortificáție
fortificațiúne
fortílă
fortíssimo
fortrán
fortuít
fortúna
fortuna

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FORTĂREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
zăreáță
șoprareáță
șovăreáță

Sinônimos e antônimos de fortăreáță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTĂREÁȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fortăreáță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fortăreáță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FORTĂREÁȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de fortăreáță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTĂREÁȚĂ

Conheça a tradução de fortăreáță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fortăreáță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortăreáță» em romeno.

Tradutor português - chinês

据点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stronghold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оплот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortaleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubu kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochburg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本拠地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stronghold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roccaforte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оплот
40 milhões de falantes

romeno

fortăreáță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyborg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortăreáță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTĂREÁȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortăreáță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fortăreáță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FORTĂREÁȚĂ»

Descubra o uso de fortăreáță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortăreáță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Îngeri Şi Vampiri
_ Da,am reuşitşi amicii noştri le spun acum oamenilor că îivom duce întro ascunzătoare ce va fi supravegheată de noi. Sa stabilitcă cea mai bună ascunzătoare este o fortăreaţă în Dorchester care aparţinea unui jumătatevampir jumătateînger, ...
Vianka Van Bokkem, 2014
2
Mama vitrega Rusia (note de calatorie): note de călătorie - Pagina 66
Petro-Pavlovskaia Kreposti (Fortăreaţa „Petru şi Pavel”). Dar să văd cât mai mult, tempus fugit. Această citadelă este prima construcţie cu care a început oraşul, în 1703. După ce Petru I a cucerit de la suedezi Nöteburg (1702), iar garnizoana ...
Florentin Smarandache, 2006
3
Cronica Notarului Anonymus: Faptele Ungurilor : traducere ...
Despre fluviul Gron şi fortăreaţa Borsu în acest timp, Zuard şi Cadusa, fiii lui Hulec şi, de asemenea, Huba şi întreaga oştire a acestora au traversat fluviul Ypul lângă Dunăre. Şi în cealaltă zi1', după ce au trecut fluviul Gron2', şi-au aşezat ...
Simon Kézai, ‎Paul Lazăr Tonciulescu, 1996
4
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Fortăreaţa pustie, neagrăcenuşie ca un şoim, se ridică în vârfşi scrutează. Vechile temple sunt un rezultat al bucuriei şi al victoriei. Dar mai înainte au fost fortăreţele dorice, larisele prehelenice, zidurile ciclopice. Apoiau venit echilibrul şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Tînărul Stalin
Peste noapte, mai multe mortiere şi opt maşini blindate sau instalat în faţa vilei, gata să o ia cu asalt, dar bolşevicii nu aveau de gînd săşi apere bastioanele. Stalin sa repezit către Fortăreaţa Petru şi Pavel, dominată de bolşevici, „unde am ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
6
Scara leilor
Nu înţelegeam cum să numeşti trecătoare o fortăreaţă, când era limpede menirea zidurilor enorme de a anunţa sever că pe aici nu se trece. În Evul Mediu sau construit palance, acesta era numele dat cetăţilor făcute din pământ, lemn şi bârne.
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Alhambra - Pagina 113
Turnul Celor Şapte Niveluri, altădată temut, este acum o ruină, fiind distrus de praful de puşcă al francezilor, când au abandonat fortăreaţa. Mari bucăți din zid stau împrăștiate, acoperite de verdeaţă sau umbrite de viţă de vie şi smochini.
Irving, Washington, 2013
8
Izvoarele istoriei romanilor: Procopius din Caesarea de ...
Dar, când odată Tătarii nu s'au mai apropiat de fortăreaţă, mai multe zile, fiindcă s'a născut credinţă că au plecat cu totul de aci, soldaţii şi alţii cari se mai găseau prin fortăreaţă, în credinţă că s'au retras cu totul, au ieşit din fortăreaţă foarte ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, ‎Procopius, 1934
9
Dicţionar biografic de istorie a României - Pagina 242
Cronicarul anonim relatează că teritoriul „care se întinde de la fluviul Mureş până la fortăreaţa Urscia (Orşova) l-a ocupat un oarecare duce cu numele Glad, care a ieşit cu ajutorul cumanilor (corect, pecenegilor, n.n.) din fortăreaţa Vidin".
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
10
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Aceasta o dovedeşte şi istoria cea mai proaspătă, anumit repausatul şi de gloria încărcatul comandant de fortăreaţă în Timişoara, baroane de Rukavina declară în raportul său apriat, că cu deosebire romanii au fost aceia, care în anul 1849, ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortăreáță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fortareata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z