Significado de "tipicár" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TIPICÁR EM ROMENO

tipicár

O QUE SIGNIFICA TIPICÁR EM ROMENO

definição de tipicár no dicionário romeno

TYPICAR (~ i, ~ e) e substantivo (sobre pessoas) 1) O que dá importância às coisas não essenciais; meticuloso; completamente. 2) O que dá muita atenção ao aspecto formal das coisas. 3) cv. O que é estritamente mantido pela igreja típica. / típico + suf. ~ ar

TIPICÁR ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) 1) Care acordă importanță exagerată lucrurilor neesențiale; meticulos; minuțios. 2) Care acordă prea multă atenție aspectului formal al lucrurilor. 3) înv. Care se ține cu strictețe de tipicul bisericesc. /tipic + suf. ~ar

SINÔNIMOS DE «TIPICÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tipicár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tipicár

pedánt · pedántic · scrupulós · tabietlíu

TRADUÇÃO DE TIPICÁR

Conheça a tradução de tipicár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tipicár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tipicár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 形式主义
• Tradutor português - espanhol: formalista
• Tradutor português - inglês: formalist
• Tradutor português - hindi: नियम-निष्ठ व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: الشكلي
• Tradutor português - russo: формалист
• Tradutor português - português: formalista
• Tradutor português - bengali: আচারনিষ্ঠ ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: formaliste
• Tradutor português - malaio: formalisme
• Tradutor português - alemão: Formalist
• Tradutor português - japonês: 形式主義者
• Tradutor português - coreano: 형식 주의자
• Tradutor português - javanês: formalist
• Tradutor português - vietnamita: người quá câu nệ hình thức
• Tradutor português - tâmil: மட்டுமீறிய விதிமுறைகளைப்
• Tradutor português - marata: formalist
• Tradutor português - turco: şekilci
• Tradutor português - italiano: formalista
• Tradutor português - polonês: formalista
• Tradutor português - ucraniano: формаліст
• romeno: tipicár
• Tradutor português - grego: φορμαλιστής
• Tradutor português - africâner: formalistiese
• Tradutor português - sueco: forma
• Tradutor português - norueguês: forma

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TIPICÁR»

Descubra o uso de tipicár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tipicár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Middlemarch. Volumul 4

Căci un crâmpei de viaţă, oricât de tipic ar fi, nu ne oferă mostra unei ţesături întregi: speranţele pot să nu se împlinească şi o pornire înflăcărată poate fi urmată de o delăsare; puteri latente pot săşi găsească ocazia mult aşteptată; o rătăcire ...

George Eliot, 2012

Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 240

Un exemplu tipic ar putea fi : încercarea de a stabili strategia promo- ţională referitoare la buget în cazul vînzării unor produse. Problema se pune dacă bugetul trebuie să crească, să descrească sau să rămînă constant în raport cu bugetul ...

Gheorghe Rusu (ing.), 1989

Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 45

... la contractele reale, care sunt unilaterale numai datorită modului lor de formare, dar care în realitate presupun prestaţii reciproce caracteristice contractelor sinalagmatice. Exemplul tipic ar fi acela al contractului de împrumut cu dobândă.

Valeriu Stoica, 1997

Stiluri de viaţă în România după 1989 - Pagina 15

Consumul este deci o funcţie socială şi o organizaţie structurală care trece dincolo de indivizi, impunându-se după o constrângere socială inconştientă, fără o legătură directă cu plăcerea (este un fapt social tipic ar fi spus Durkheim datorită ...

Mircea Comșa, 2006

Itinerar printre clasici - Pagina 60

Enachi Damian îşi iubeşte patria dar după vechiul tipic: ar vroi ca nepotul să se chivernisească, făcîndu-se ispravnic ; detestă „ţîrlîiturile nemţeşti" scîrţîite două ceasuri la ureche şi botezate „corţent" („ducă-se la naiba cu corţent-urile, cu tot") ...

Paul Cornea, 1984

Istoria Românilor: Moştenirea timpurilor îndepǎrtate - Pagina 329

... a ţării noastre, s-a menţinut, mai ales, în centrul şi nordul Transilvaniei şi al Moldovei, moda ornării vaselor cu caneluri, care a putut da naştere, în aceste regiuni, unui facies specific (tipic ar putea fi considerat depozitul de vase de la Dej).

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

P - Z. - Pagina 690

(тсс) TUTUxcc. tipicár (1683 DOS. LIT.2 55b) 1. Adj. formalistisch, kleinlich. Prográmele (scolilor) sunt gresite si multi dascäli tipicari (VLAH. GV. 61). II. S. m. 1. LV. Leiter eines Gottesdienstes, Vorsänger M. 2. Formalist, Kleinlichkeitskrämer M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guerneri Rolfincii Dissertationes chimicae sex de tartaro, ... - Pagina 14

Imo, quo magxs przparatum eli, со evadir “im In.. melius , 8: tandem omnes fuas feces deponit, quodque nullius "Hf/ß" си иГи$‚'гесе‹йс: remanens autem margarita fumma Scopra» _ timmaefi medicina. Prœparatur a'utem М o к Tipic Ar 10N s.

Werner Rolfinck, 1660

Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)

... tipicară, foarte harnică. A muncit bine şi a şi publicat lucruri foarte interesante. Foarte drăguţă fată, fără nici un fel de îndoială. S-a îndrăgostit de ea Golopenţia şi a luat-o de nevastă. Dar a fost fată cuminte şi până la urmă devotată acestei ...

Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000

Istoriografia literară românească: de la origini pînă la ... - Pagina 389

O lucrare de seminar tipicară dar fără sentimentul inofensiv al debutantului. Influenţa, preluarea, localizarea, tematica nu-i sufocaseră pe fabulist ii români. Le arată reuşitele lor, îndeosebi ale lui Donici ; pentru Stamati, drumul era greu ca ...

Marin Bucur, 1973