Baixe o aplicativo
educalingo
terbentínă

Significado de "terbentínă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERBENTÍNĂ

terbentínă (-ne), s. f. – Lichid mirositor obținut din rășina coniferelor. – Var. ter(e)pentin(ă), terebentină, termentin, trementin. Fr. térébentine, contaminat cu germ. Terpetin, cf. it., sp. trementina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERBENTÍNĂ EM ROMENO

terbentínă


O QUE SIGNIFICA TERBENTÍNĂ EM ROMENO

definição de terbentínă no dicionário romeno

TERBENTINE s.f. v. trepentina.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TERBENTÍNĂ

absintínă · adamantínă · antoxantínă · barchentínă · briantínă · brigantínă · briliantínă · cantínă · carantínă · clementínă · dentínă · diamantínă · dolantínă · ficoxantínă · fucoxantínă · galantínă · heliantínă · microcantínă · santínă · semiserpentínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TERBENTÍNĂ

teratoíd · teratológ · teratológă · teratológic · teratologíe · teratóm · teratrón · terawátt · teráz · téră · térbiu · térchea-bérchea · terchea-bérchea · térci · terci · terciuí · terciuiálă · terciuíre · terciuít · tercót

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TERBENTÍNĂ

aconitínă · acromatínă · amilopectínă · antitromboplastínă · avertínă · barbotínă · barchetínă · baritínă · bazaltínă · benedictínă · biotínă · bismutínă · serpentínă · strapontínă · strofantínă · terebentínă · terpentínă · tontínă · vitreodentínă · xantínă

Sinônimos e antônimos de terbentínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TERBENTÍNĂ»

terbentínă ·

Tradutor on-line com a tradução de terbentínă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERBENTÍNĂ

Conheça a tradução de terbentínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de terbentínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terbentínă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

terbentínă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terbentínă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terbentínă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

terbentínă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terbentínă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

terbentínă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terbentínă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

terbentínă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terbentínă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbentínă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

terbentínă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

terbentínă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

terbentínă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terbentínă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terbentínă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

terbentínă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

terbentínă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terbentínă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terbentínă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

terbentínă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

terbentínă
40 milhões de falantes
ro

romeno

terbentínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terbentínă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terbentínă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terbentínă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terbentínă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terbentínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERBENTÍNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terbentínă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «terbentínă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre terbentínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TERBENTÍNĂ»

Descubra o uso de terbentínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terbentínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trenul din Paddington
Parcă am văzut vopseaua aici, spuse vag Alexander. Merse într-un colț și trase la o parte o draperie zdrențuită. Găsiră două cutii cu vopsea și pensule, acestea din urmă uscate și țepene. ―Vă trebuie niște terbentină, spuse ...
Agatha Christie, 2015
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
E o căldură năbuşitoare înăuntru şi miroase a vopsea cu terbentină proaspătă... Să deschiz... Ferestrele dau în uliţă. În faţă e o răspântie. În fund se vede foişorul de foc dasupra casei oraşului. Pe sub ferestre trece strada „Independenţii“, care ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 608
Vedi terraÇià Terbentinä. s.f. reeiuà quare cur- gc din trunchiulQ terbentinului dupe que Гай crestatu. Térébenthine. Ter 1 eut i mi s.m. bot. arbure quare I dil resina numita assemenea ter- bentinâ. Térébinthe. ¡Tereiü. s. etr. malaiu fertû eu apà.
Ion Costinescu, 1870
4
Imman: - Pagina 16
Endoscopul mi-a arătat că nu e arsă pe dinăuntru, fiindcă nu au utilizat ulei de terbentină ci doar esenţă de aloe. Nici urmă de bitum. - Nu-mi vine să cred că analizele sunt ale ei... - Am rehidratat-o după metoda M.A.R. a lui Ruffus. Ştiu că pare ...
Liviu Surugiu, 2011
5
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più ... - Pagina 166
i. s. Terbentìna Dissolta la Horace colla terbentìna fi aggiugne la sugna di porco, l' oglio laurino, e di legno fanto lafeiando raf- fredsiare 1' unguento, con por- zione del quale tanto fi di- mena l'argento vivo con pi- stello di legno, che afsatto si ...
Giovanni Battista Capello, 1754
6
Opere - Pagina 77
E o căldură năbuşitoare înnuntru şi miroase a vopsea cu terbentină proaspătă... Să deschiz. . . Ferestrele dau în uliţă. în faţă e o răspântie. în fund se vede foişorul de foc d-asupra casei oraşului. Pe sub ferestre trece strada „Independenţii", ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Opere complete: Teatru - Pagina 10
Ştiţi ce i-am dat sg bee?.. ceaiu de cucută fert la un loc cu un snop de pipăraşi roşî şi dres cu puţintică terbentină. . . ca vr'o doă litre şi maî bine. De-atuncî sg'I auţlî ce glas are. . . cum cântă din ohtoic, glasul al optulea. . . ţi'î maî mare drag sg'l ...
Vasile Alecsandri, 1875
8
Nașterea S.U.A.: plămădirea unei națiuni moderne, 1607-1787
Exportul de răşini, gudroane, terbentină extrase din pădurile de pini, era în creştere. Investiţiile industriale necesitau mari capitaluri. Un cuptor pentru gudroane de o capacitate de 960 barrele, construit în Caro- lina de Nord, reprezenta o ...
Alexandru Vianu, 1969
9
Teatru - Pagina 35
Ştiţi ce i-am dat să beie?... ceai de cucută iert la un loc cu un snop de pipăruşi roşi şi dres cu puţintică terbentină... ca vro două iitre şi mai bine. De-atunci să-l auzi ce glas are... cum cîntă din ohtoic, glasul al optulea... ţi-i mai mare drag să-l ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 1073
TERME tilarea ràsinii coniferelor, fund întrebuintat in industrie si medicina, [var. terbentinà, lerpentinà s. 1., terpentin s. n. / cf. îr. térébenthine, germ. Terpentin} TEREBlNT s. m. arbore racines din regiu- nea mediteraneana, din саге se exbraße ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terbentínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/terbentina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT