Significado de "surâzătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SURÂZĂTÓR EM ROMENO

surâzătór

O QUE SIGNIFICA SURÂZĂTÓR EM ROMENO

definição de surâzătór no dicionário romeno

SURZZATOR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Quem sorri; sorrindo. 2) Quem expressa alegria; cheio de boa vontade; alegre. Eyes ~ times. 3) Fig. Que benefícios; quem concorda; conveniente. / laugh + suf

SURÂZĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care surâde; zâmbitor. 2) Care exprimă bucurie; plin de voie bună; vesel. Ochi ~ori. 3) fig. Care avantajează; care convine; convenabil. /a surâde + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «SURÂZĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «surâzătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de surâzătór

favorábil · priélnic · propíce

TRADUÇÃO DE SURÂZĂTÓR

Conheça a tradução de surâzătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de surâzătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surâzătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 面带微笑
• Tradutor português - espanhol: sonriente
• Tradutor português - inglês: smiling
• Tradutor português - hindi: मुस्कुरा
• Tradutor português - arabe: باسم
• Tradutor português - russo: улыбается
• Tradutor português - português: sorridente
• Tradutor português - bengali: স্মিত
• Tradutor português - francês: souriant
• Tradutor português - malaio: tersenyum
• Tradutor português - alemão: lächelnd
• Tradutor português - japonês: にこやか
• Tradutor português - coreano: 미소
• Tradutor português - javanês: smiling
• Tradutor português - vietnamita: mỉm cười
• Tradutor português - tâmil: புன்னகை
• Tradutor português - marata: हसत
• Tradutor português - turco: gülen
• Tradutor português - italiano: sorridente
• Tradutor português - polonês: uśmiechając
• Tradutor português - ucraniano: посміхається
• romeno: surâzătór
• Tradutor português - grego: χαμογελαστά
• Tradutor português - africâner: glimlag
• Tradutor português - sueco: ler
• Tradutor português - norueguês: smilende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SURÂZĂTÓR»

Descubra o uso de surâzătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surâzătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tragicul visător (Romanian edition)

În secundele grele, ca lutul, ca marea, ca Iisus cel născut dintr-un vis de femeie, surâzător și rece și viu – aidoma sfinților din vechile icoane – te ridici și pleci unde te duce inima, mai ușoară decât o zi de vară. Cât de departe ți se arată ...

Aura Christi, 2014

Riscul în cultură (Romanian edition)

Monotonia – o fericire ca o himeră blestemată, ca o promisiune pe care o faci în gând, surâzător, prietenilor de care te temi şi pe care, uneori, iai prefera duşmani! Monotonia – singura cale a înţelepciunii tăcute, a eficienţei gândului, a victoriei ...

Nicolae Breban, 2014

Grădini austere

SURÂZĂTOR ȘI VIU În secundele grele, ca lutul, ca marea, ca Iisus cel născut dintr-un vis de femeie, surâzător și rece și viu – precum sfinții din vechile icoane – te ridici și pleci unde te conduce inima, mai ușoară decât o zi de vară. Cât de ...

Aura Christi, 2014

Întunecare

Când ne împarţi casele şi când ne trimiţi în surghiun?... îl tachină surâzător generalul Pol Vardaru, cu o bună voie care dovedea că numai de aceste îndepărtate ameninţări nui păsa lui acum. – Cât de curând!... Puţină răbdare! răspunse pe ...

Cezar Petrescu, 2013

Opere III. Marocco (2)

un adevărat trăgător de elită concentrat pe o ţintă mişcătoare: „Sentimentul ultim pe care îl avem când ne gândim la George Bălăiţă este că, şi dacă am muri în chinuri groaznice în faţa lui, el ar continua să scrie surâzător“. Punct ţintit, nu şi lovit ...

George Bălăiţă, 2012

Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 167

Cititorul asiduu al poeziei sale ştie că angel este întotdeauna folosit paroxiton (ângel) în PV şi mai apoi: Văzui un angel surâzător (PV 9), Ast angel dulce surâzător (PV 10, 11), Ângel dulce de amor (PV 59, 60), Amantă adorată, femeie angel ...

I. Funeriu, 1995

Am trecut prin iad - Volumul 1 - Pagina 41

Se trage zăvorul la celula mea, se deschide uşa, şi intră un băiat de circa 25 de ani, foarte surâzător, mic de înălţime, bine legat, cu părul cam rar. - Eu sunt Emil Coroveanu Vasilescu, domnule Noghy. - Iar eu mă numesc Ion Pantazi!

Ion Pantazi, 2003

Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 54

Plecat la orele 8 din Podoleni, am avut o pană pe drum şi am sosit în acest surâzător colţ spre orele 10. Inima-mi este grea, această călătorie cu maşina mi-a amintit de altele făcute în împrejurări fericite, lângă soţia mea mult iubită. Ce să spun ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995

Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 182

Iar în mijlocul acestora stătea surâzător şeful acestui grup, nimeni altul decât... fostul doctorand pe care-l sprijinise să-şi efectueze verificarea mostrelor de oţelţ Iar sub fotografie era o explicaţie ce indica grupul ca fiind realizatorul primei ...

Teodor Filip, 2002

Câinele din Baskerville

În omul acesta nepăsător, șters, care purta pălărie de paie și mergea cu plasa de prins fluturi, mi se păru că văd ceva înspăimântător. O ființă cu o răbdare și o șiretenie fără margini, cu un chip surâzător și un suflet ucigaș. — El este deci ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2014