O QUE SIGNIFICA TẤMPINĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «tấmpină» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tấmpină no dicionário romeno
TMPINĂ, tâmpine, s. F. (Inv.) Dairea; (impr.) tambor, darabana. [Var.: Tampaña f.] TẤMPINĂ, tâmpine, s. f. (Înv.) Dairea; (impr.) tobă, darabană. [Var.: tấmpănă s. f.]
Clique para ver a
definição original de «tấmpină» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TẤMPINĂ»
Descubra o uso de
tấmpină na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tấmpină e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
... tîmpene (Alexandria, 113/21). Substantivul tămpănă, împrumut din slavă, sub influenţa pluralului (tămpăne < tămpene > tămpine) devine tămpină, de la care derivă verbul (în)tămpina. Subst. tămpin este un postverbal, iar întîmpinare provine ...
INV. 1 642, GCR I, 98; der Verf. von seinem Werk). Deci, de la cineva ascutitä sau cât de tâmpà socotealà ieste, ce va proasta aceasta lighioaie sà dzicà? (CANT. IST. 130). ET. asi. tqpú. tämpänä siehe tâmpinà. tâmpânàrét Adj. (1680 DOS.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
La revedere acolo sus - Pagina 358
... fusese numit la un nu‐măr incalculabil de comisii, subcomisii, comitete. ajun‐gea mereu primul, năduşind, cu răsuflarea tăiată când adunarea se ţinea la etaj, se prăvălea într‐un fotoliu, în‐tâmpina salutările cu un mormăit sau o clătinare ...
La început nu şi‐a dat seama de ce scena care‐l în‐tâmpina nu era în ordine, ce lucruri nu erau la locul lor. Apoi a înţeles, l‐a lovit ca un pumn în faţă, înainte chiar de a simţi mirosul de fum şi cenuşă, înainte chiar de a înţelege ce vedea.
5
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 204
... „întâmpină" (2C2), cf. tâmpină- (99 j, tămpine (164, 202), şi sobot[ă] (178) alături de simbăta (307) ş\ sinbătă- (179, 183). Fonetică sintactică. Am amintit că prin fonetică sintactică s'au făcut disimilaţiile: di cel, di cei, di cealea, di departe, di pe, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
6
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 493
Intâmpinare (part. lui с-кр-ктатн ca) : 19124. tâmpira (a se), vb. (ase) întdlni (съ- р-ктлтн ca, c-kp'tcTH, шрнти) : pf. 3 pl. tämpirarä-se 176J ; tänpin- rarä-ал 17621J ; timpinarâ-ае 17630 ; tâmpinarâ 12930 ; VÜt. 3 Sg. tämpina-mä-i/a 11239 ; sbj ...
Intâiu s'a folosit pentru o ieşire înainte sărbătorească, cu «tâmpine» şi alte instrumente muz eale, apoi înţelesul s'a lărgit, zicându-se a tâmpina şi despre o ieşire înainte fără alaiu. tâmpla (95b) pentru întâmpla cu sensul de a fi («n-a derâptă ...
8
Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...
Dupăce au fost informaţi despre decizia francezilor de a nu apăra Parisul, „germanii au pus condiţia ca, dacă întâmpină orice fel de rezistenţă, din partea populaţiei ori a soldaţilor, nu numai în Paris, dar şi la nord de linia St. Germain, ...
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 79
... deopotrivă drepturile (Gleichberechtigung) ci numai cu o îndreptăţire (Mitberechtigung) pentru ca din vreme să putem tâmpina adecă controla aceste mişcări şi a sprijini tronul în contra primeşdiilor după cum aceasta pot dovedi actele curţii.
Simion Retegan, Dumitru Suciu, George Cipăianu, 1996
10
Documente privind istoria României: 1 sept. 1877-15 oct. 1877
Am dar onoarea a va ruga, Domnule Ministra, sä binevoi^i a da cuvenitele brdine prefectului de Vlaçca de a lua masuri pentru a se pune la dispoxi l ¡unca Comisarului roman, numärul trebuincios de care spre a putea §i domiiia sa în- tâmpina ...
