Significado de "tinicheá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TINICHEÁ

tinicheá (-éle), s. f. – 1. Tablă. – 2. (Fam.) Decorație, medalie. – 3. (Adv.) Lefter, fără bani. – Var. înv. tenechea. Mr. tiniché, megl. tinichiie. Tc. teneke (Roesler 604; Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2065; Ronzevalle 68), cf. ngr. τετεϰές; alb., bg. teneke, sb. tenegjika. – Der. tinicher, s. m. (Trans., tinichigiu); tinichigiu, s. m. (meseriaș care lucrează cu metale), din tc. tenekeci; tinichigerie (var. Trans. tinicherie), s. f. (atelierul tinichigiului).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TINICHEÁ EM ROMENO

tinicheá

O QUE SIGNIFICA TINICHEÁ EM ROMENO

definição de tinicheá no dicionário romeno

TINICHEÁ ~ éle f. 1) Metal fino, usado para cobrir casas e fazer objetos diferentes; bordo. 2) pop. Qualidade obtusa feita de metal. [Art. tinicheaua; G.-d. tinichelei]

TINICHEÁ ~éle f. 1) Foaie subțire de metal, folosită la acoperitul caselor și la confecționarea diferitelor obiecte; tablă. 2) pop. Obiect de calitate proastă confecționat din metal. [Art. tinicheaua; G.-D. tinichelei]

SINÔNIMOS DE «TINICHEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tinicheá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tinicheá

decoráție · medálie

TRADUÇÃO DE TINICHEÁ

Conheça a tradução de tinicheá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tinicheá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinicheá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 锡
• Tradutor português - espanhol: estaño
• Tradutor português - inglês: tin
• Tradutor português - hindi: टिन
• Tradutor português - arabe: قصدير
• Tradutor português - russo: олово
• Tradutor português - português: estanho
• Tradutor português - bengali: টিন
• Tradutor português - francês: étain
• Tradutor português - malaio: tin
• Tradutor português - alemão: Zinn
• Tradutor português - japonês: スズ
• Tradutor português - coreano: 주석
• Tradutor português - javanês: tin
• Tradutor português - vietnamita: thiếc
• Tradutor português - tâmil: தகரம்
• Tradutor português - marata: कथील
• Tradutor português - turco: kalay
• Tradutor português - italiano: latta
• Tradutor português - polonês: cyna
• Tradutor português - ucraniano: олово
• romeno: tinicheá
• Tradutor português - grego: κασσίτερος
• Tradutor português - africâner: tin
• Tradutor português - sueco: tenn
• Tradutor português - norueguês: tinn

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TINICHEÁ»

Descubra o uso de tinicheá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinicheá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 688

... tinicheá Pl. -chéle S. f. (1761 S. INFL. I, 360) 1. Blech N. (Material; Stück davon). Toate (bisericile din Muntii Apuseni) sunt acoperite cu tinichea sau sindrile väpsite (FR.-C. MOTU 5). Vas, acoperis de ft'm'c/zeoBlechgefäß, -dach.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 623

nerime rz. z. zbior. mlodziez tinerioárá, -oáre rz. z. zdrobn. dzieweczka, panienka tineríór, tineriori rz. ra. zdrobn. mlodzieniaszek, mlodzik ting wykrz. dzwiekon. dzyñ! tingire, tingiri rz. z. kulin. sagan(ek) tinicheá, tinichéle rz. z.

Jan Reychman, 1970