Baixe o aplicativo
educalingo
suspín

Significado de "suspín" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUSPÍN

suspina (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUSPÍN EM ROMENO

suspín


O QUE SIGNIFICA SUSPÍN EM ROMENO

definição de suspín no dicionário romeno

SUSPENSÃO n. 1) Respiração profunda e prolongada como manifestação de dor (especialmente moral). \u0026 # X25ca; Dá o último a morrer. 2) especialmente no pl. Respiração curta e intermitente, causada por um grande choro; soluços. / V. suspiro


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SUSPÍN

alpín · burete-de-spín · cisalpín · lapín · lupín · subalpín · supín · terpín · topspín · transalpín · țapín

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SUSPÍN

suspendáre · suspendát · suspéns · suspénsie · suspensiúne · suspensív · suspensoíd · suspensór · suspéntă · suspiciá · suspicioná · suspiciós · suspiciúne · suspiná · suspinấnd · suspináre · suspinát · suspinătór · suspinând · suspinós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SUSPÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín

Sinônimos e antônimos de suspín no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUSPÍN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «suspín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SUSPÍN»

suspín ·

Tradutor on-line com a tradução de suspín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUSPÍN

Conheça a tradução de suspín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de suspín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suspín» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

叹息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suspiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sigh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झोंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздох
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suspiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengeluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seufzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ため息
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한숨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thở dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருமூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उसासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iç çekiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sospiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

westchnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зітхання
40 milhões de falantes
ro

romeno

suspín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστεναγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suspín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSPÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suspín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «suspín».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre suspín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUSPÍN»

Descubra o uso de suspín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suspín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium de origine et gestis Francorum. Ed. Jodocus ...
Ad hoc phill'ppí Íncommodum alterum succesiïc morruo non fine venem' suspín'one ludouíco el'us filío . Cuíus autor veneficus PU trus brochíus regís cubícularíus esse putabatur.Nam sçpe numero reginam maríá insimulabat: quíamuh'er ...
Robert Gaguin, ‎Bade, 1500
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 392
... s. m., proscris, esilat, тешит; —-йф3‚е‚ s. n., suspín, -»„ ŕ ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Plautinische Prosodie von C.F.W. Muller - Pagina 367
603 Tabésm't, et tuom officium fueris fúnclus. sed si alz'tér putas. Ib. 980 Tú mom officium fa'cìes, atque huic aliquid paulum prac' manu. omnis Aul. IV. 1. 20: Núnc sine omni suspín'one in dra hic adsiddm sacra. Cist. I 1. 6 'Ita omnibus relictis ...
Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869
4
Libro del peregrino nouamente impresso e redutto alla sua ...
... la patria ha fado manise "fia-O troppo crudelcòl debil noflro scxo.o no "stra inselicifiìma condiékionoo dänosissima no {tra pierazcome siamo: da nostra sede promiffe 'lachryme suspín'i solicirudine 8( falsi iuramentí 'ca stare a: citarnuenute .
Iacopo Caviceo, ‎Giorgio Anselmo, 1520
5
Recherches sur les modifications de l'atmosphère: ... - Pagina 47
La soie qui tient le plomb suspendu , passe siSa suspín- par une rainure qui s'étend depuis le haut de la on" boîte jusqu'à la niche. Cette rainure est recouverte par une pièce de bois , & par le papier ; elle a été faite,d'un bout à l'autre de la ...
Jean-André Deluc, 1784
6
Le divote Meditazioni di S. Aurelio Agostino, con li ... - Pagina 207
Toscani Poeta : " Est gemr'nu magm" film”: grande Ja. lan': : ' , Affi-'Banque anima” relevant suspín't que/huPetr. Eg. ll. Così' considerò il' noflro Autore, che con* -mirabile provvidenea manda il Signore i'trzvagli, acciocchè da radice sì amara-fi' ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1803
7
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ... - Pagina 392
Laonde nulli laban' , ('9' diligemía Partendum , conchiu de il Beatissrmo Padre , ur 0mm': inc-u:zmu'a , (3“ scandali suspín'o i” 'veri , é" immatrilati 43m' Per-”prime lol/atm- , 'virxurcsqne , ar drm; in summrilm: auge”;zur . Aia] sia quella ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
8
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
@è Signore con lacrimeöc con suspín' domandauano a Dio gridando Kirie eleison, che non li volessi negare il celestelume,il quale soleua etiam concedere al tépo de gl"infideli,&tornati` dal tempio del Signore al tempio del santo sepolchro ...
Agostino Giustiniani, 1537
9
De' miracoli et marauigliosi effetti, dalla natura ... - Pagina 342
J 47. , ,Libra _ bri ;öc argento' viuo affinatossparg'äî no a vice-ma ip vx-Î .vasoz. resisten te al fuoco , e di sopra guarnìto di fango .e dí-Îegami , accioche non suspín' da. ;forza , ' circondato dc'carbom' per la. 'sagem d'vp giorno naturale sia ...
Giovan Battista Della Porta, 1665
10
Apologie des Lettres provinciales - Pagina 242
Let. vie , (>) eut toujeurs une extrême aversion (s) Suspín fBur leS équivoques , four les détours W les b ua' "vel °tyluTtt's afft£lées\ qui les détesta toujours com- obscura me des artifices barbares , comme des f alliât tons verba, per- artifiiieujes ...
Mathieu Petit-Didier, 1697
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suspín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/suspin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT