Significado de "țápină" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚÁPINĂ

germ. Zappin

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȚÁPINĂ EM ROMENO

țápină

O QUE SIGNIFICA ȚÁPINĂ EM ROMENO

definição de țápină no dicionário romeno

T-SHIRT f. Uma ferramenta feita de um gancho de aço, fixado em uma fila de madeira, usado para manusear os registros. [Cabras G-D]

ȚÁPINĂ ~e f. Unealtă formată dintr-o cange de oțel, fixată într-o coadă de lemn, folosită la manevrarea buștenilor. [G.-D țapinei]

TRADUÇÃO DE ȚÁPINĂ

Conheça a tradução de țápină a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de țápină a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țápină» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 着钩
• Tradutor português - espanhol: gancho no puede
• Tradutor português - inglês: cant hook
• Tradutor português - hindi: खिचड़ी भाषा हुक
• Tradutor português - arabe: هوك غير قادر على
• Tradutor português - russo: могу крюк
• Tradutor português - português: cant hook
• Tradutor português - bengali: নাকিসুরে কথা হুক
• Tradutor português - francês: crochet cant
• Tradutor português - malaio: hook cant
• Tradutor português - alemão: Wendehaken
• Tradutor português - japonês: カントフック
• Tradutor português - coreano: 캔트 후크
• Tradutor português - javanês: cant pancing
• Tradutor português - vietnamita: móc cant
• Tradutor português - tâmil: சரிவு கொக்கி
• Tradutor português - marata: सांकेतिक भाषेत बोलणे हुक
• Tradutor português - turco: can kanca
• Tradutor português - italiano: gancio sopraelevazione
• Tradutor português - polonês: cant hak
• Tradutor português - ucraniano: можу гак
• romeno: țápină
• Tradutor português - grego: γάντζο περιστροφής
• Tradutor português - africâner: cant haak
• Tradutor português - sueco: vändhake
• Tradutor português - norueguês: skrånende krok

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚÁPINĂ»

Descubra o uso de țápină na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țápină e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 7 - Pagina 350

... de opera lli Mijloace sl rrupe de mijloace Ponderea foloslrll mijloacelor '/« Adunat lemn rotund Tapiña Vite trägätoare Tractor Tapiña -f- vite trägätoare Tapiña 4- tractor Tapiña + vite + tapiña 51,9% 16,8 03 283 0,7 1,6 Continuare tabelul 5 4.

Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1965

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 31

De origine italiană sînt însă şi alţi termeni care denumesc unelte, procedee tehnice etc, de felul lui ţapină, şprangă, a ştronţa şi alţii, foarte răspîndiţi în limbajul muncitorilor noştri. în cele ce urmează ne vom ocupa întîi numai de cuvintele care ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 20 - Pagina 211

Iarna pe zăpadă: corhănire cu ţapina şi tras cu vitele. 2. Iarna fără zăpadă: corhănire cu tapina. 3. Primăvara pe sol umed s-au folosit funicularul pasager de tip Wyssen, tractorul cu şenile KD-35, corhănire cu ţapina şi tras cu vitele. 4. Vara pe ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 984

Et. пес TAPÎN s.n. v. tapiña. TAPIÑAR, faplnari, s.m. Muncltor cara manevraaza bustenii cu tapiña. — Tapiña + suf. -or. TAPIÑA, (apiñe, s.f. Unealti formata dintr-o cange de ota] flxati rotr-o coada de lemn, Intrebuintati la manevrarea busteni- lor ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(Dobr.) unealtă de pescuit formată dintr-o prăjină lunga de care se leagă o ' cu multe cîriige şi o greutate care le coboară s dul apei; (şi: saparină) [ Orig. nec. ]. ţapin n. v. ţapină Japinâr, ţapinari m. muncitor care manevrează enii cu ţapina.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Muay Thai Basics: Introductory Thai Boxing Techniques - Pagina lix

(Ajaarn Somboon Tapina) Deficits in any one of these areas render successful participation in tournaments unlikely. Therefore, the athlete must prepare himself in the best possible way, so that he can enter the ring assured of his own skills.

Christoph Delp, 2005

R.P. Francisci Salinas de la Viñuela ... Commentarii ... - Pagina 445

lern Patri , & confequentet earn zqualicatem, пес tapiña comparai am , пес alio modo, quam natiuitate, , & origine pofleífam. Verùm cùm pardculailla&^,aducrfatiuaíic,& miíterio non cacear, vei notar Velazquez ibi.necellário afl'e- rendum ...

Francisco Salinas de Viñuela (S.I.), ‎Philippe Borde (Lyon), ‎Laurent Arnaud (Lyon), 1652

A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...

tapina Holding on, keeping hold; (E tapina i aku i te rākau; I am holding on to the tree). A thing to -grip, -hold on to. A resource, means; something upon which one can -count, -rely; a means by which one can succeed in an undertaking.

J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013

Hooker's Icones Plantarum, Or Figures with Descriptive ... - Volumul 5

TAPINA v11.I.osA. Gardn. Herbacea simplex erecta villosa, foliis ovatis vel ovato-oblo.ngis utrinque obtusis vel acutiusculis grosse serratis supra dense pilosis subtus prœcipue ad nervos villosis, pedunculis axillaribus 1-floris, calycis tubo ...

Sir William Jackson Hooker, ‎Joseph Dalton Hooker, 1842

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis,... - Pagina 342

А Ч TAPINA , Idem quod mox Tapinatio , li vera leÍnvention. S. Celli Epil`c. Trevir. c. 1'. Nos autem per T apinofim pretelfa feneflratim propalantes, (00. 1 TAPINUM. Chartulariutn Latiniaci: /1/lert.ttore"1l llemenfes qui vendunt telas Ó' Tapina ...

Charles Du Fresne Du Cange, ‎Toustain, 1736