Significado de "tacheláj" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TACHELÁJ

germ. Takelage

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TACHELÁJ EM ROMENO

tacheláj

O QUE SIGNIFICA TACHELÁJ EM ROMENO

definição de tacheláj no dicionário romeno

TACHELÁJA n. 1) mar. A totalidade das cordas de um navio pelo qual os mastros são fixados e as lâminas são manipuladas. 2) techn. Operação de manuseio e deslocamento de objetos pesados ​​com dispositivos de mão simples.

TACHELÁJ ~e n. 1) mar. Totalitate a parâmelor unei nave cu ajutorul cărora se fixează catargele și se manevrează pânzele. 2) tehn. Operație de manevrare și de deplasare a obiectelor grele cu ajutorul unor dispozitive manuale simple.

TRADUÇÃO DE TACHELÁJ

Conheça a tradução de tacheláj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tacheláj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tacheláj» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 索具
• Tradutor português - espanhol: aparejo
• Tradutor português - inglês: rigging
• Tradutor português - hindi: हेराफेरी
• Tradutor português - arabe: تزوير
• Tradutor português - russo: такелаж
• Tradutor português - português: cordame
• Tradutor português - bengali: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Tradutor português - francês: gréement
• Tradutor português - malaio: penipuan
• Tradutor português - alemão: Takelage
• Tradutor português - japonês: リギング
• Tradutor português - coreano: 장비
• Tradutor português - javanês: rigging
• Tradutor português - vietnamita: sự đầu cơ
• Tradutor português - tâmil: மோசடி
• Tradutor português - marata: जहाजाचे दोरखंड
• Tradutor português - turco: arma
• Tradutor português - italiano: rigging
• Tradutor português - polonês: olinowanie
• Tradutor português - ucraniano: такелаж
• romeno: tacheláj
• Tradutor português - grego: νοθεία
• Tradutor português - africâner: rigging
• Tradutor português - sueco: rigg
• Tradutor português - norueguês: rigging

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TACHELÁJ»

Descubra o uso de tacheláj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tacheláj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

/em> rz. nij. zegl. takielunek tachét, tachéfi rz. m. techn. 1. popychacz (zaworu) 2. katnik tachiná, tachinéz cz. I. 1. przech. draznic; prze- komarzac siç (pe cineva z kimá) 2. zwr. droczyé siç, przekomarzac siç tachinárie, tachinárii rz.

Jan Reychman, 1970