Significado de "tertíp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERTÍP

tertíp (-puri), s. n. – 1. Sistem, procedeu, formă, formulă. – 2. Cursă, artificiu, șiretenie, vicleșug. – Mr. tirtipe, megl. tirtip. Tc. (arab.) tertib, tertip (Șeineanu, II, 357; Lokotsch 2041; Ronzevalle 64), cf. ngr. τερτίπι, alb., bg., sb. tertip.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERTÍP EM ROMENO

tertíp

O QUE SIGNIFICA TERTÍP EM ROMENO

definição de tertíp no dicionário romeno

TERTIPOS n. Manobra habilidosa pela qual a realidade está mascarada; ruse; enganar; estratagema; esposa.

TERTÍP ~uri n. Manevră iscusită prin care se maschează realitatea; șiretlic; truc; stratagemă; șotie.

SINÔNIMOS DE «TERTÍP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tertíp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tertíp

dispozíție · hotărấre · intrigá · mașináție · órdin · plan · porúncă · proiéct · uneltíre

TRADUÇÃO DE TERTÍP

Conheça a tradução de tertíp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tertíp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tertíp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 招
• Tradutor português - espanhol: truco
• Tradutor português - inglês: trick
• Tradutor português - hindi: चाल
• Tradutor português - arabe: خدعة
• Tradutor português - russo: трюк
• Tradutor português - português: truque
• Tradutor português - bengali: কৌতুক
• Tradutor português - francês: astuce
• Tradutor português - malaio: silap mata
• Tradutor português - alemão: Trick
• Tradutor português - japonês: トリック
• Tradutor português - coreano: 비결
• Tradutor português - javanês: trick
• Tradutor português - vietnamita: lừa
• Tradutor português - tâmil: தந்திரம்
• Tradutor português - marata: युक्ती
• Tradutor português - turco: hile
• Tradutor português - italiano: trucco
• Tradutor português - polonês: sztuczka
• Tradutor português - ucraniano: трюк
• romeno: tertíp
• Tradutor português - grego: τέχνασμα
• Tradutor português - africâner: truuk
• Tradutor português - sueco: knep
• Tradutor português - norueguês: trick

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TERTÍP»

Descubra o uso de tertíp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tertíp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 246

(orânduire) tertíp; urkan; kurulus; gúmle; mezhep; sistem. // »a pune în ordine kayidege salmak; tertíplemek; sîralamak. »a face ordine gîyîstîrmak; toplamak. // »ordine de zi kúndem. ordona v.t. 1. (a aranja) tertíplemek; tertíp etmek; tertipke ...

Taner Murat, 2009

Hungarian-Turkish-Hungarian Dictionary for Tourists: - Pagina 276

... szerv organ, uzuv szervezés düzenleme szervezet örgüt, teskilât [teskilát]; (éló) organizma szervezni düzenlemek, tertip [tertíp] etmek szervezäbizottsftg tertip komitesi [tertíp komiteszi] szerviz (gépkocsi) servis istasyonu [szervisz isztaszjonu]; ...

Géza Dávid, 2005

Institutiones, Imperatoris semper maximi Divi Iustiniani ... - Pagina 735

... fideícom.tertíp* TiU ▻ exff i Roirf,3éde diäa pecunia qua íbi expedí, non eft dubio, q uod no debítur vxori.quâuisporta- Bcriai Roma- in lateralibui:quia ego dixi in legado, □ce ea lint txJia cum moriar & c.qu ...

Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1557

De universa muliebrium morborum medicina - Volumul 2 - Pagina 273

Tertíp caufticís utendum , praefertim iis , qua: ad fuperfluam саг- Слфсм nemcitrá dolorem emolliéndam faciunt, in quem finemprodeftto- 6nldoltTt tarn excrefcenriarri ficcis filaméntis involvereac fortiter ligare , ita c- txedtnti*< nim quidquidfucci ...

Rodericus a Castro, 1662

‏בואין דוטרינו: The Case of Mehmet Sadık Rifat Pasha's ... - Pagina 65

rection, punishment - (f terbiyye) anran-a, education - (t terbiyye) ^koto, dockyard - (t tersáne) Q'dto, arrange - (í tertib/tertíp) p^mwo, becoming a protector - (t tesáhüblük) '"rpo-o, short note; letter, memorándum - (t tezkere) n-pro, ...

Isaac Jerusalmi, 1990

Las obras de Hippocrates mas selectas, illustradas por el ...

... m'wv o'we'lepm'tv- i las orinas eran gruesas, blan39». Tertíp'rp , vrepi ,uiv dw'oxóvr cas, turbias , al modo de 'apta, puxpeliwcpíaíiwuwhïtsfé las que dexándolas algun 'Bang: tm' ...

Hippocrate, ‎Piquer Arrufat, 1774

Delle lettere miscellanee, del sig. Bonifatio Vannozzi, ... - Pagina 348

Oîlml хной EX. mmëìmä .Y Tuo Ioanni Tertíp ‚ ЗайёЫё'ёпЪСОЁЁбйпб'; rum Regi . _pptencißimm Vtrîufql'fortunœvicíßîfudińelïìkìu' egmn.” ' Í' '‚ ‚ . . . ' ' i 1n рп - А_‚__.—_—:‚-4_—_.‚—.-._.__..___.___ „ г.ч_:т.ш.`х Rv. *г_\.' *a “в“.-. :' ч-чр`--‚- «_ т.

Bonifacio Vannozzi, 1608

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ... - Pagina 510

[asus Augusti C0nstantin0p0[i,[mpcrii Dommz ”qst/'i Tiberii P. P. Augusti ArzÎto 057mm, G' post Causa/azur” ejus Anno tertíp, 6* Tióeríi Mauricii fèz'ícgssími Crestzrís Amzoprímo . Cioè nel presente Anno nel di 13. d'A osto, nel quale è da ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giuseppe Catalani, 1762

Tre discorsi sopra d'alcuni abusi, che regnano in questi ... - Pagina 148

Gli è'cosa certa, che nascédo noi colle miserie 8c neccssità,di che ci híno lasciati heredie nostri primi genitori Adamo 8( Eua;ecci bisogno fra altre cose necessarie( i generale)starsi sotto de' tertíp schi nare le ingiurie del cielo;massimaméte ...

Ilarione : da Genova, 1581

Chronologie de l'histoire sainte et des histoires ... - Pagina 713

... si. e" ea, tertíp Nana: Septembrir, râpporte, que ce ïçsur-làpl 1 u esiurss ' furent massacrez a Londres; é: ajoûteî” Hdeëëperstcätio in ortu ,îuâilæi !terrier-rein &WWW-Yet ~ cfflâæeruùmäî-“fe-.fæuzg/à Mïi-"ËÇŸF troie .9:4=:}-.=Yfl:ï1-HJ"$ ...

Alphonse Des Vignoles, ‎Haude, 1738