Significado de "teișór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TEIȘÓR EM ROMENO

teișór

O QUE SIGNIFICA TEIȘÓR EM ROMENO

definição de teișór no dicionário romeno

TEIŞOR e m. (Diminutivo de limão) Arbusto decorativo com flores de laranja amarela; Rose-amarelo. / tei + suf

TEIȘÓR ~i m. (diminutiv de la tei) Arbust decorativ, cu flori galbene-portocalii; trandafir-galben. /tei + suf. ~ișor

SINÔNIMOS DE «TEIȘÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «teișór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de teișór

aglícă · cununíță · strấșnic · táulă

TRADUÇÃO DE TEIȘÓR

Conheça a tradução de teișór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de teișór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teișór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Teis
• Tradutor português - espanhol: Teis
• Tradutor português - inglês: Teis
• Tradutor português - hindi: Teis
• Tradutor português - arabe: مؤسسات التعليم العالي
• Tradutor português - russo: Теис
• Tradutor português - português: Teis
• Tradutor português - bengali: Teis
• Tradutor português - francês: Teis
• Tradutor português - malaio: Teis
• Tradutor português - alemão: Teis
• Tradutor português - japonês: TEI
• Tradutor português - coreano: Teis
• Tradutor português - javanês: Teis
• Tradutor português - vietnamita: Teis
• Tradutor português - tâmil: Teis
• Tradutor português - marata: Teis
• Tradutor português - turco: Teis
• Tradutor português - italiano: Tiso
• Tradutor português - polonês: Teis
• Tradutor português - ucraniano: Теис
• romeno: teișór
• Tradutor português - grego: Τ.Ε.Ι.
• Tradutor português - africâner: Teis
• Tradutor português - sueco: Teis
• Tradutor português - norueguês: Teis

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEIȘÓR»

Descubra o uso de teișór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teișór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

5 –Stăį, tu teişor, în loc, Să aị bine și noroc, Să nască fiuțul sfânt. Teișor în loc n'o stat. Majca răụ s'o alinat 10 Şi pe teị l-o blăstămat, Să nu stea frunza pe el Vara de căldură mare Nici įarna de răcoare; Căldură să-l gălbinească, 15 De ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Florile din grădina mea - Pagina 79

... 150 tnmarişcă 207 tnmarişcă franţuzoaică 207 tiimnsisie 207 tămîioară 47, 216, 17 tămîioasă sălbatică 215 tămîiţă 47 tămîiţă 17 tămîiţă de grădină 47 tomnatica 50 tarhon 52 tarlcci 218 tătăişi 51, 36, 33 taţine 209 tecorna 39 teişor 110 teişor ...

Alexandru Borza, 1960

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[Din fr. meme). teişor, teişori m. 1. diminutiv al lui tei: frunză verde teişor, ... am avut un puişor.POP.; 2. arbust din familia rozaceeior, cu flori mari galbene-aurii, cultivat ca plantă ornamentală (Kerria japonica); 3. (oot; reg.) aglică; 4. (bot.; reg.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dezvoltarea știínței și practicii agricole in R.P.R. - Pagina 48

... nâut, floarea soarelui, in de ulei şi de fibre, cinepâ, bumbac, cartofi, teişor şi hibiscus. Din mai multe şi repetate experienţe s-a văzut că soiurile ameliorate au arătat o productivitate mai ridicată cu 10—20% in comparai ie cu soiurile locale.

Traian Săvulescu, 1954

The Jury Lists of South Carolina, 1778-1779 - Pagina 128

TEÏSOR, Richard 31, 37. THACKER, Joel, 86. THARIN, Daniel 14, 2?. THKTT.ER, Jacob 71. TKEUS, John 19; Randolph 29, 32, 39; Simeon 31*, 39. THOMAS, Anderson 54; Charles 103; Daniel 80, 102; Daniel Sr. ¡k, Edward 7, 17; Evan 101; ...

Ge Lee Corley Hendrix, ‎Morn McKoy Lindsay, 2010

Opere - Volumul 2 - Pagina 450

Sulcină, Melilotus. Stuh, Calamagrostis. Sbîrciog, Phallus. Tulichină, Daphne, Bois gentil. Trepădătoare, Mercurialis. Trandafir, v. Rozi, Tirian, Crambe maritime. Tisă, Taxus. Thirickie, Trincia. Toporaţ, v. Viorică. Talapan. Teişor, v. Frăsinel.

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 126

Nădăjduiesc să ne întîlnim. Cu dor, Lia Aici urmează două rînduri neciteţe NATALIA NEGRU CĂTRE ST. O. IOSIF. FRUNZĂ VERDE Frunză verde teişor, Am la inimă un dor, De mă arde şi mă seacă, Şi nu are gînd să-mi treacă. Frunză verde ...

Horia Oprescu, 1969

Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a

... în cultura mare din care mai importante sînt : două soiuri de grîu de toamnă, un soi de grîu de primăvară, două soiuri de ovăz, unul de orzoaica, două soiuri de porumb, două soiuri de sfeclă de zahăr, soiuri noi de cînepă, teişor şi chenaf.

Academia Republicii Socialiste România, 1955

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 25

(M) Frunzele se foloseau contra diareii (87, p. 20). aglică, teişor (Filipendula hexapetala GilibJ, plantă erbacee din fam. Rosaceae; creşte prin fineţe uscate şi poieni. Rădăcinile tuberculiform- îngroşate, cu miros plăcut, conţin amidon şi tanin ...

Valer Butură, 1979

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

B. unghisoarä, ar. arokisor) tritt, während nach jedem anderen Stammauslaut -isor angehängt wird. Ausnahmen sind selten, z. B. albisor und dulcisor einer- seits, aiusor, cimbrusor, grîusor und teïsor andererseits. Sicherlich ist Vokalharmonie ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902