Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "такелаж" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАКЕЛАЖ EM RUSSO

такелаж  [takelazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАКЕЛАЖ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «такелаж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
такелаж

Aparecimento

Такелаж

Rigging (takelage from takel) é o nome geral de todas as artes no navio ou o armamento de um mastro separado ou árvore de spar usado para proteger o spar e controlá-lo e navegar. O equipamento é dividido em um permanente e em execução. O equipamento fixo serve para manter as peças do spar na posição correta, correndo - para configurar, navegar, controlá-los, mudando a direção das partes individuais do spar. O equipamento fixo é usado: em grandes navios, principalmente aço e corda de ferro ... Такела́ж (нидерл. takelage (от takel — оснастка)) — общее название всех снастей на судне или вооружение отдельной мачты или рангоутного дерева, употребляемое для крепления рангоута и управления им и парусами. Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Стоячий такелаж служит для удержания рангоутных частей в надлежащем положении, бегучий — для постановки, уборки парусов, управления ими, изменения направления отдельных частей рангоута. Для стоячего такелажа употребляются: на больших судах преимущественно стальной и железный трос...

definição de такелаж no dicionário russo

RIGGING, -a, m. 1. Conjunto de equipamentos do navio. 2. Um conjunto de dispositivos para elevação e movimentação de cargas. G. Crane. || O adjetivo era, -th, -th. Aparelhagem. ТАКЕЛАЖ, -а, м. . 1. Совокупность снастей судна. 2. Совокупность приспособлений для подъёма и перемещения грузов. Г. подъёмного крана. || прилагательное такелажный, -ая, -ое. Такелажные работы.
Clique para ver a definição original de «такелаж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТАКЕЛАЖ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТАКЕЛАЖ

так
так-сяк
так-таки
такальщик
такание
такать
такелажная
такелажник
такелажный
также
таки
такнуть
таков
таковой
таковский
такое
такой
такой-сякой
такса
таксационный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТАКЕЛАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж

Sinônimos e antônimos de такелаж no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТАКЕЛАЖ»

Tradutor on-line com a tradução de такелаж em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАКЕЛАЖ

Conheça a tradução de такелаж a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de такелаж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «такелаж» em russo.

Tradutor português - chinês

索具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेराफेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes

russo

такелаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gréement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Takelage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リギング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đầu cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाचे दोरखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sartiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такелаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de такелаж

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАКЕЛАЖ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «такелаж» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre такелаж

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТАКЕЛАЖ»

