Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strấșnic" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRẤȘNIC EM ROMENO

strấșnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRẤȘNIC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «strấșnic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strấșnic no dicionário romeno

apartamento, apartamento, s.n. (reg.) um buraco no barril para fermentar o mosto. strấșnic, strấșnice, s.n. (reg.) gaură făcută în butoi, ca să fermenteze mustul.

Clique para ver a definição original de «strấșnic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRẤȘNIC


baráșnic
baráșnic
barî́șnic
barî́șnic
ceáșnic
ceáșnic
căpúșnic
căpúșnic
féșnic
féșnic
léșnic
léșnic
nepáșnic
nepáșnic
nestáșnic
nestáșnic
năstrúșnic
năstrúșnic
năstáșnic
năstáșnic
pilíșnic
pilíșnic
podporúșnic
podporúșnic
pomóșnic
pomóșnic
poslúșnic
poslúșnic
preslúșnic
preslúșnic
páșnic
páșnic
tapóșnic
tapóșnic
șféșnic
șféșnic
șíșnic
șíșnic
șúșnic
șúșnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRẤȘNIC

strấnge
strấngere
stranguláție
strangulațiúne
stránic
straniér
stranietáte
strániu
strấntor
strapáț
strapazán
strapontín
strapontínă
stras
stráste
strástnic
stráșină
strat
stratagémă
strataghemátă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRẤȘNIC

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
alogénic
amficțiónic
amárnic
amăgélnic
șnic

Sinônimos e antônimos de strấșnic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRẤȘNIC»

Tradutor on-line com a tradução de strấșnic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRẤȘNIC

Conheça a tradução de strấșnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de strấșnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strấșnic» em romeno.

Tradutor português - chinês

威严
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la crainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kagum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrfurcht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

畏敬の念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепет
40 milhões de falantes

romeno

strấșnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærefrykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strấșnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRẤȘNIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strấșnic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strấșnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRẤȘNIC»

Descubra o uso de strấșnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strấșnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 268
Dacă se nimerea ger cumplit, Leonte Hudici îşi freca mânele ca după o afacere cu bun câştigat, minunâdu-se: „Straşnic ger, băieţii moşului! Aşa iarnă mai înţeleg şi eu!"... Straşnic era gerul, straşnică ploaia, straşnică seceta şi straşnice petele ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Cf. straste] strâşină f. v. streaşină. straşnic, -ci, straşnici, -ce a. 1. teribil, grozav, cumplit; necruţător mi-a tras o bătaie strasnka.CAR., (aoV.) o, cum fulgeră de straşnici NEGR.; 2. sever, strict, riguros: disciplina la moldoveni era foarte straşnică.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Romanul lui Eminescu - Pagina 185
Dacă se nimerea ger cumplit, Leonte Hudici îşi freca mîinile ca după o afacere cu bun cîştig, minunîndu-se : „Straşnic ger, băieţii moşului ! Aşa iarnă mai înţeleg şi eu !"... Straşnic era gerul, straşnică ploaia, straşnică seceta şi straşnice petele ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
4
Finul Lui Dumnezeu
Ş-aşa au adormit el de greu încât n-au auzit când au venit balaurul. Fata s-a trezit şi straşnic a început a răcni şi el nu se trezia: îi furase somnu balaurul. Fata l-au apucat de cap ş-a rămas c-un smoc de păr în mână, ş-aşa de tare l-au durut pe ...
Mihai Eminescu, 2013
5
Aventurile lui Huckleberry Finn
Strașnică ispravă a fost, Huck! Strașnic gândită și strașnic făcută! Nimeni n-ar putea ticlui un plan mai încurcat și mai grozav ca ăsta. Eram cu toții bucuroși din cale-afară, mai cu seamă Tom, fiindcă avea un glonte în pulpă. Când am auzit ...
Mark Twain, 2014
6
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 327
Moş Leonte Hudici a scos ibricul din vatră. îşi freacă prea încântat manele: — Straşnică, MihăiţăL. A ieşit o cafeluţă straşnică!... Cu băgare de seamă o toarnă din ibric în ceaşcă. îi duce ceaşca până la pervazul ferestrei, lângă lădoiul învelit cu ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Copilul fluviului - Pagina 326
Restul perimetrului nu are cum să fie la fel de strașnic păzit ca și poarta, a spus Yama. — Poarta e strașnic păzită pentru că este cea mai slabă parte a zidului, i-a explicat cateranul. De-aia o să și trecem prin ea. Străjerul e și el om. Nu arată ...
Paul McAuley, 2014
8
Moștenirea familiei Kurt
Abia după ce plecaseră aproape toţi, începu şi el să se mişte. Ridică privirea, se uită la ea lung, parcă întrebător, se ridică anevoie şi veni – în sfârşit! – Da, dragă doamnă Rendalen, a fost straşnic! – Nui aşa? – Întradevăr, straşnic! Dar mult aş ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
9
Moara cu noroc
Pus fiind astfel sub ocrotirea celui mai straşnic dintre „cenzorii” din şcoală, nu mă mai temeam de nimeni şi de nimic. Ştiam, afară de aceasta, că şi eu trebuie să mă fac odată ca Huţu, şi pentru aceea îi prindeam apucăturile şi, înainte de toate, ...
Ioan Slavici, 2011
10
O făclie de Paște
PĂRINTELE (care a băut paharul): Straşnic vinişor, taică! (Îşi mai toarnă un pahar.) (Pe când avocatul pledează cu multă volubilitate foarte încet şi de aproape Acriviţii, şi dânsa se face din ce în ce mai roşie la obraz fără să răspundă, părintele ...
Ion Luca Caragiale, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strấșnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/strasnic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z