Baixe o aplicativo
educalingo
struțișór

Significado de "struțișór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUȚIȘÓR EM ROMENO

struțișór


O QUE SIGNIFICA STRUȚIȘÓR EM ROMENO

definição de struțișór no dicionário romeno

strutisor s. n., pl. struţişoáre


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRUȚIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · bețișór · boțișór · brățișór · bâtlan scorțișór · colțișór · dințișór · lănțișór · lățișór · mărțișór · mățișór · nemțișór · prințișór · scorțișór · sfințișór · sfănțișór · zimțișór · șănțișór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRUȚIȘÓR

strungíță · strungulíță · strungúță · struní · struníre · strunjí · strunjíre · strup · strúp · strupálnic · struț · struțác · strúță · struțúc · struțucél · struțuciór · struțul-mírelui · struțuléț · struțurél · struțușór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRUȚIȘÓR

albișór · anișór · binișór · boldișór · borșișór · brânișór · brînișór · brădișór · bulzișór · bunișór · bădișór · bănișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · contișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór

Sinônimos e antônimos de struțișór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUȚIȘÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «struțișór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRUȚIȘÓR»

struțișór ·

Tradutor on-line com a tradução de struțișór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUȚIȘÓR

Conheça a tradução de struțișór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de struțișór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «struțișór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

struţişór
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

struţişór
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

struţişór
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

struţişór
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

struţişór
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

struţişór
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

struţişór
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

struţişór
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

struţişór
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

struţişór
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

struţişór
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

struţişór
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

struţişór
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

struţişór
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

struţişór
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

struţişór
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

struţişór
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

struţişór
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

struţişór
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

struţişór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

struţişór
40 milhões de falantes
ro

romeno

struțișór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

struţişór
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struţişór
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struţişór
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

struţişór
5 milhões de falantes

Tendências de uso de struțișór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUȚIȘÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de struțișór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «struțișór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre struțișór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRUȚIȘÓR»

Descubra o uso de struțișór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com struțișór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Trans.) colac; cozonac împletit. [Din germ. strauss]. struţ3, struţuri n. (rog.) carabină mică: dacă e vorba aşa, să-ţi trag eu cu struţul meu.POP. [ Orig. nec. J. struţişor, struţişoare n. (rog.) diminutiv al lui struţ2; struţuc, strjtuşdr: struţişor cu viorele, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Nunta la români: - Pagina 74
Ştii că socrul nu ţi-i nene Să gîndeşti că-i este jele, Şi soacră-ta nu ţi-i mamă Să-ţi ţie cuvîntu-n samă, Şi bărbatul nu ţi-i frate Să gîndeşti că nu te-a bate; Că miluţa de la nene Făguraş dulce de miere, Şi miluţa de la mamă Struţişor dulce de ...
Ion Moanţă, 1977
3
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 38
... urmată de alta neaccentuată), timbrul şi tempo- ul menţinîndu-se la acelaşi regim. Un exemplu ca următorul : Struţişor şi viorele, / Dulce ţi-i guriţa, lele, se menţine la un acelaşi nivel lent, ce ar putea fi reprezentat grafic printr-o linie şerpuită.
Gheorghe Vrabie, 1978
4
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 387
stricăciune strice stric strig strigi striga strigat strigă striga strîmtã. string strîngă strînge strîngea strîngeam strîngi 4 strins strugur struguraş Struguri strugurii strugurel strugurul stru ngăreaţa struţ struţişor struţu (1) subţiori subţire subţirea subţirei ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 104
Ramificarea dicotomică a rădăcinii se întîlneşte la Licopodinee (brădi- şor == Lycopodium, struţişor = Selaginella) şi reprezintă un tip arhaic, relativ puţin răspîndit în prezent. Cea mai frecventă ramificare a rădăcinilor la plantele actuale este ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 106
310 Struţişor de pe omăt Ne-am iubit, mîndră, bugăt, Amu-aş vrea să nu te văd! Io mi-oi pune struţ în clop, Şi-oi avea mai bun noroc. Tu ţi-i pune struţ în bartă Şi-i trăi tot supărată. Ragla (Bistr.) G. Morariu, st. 311 1 Cînd o fost, bade, vara, Tot ...
Alexiu Viciu, 1976
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In Bucovina, „un struţişor de mal multe alune se numesce c ă 1 u ş sau căluşel" (Aurora româna , 1882 p. 9). Pentru poşghiţa sati învâlitorea alunei, ieromonahul Macarie in Lexiconul slavo-român din 1773 (Mss. in Bibi. Centrală din Buc.) ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Infinitivul în limba română - Pagina 154
2.1.2.3. cum + infinitiv este atestată începînd cu secolul al XVII-lea : N-avură cum face, V. Caz., 40/4, 5 ; Nu av6 într-alt chip cum face, Neculce, L, 167/32 ; Neavînd cum face, P. Ist., 89/3 ; Struţişor cu viorele, // Dulce ţi-i guriţa, lele // M ai dulce ...
Ion Diaconescu, 1977
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 155 stropşire III 162 stropşitură III 162 strugurărie III 167 strujan II 95 strujeluţă IV 146 strujitură 207 strunga^ 79; IV 198 strungar, IV 198 strungăr^ IV 198 strungări, IV 198 strunguţă IV 155 struţişor II 208 student II 110; III 131, 133 studente III ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
După femininul alună românii au format apoi pe masculinul alun, întocmai ca spanioleşte „avel- lano" după „avellana", căci latineşte nu era „avel- lanus", ci „corylus" sau „corulus". în Bucovina, „un struţişor de mai multe alune se numeşte căluş ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Struțișór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strutisor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT