Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "târguiálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÂRGUIÁLĂ EM ROMENO

târguiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÂRGUIÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «târguiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de târguiálă no dicionário romeno

negociação s. f., g.-d. art. târguiélii; pl. pechincha târguiálă s. f., g.-d. art. târguiélii; pl. târguiéli

Clique para ver a definição original de «târguiálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂRGUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂRGUIÁLĂ

târg
târgár
târgáș
târgmureșeán
târgmureșeáncă
târgolí
târgovénie
târgovéț
târgovețíme
târgovínă
târgovișteán
târgovișteáncă
târguí
târguíre
târguléț
târgușór
târhăláie
târhăní
târhoálă
târhót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂRGUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Sinônimos e antônimos de târguiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂRGUIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «târguiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de târguiálă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂRGUIÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de târguiálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂRGUIÁLĂ

Conheça a tradução de târguiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de târguiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «târguiálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

讨价还价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regateo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haggling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदेबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regatear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরাদরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchandage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawar-menawar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feilschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언쟁하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trả giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासाघीस करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercanteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

targowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сперечається
40 milhões de falantes

romeno

târguiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παζάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geredekawel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpslående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pruting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de târguiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂRGUIÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «târguiálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre târguiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂRGUIÁLĂ»

Descubra o uso de târguiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com târguiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Dorrigo Evans nu se așteptase la această reacție. În ultima săptămână li se ceruseră 400 de oameni și, după ultima târguială, se înțeleseseră asupra unui număr de 380. Dar în fiecare zi mureau sau se îmbolnăveau alți prizonieri, și astfel ...
Richard Flanagan, 2015
2
Psihologia traumei
Autoarea a propus cinci stadii ale durerii/jelirii: negarea, furia, târguiala, depresia şi acceptarea. Acest model a fost predat decenii întregi tuturor cadrelor medicale şi asistenţilor sociali. Succesiunea stadiilor are forma unui rollercoaster al ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
3
Imaginea evreului în cultura română
88); „Cu un evreu nu se face un târg” (la germani), dar „Doi evrei şi două fete fac un târg” (la polonezi) (3, p. 73) etc. Evreul se autopercepe în mod similar: „Cu evreul no scoţi la capăt cu târguiala” şi „Nu poţi face evreului un rău mai mare decât ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Asta-i cioră! Uite că nici nu zboră!... Şi cu o dexteritate de scamator o arunca sub estrada lui de cizmar, printre calapoade, pielicele, şanuri şi alte ustensile de cizmărie. Apoi începea târguiala: - Cât vrei mata pe guina asta? - 30 de lei. - Pi ciora ...
David Shlomo, 1996
5
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 395
Voi analiza aşadar productivitatea acestor metafore - înţelegerea, tocmeala, negocierea sau târguiala (în contrast cu „impunerea" ori „constrângerea") - pentru înţelegerea procesului de colectivizare în Oltenia5. După mine, metaforele însele, ...
Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005
6
Să nu te naști la margine de țară - Pagina 90
Dl. BORISOV : Asta-mi reaminteşte un spirit de târguială, de neadmis, dar fiindcă vrea dl. consilier De- metrescu, poftim. Dl. DEMETRESCU : Mulţumesc. N-am făcut-o în spirit de târguială, ci numai pentru a satisface onorabil cerinţele Comisiei ...
Grigore Filip-Lupu, 1995
7
Memorii, 1939-1974 - Pagina 105
F.N.D., aşa-zisul Front Naţional Democratic - partidul comunist, social- democrat şi alte formaţiuni de ocazie deţin cam o treime din portofolii şi vicepreşedenţia. Constituirea noului guvern a dat loc la o penibilă târguiala între partide pentru ...
Gheorghe Zane, 2003
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Scoate doar o bătrână": Ar 4; „[Se făcea] târguiala. Schimb de vorbe. Se semăna grâu şi bani peste nuntaşi": Ar 5; „Din partea mirelui cineva cerea voie să intre. Se cinsteau între ei": Ar 6; „Diavolul miresii închidea poarta şi-i minţea pe cei din ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 620
Târguiala de la naştere e fin detaliată de Ion Mureşan. Copilul plânge, apelează la şantaj, iar împăratul îi răspunde, întristat (el ştie, ca orice bătrân!), cu o amăgire pe măsură. Contractul verbal poate fi încălcat. Ion Mureşan surprinde, cu umor ...
Irina Petraş, 2008
10
Studii de etnografie - Pagina 52
... cu cortul, comercianţii cu prăvălii şi cârciumi, precu- peţele de fructe şi zarzavaturi, vânzătorii de icoane, negustorii ambulanţi şi alţii. Târguiala, viaţa de târg Secole în şir, pentru populaţia regiunilor mai izolate, abia dacă au existat ...
Károly Kós, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Târguiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/targuiala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z