Descubra o uso de такелаж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com такелаж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Морской моделизм - Страница 231
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РАНГОУТЕ, ТАКЕЛАЖЕ И ПАРУСАХ МОДЕЛЕЙ Рангоутом называются все деревянные, а на современных судах и металлические детали, служащие для несения парусов, подъема сигналов и т. д.
Л.М. Кривоносов, 2013
2
Три кругосветных путешествия
транспортами) дельных книг стоячий такелаж положен в настоящую пропорцию, против сделанного на них рангоута, и не мало от оной не отступлено, именно: фор– и грот-ванты толщиной в 6 3/4 д., бизань-ванты в 4 1/2 д., фор– ...
Михаил Лазарев, 2015
3
Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...
Английская модель корабля «Сент-Джордж» замечательна тем, что имеет современный такелаж в идеальном состоянии. Такелаж модели – очень тонкая работа, его легко повредить. Поэтому большинство старых моделей, если ...
Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015
4
Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов
ބ СПРАВА Синтетический такелаж более безопасен для рук, а также он более прочный. «ЧУДО-ВОЛОКНА» Кевлар разработан компанией Du Pont еще в 1965 г. и представляет собой органический полимер, устойчивый к ...
Джеффри Будворт, 2014
5
Открытие Антарктиды
Верп). Стоячий такелаж – снасти, служащие для поддержки и укрепления рангоута; будучи раз заведенным, стоячий такелаж всегда остается неподвижным (в отличие от бегучего такелажа). Стульцы – см. Штульцы. Счисление ...
Фаддей Беллинсгаузен, 2015
6
Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней
Кроме рангоута на парусном судне имелся такелаж — это понятие объединяло все тросы и канаты. Такелаж делился на два вида — стоячий и бегучий. К стоячему такелажу относились те снасти, которые при работе всегда ...
Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014
7
Битва за Балтику
Далее поднимали и выстреливали брамстеньги и бом-утлегарь, вчерне вытягивали их такелаж, чтобы, не дай бог, не завалились. Вооружали бом— и бом-брам-реи. В это время часть матросов вовсю вязала выбленки, кранцы и ...
Владимир Шигин, 2014
8
Книга вожатого - Страница 379
Мачты и паруса закрепляются тросами и канатами, которые имеют общее название такелажа. Неподвижный такелаж, поддерживающий мачты. называют стоячим. А такелаж, который служит для управления парусами {подъема ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
9
Жизнь на палубе и на берегу
Далее поднимают и выстреливают брам-стеньги и бом-утлегарь, вчерне вытягивают их такелаж, чтобы, не дай бог, не завалились. Вооружают бом– и бом-брам-реи. В это время часть матросов вовсю вяжет выбленки, кранцы и ...
Владимир Шигин, 2015
10
Фрегат «Звенящий»
ТАКЕЛАЖ Юному коту Снтаксису влетело от бабушки Натальи Степановны. Она хлопнула Синьку газетой и заперла в чулан. Там он обиженно вопил, что не виноват. А как же не виноват, если стащил у Натальи Степановны ...
Владислав Крапивин, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАКЕЛАЖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo такелаж no contexto das seguintes notícias.
1
Переезд без головной боли в Москве и Московской области
Разборка и сборка мебели (утилизация ненужной), грамотная упаковка и фиксация бытовой техники, бережный такелаж тяжелой или хрупкой мебели и ... «Пенза-Пресс, set 15»
2
Кругосветка на яхте: от Сан-Диего до Муреа
За два месяца проделали большой объем работы: меняли такелаж, штопали паруса, устанавливали гаджеты, покупали продовольствие, заливали воду ... «Твой Иркутск, set 15»
3
Юные моряки из Свободного представляют Приамурье на …
... флажный семафор, такелаж и сборка разборка АКМ. Помимо соревновательной части, для воспитанников морских клубов запланированы занятия по ... «ИА Амур.инфо, set 15»
4
На строящемся энергоблоке №1 ЛАЭС-2 установлены …
В здании вспомогательного корпуса 10UKA энергоблока №1 Ленинградской АЭС-2 выполнен такелаж крупногабаритного оборудования - деаэратора ... «Energyland.info, set 15»
5
Такелажные работы – что это и для чего они нужны?
Спустя несколько столетий, понятие такелажных работ приобрело более широкую трактовку. Сегодня они подразумевают широкий комплекс ... «ГородПушкин.РФ, set 15»
6
Сытый и голодный: ресторан-пивоварня The Barge
А ещё за эти годы на «Барже» практически не обновлялся такелаж. И вот это действительно нехорошо. Многие завсегдатаи откровенно заявляют ... «Сибирский Деловой Портал, set 15»
7
Дронов все школы отправил в «автономку», не приведя в …
Отправил, так сказать, в «автономку», независимо от «такелажа» средних общеобразовательных учебных заведений. Если поставить на «рейд» ... «Городские вести. Новости Первоуральска, set 15»
8
В колонии в Магадане начали производить игрушечные кораблики
Такелаж парусников повторяет оснастку настоящих кораблей. Модели отличают проработка мельчайших деталей", - сказал собеседник агентства. «Интерфакс, set 15»
9
В ВДЦ «Орленок» откроется смена юных моряков
... корабельной архитектурой, изучат азбуку флажного семафора и такелаж. Также юных моряков обучат фехтованию, самообороне, бальным танцам и ... «Кубань 24, ago 15»
10
Находки под водой и землей: на Таманском полуострове начаты …
"Такелаж полностью сохранился, а также груз амфор. Их более сотни, амфор. Они разного типа есть. Наша цель, в первую очередь, сохранить данный ... «Вести.Ru, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Такелаж [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/takelazh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em