Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țencúșă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȚENCÚȘĂ EM ROMENO

țencúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚENCÚȘĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țencúșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țencúșă no dicionário romeno

ALIMENTAÇÃO 1) Corte de forma triangular de um melão para verificar sua qualidade. 2) Pedaço de jarra pequeno e fino removido de um corpo (madeira, osso, etc.); lasca. 3) Pequena ruptura feita em um casaco pendurado em algo (uma unha). / chanc + suf. ~ a porta ȚENCÚȘĂ ~e f. 1) Bucățică de formă triunghiulară tăiată dintr-un pepene pentru a-i verifica calitatea. 2) Bucățică mică și subțire desprinsă dintr-un corp (de lemn, os etc.); așchie. 3) Mică ruptură făcută într-o haină prin agățare de ceva (de un cui). /țanc + suf. ~ușa

Clique para ver a definição original de «țencúșă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚENCÚȘĂ


cecúșă
cecúșă
culcúșă
culcúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
țigăncúșă
țigăncúșă
țăncúșă
țăncúșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚENCÚȘĂ

țéler
țe
țélină
țeliní
țeliníș
țelinós
țelovánie
țelt
țenchi
țénchi
țénti
țéntner
țepár
țepărúie
țepelígă
țepelín
țepení
țepeníe
țepígă
țepóc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚENCÚȘĂ

albinúșă
brândúșă
brîndúșă
cenúșă
chiúșă
corcodúșă
curelúșă
căldărúșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
cățelúșă
fărâmúșă
gheúșă
gúșă
găinúșă
gălbenúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă

Sinônimos e antônimos de țencúșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚENCÚȘĂ»

Tradutor on-line com a tradução de țencúșă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚENCÚȘĂ

Conheça a tradução de țencúșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țencúșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țencúșă» em romeno.

Tradutor português - chinês

ţencúşă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ţencúşă
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ţencúşă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ţencúşă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ţencúşă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ţencúşă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ţencúşă
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ţencúşă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ţencúşă
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ţencúşă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ţencúşă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ţencúşă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ţencúşă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ţencúşă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ţencúşă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ţencúşă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ţencúşă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ţencúşă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ţencúşă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ţencúşă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ţencúşă
40 milhões de falantes

romeno

țencúșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ţencúşă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ţencúşă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ţencúşă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ţencúşă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țencúșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚENCÚȘĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țencúșă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țencúșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚENCÚȘĂ»

Descubra o uso de țencúșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țencúșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pănă se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, 2014
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 39
Apoi eu în cîte case de preut am intrat, n-am văzut decît cărţi de cele de jucat concilia, ţencuşa şi tăbăcă- reasca, iar celelalte cărţi bisericeşti, care se mai întîmplau, slujeau de capace la oalele cu smîntînă şi lapte acru. îşi îndepli- M $ " •• \ i 1 ...
Petru Rezuș, 1977
4
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 17
De-a brăzdiţa, De-a puia -gaia, De-a bastonul, De-a halea-malea, De-a sita cumetrei, De-a boul, De-a bălanca, De-a dracul, De-a baba-oarba, De-a ţencuşa, De-a ineluş-învârtecuş. Ei se mai joacă şi în dupi, în ţarc, cu mingea sau cu zmei"28.
Maria Radu, 2006
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 346
Aşa bunăoară la Frumuşica- Storeşti, se poate urmări baza sarmaticului inferior, alcătuită din argile vinete cum urcă spre culmea Ţencuşa, până la cea 400 m altitudine absolută, pe când imediat Ia răsărit de târguşor, baza aceluiaşi orizont ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 12
Mioara Avram, 1990
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 66
... asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se fac hori.
George Munteanu, 1994
8
Opere - Pagina 894
... o tranzactie, a se întelege cu privire la o afacere comercialä. trètin, s. m. - cal de trei ani. tropar, s.n. — scurt imn bisericesc. tumurug, s. m. - trunchi, bustean. tureatcä, s.f. — carâmbul cizmei. tencusä, s.f. - un joc asemänätor cu tintarul. tblinä, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 338
Teod 09: Cornele la pieptănari, Iar pielea la tăbăcarl. Formaţiune originală de la „tabac" : vorba trecu şi la Şerbi (tabakar). tăbăcârăscâ f. joc de cărţi (obicinuit de tăbăcarl). Cr. II, 101 : ţencuşa, ba tăbucărfyca sau coneina. tâbăcârie 338.
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... de-a halea-malea, de-a sita cumetre!, de-a boul, de-a balanea, de-a dracul, de-a baba-orba, de-a ţencuşa, de-a ineluş- învîrtecuş". Tot aşa în Muntenia : „Jocurile copilăresc! sînt d'a vaca, d'a ulceluşele, d'a petrecu, d'a dovlecei, d'a portiţa, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țencúșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tencusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z