Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombatéră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOMBATÉRĂ

tombatéră (-re), s. f.1. Un fel de căciulă orientală care se purta la începutul sec. XIX. – 2. Bătrîn retrograd. Ngr. τόν πατέρα „(care imită) pe tata” (Tiktin; Gáldi, Dict., 262).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOMBATÉRĂ EM ROMENO

tombatéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOMBATÉRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tombatéră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tombatéră no dicionário romeno

TOMBATÉRĂ f e. 1) Capa para cabeça de moda oriental. 2) Fig. Um homem que se opõe ao novo e sustenta o que é velho; retrógrada. TOMBATÉRĂ ~e f. 1) Acoperământ pentru cap de modă orientală. 2) fig. Om ce se opune noului și susține ceea ce este vechi; retrograd.

Clique para ver a definição original de «tombatéră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TOMBATÉRĂ


acrotéră
acrotéră
afaniptéră
afaniptéră
altéră
altéră
amfiptéră
amfiptéră
antéră
antéră
artéră
artéră
cetéră
cetéră
chistéră
chistéră
dermaptéră
dermaptéră
diptéră
diptéră
endartéră
endartéră
filactéră
filactéră
gantéră
gantéră
haltéră
haltéră
isostéră
isostéră
isotéră
isotéră
izoptéră
izoptéră
izostéră
izostéră
patéră
patéră
tompatéră
tompatéră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TOMBATÉRĂ

tom-tom
tom-tóm
tomáci
tomahawk
tomaháwk
tomátă
tombác
tombál
tomberón
tómbolă
tómbolo
tomént
tomentós
tomíe
tomilláres
tomilláres lia
tomísm
tomíst
tomístic
tom

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TOMBATÉRĂ

acantosféră
aleviniéră
amilosféră
antroposféră
astenosféră
astrosféră
atmosféră
autobetoniéră
autogunoiéră
automitraliéră
avanpremiéră
izotéră
lepidoptéră
mezartéră
pantéră
pentéră
periartéră
tricoptéră
téră
zostéră

Sinônimos e antônimos de tombatéră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOMBATÉRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tombatéră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tombatéră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TOMBATÉRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de tombatéră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBATÉRĂ

Conheça a tradução de tombatéră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tombatéră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombatéră» em romeno.

Tradutor português - chinês

tombatéră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tombatéră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tombatéră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tombatéră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tombatéră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tombatéră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombatéră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tombatéră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombatéră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tombatéră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tombatéră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tombatéră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tombatéră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombatéră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tombatéră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tombatéră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tombatéră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombatéră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombatéră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tombatéră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tombatéră
40 milhões de falantes

romeno

tombatéră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tombatéră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tombatéră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tombatéră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tombatéră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombatéră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBATÉRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombatéră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tombatéră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TOMBATÉRĂ»

Descubra o uso de tombatéră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombatéră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiritul critic în cultura românească
Dl Maiorescu zice că ieri Caragiale şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră. Aici e vorba: ieri! Poate că ieri şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră, dacă ieri, când încă nu se introdusese liberalismul, Caragiale ar fi fost nemulţumit de işlic şi de ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446
[ Osterreichischer untertan , supus austriac , prin falsă analiză ) evreu ( depreciativ ) , evreii identificându - se astfel în epocă . TECNoLocíE gram . morfologie . TEșCHEREÂ paşaport , permis . TETREĂ dulceaţă . ToMBATÉRĂ ( ngr . tón patéra ...
Ion Ghica, 2014
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 162
ieri joc de işlic şi tombateră şi îşi t>a bate joc mîine de fraza reacţionară..." 1 Lucru pe care îl spune şi d. Gherea, cînd, bănuind lui Caragiale lipsa unui „ideal înalt" — care ar fi dat operei sale o mai mare valoare — , declară că : „d. Caragiale e ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1974
4
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 174
Caragiale e indiferent în materie politică^.. Dacă e „indiferent în materie politică", atunci pentru ce Caragiale n-a satirizat, măcar o dată, o singură. atitudine reacţionară ? D. Maiorescu zice că ieri Caragiale şi-ar fi bătut joc de işlic şi tombateră.
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
5
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 395
Te-ai ' făcut şi tu tombateră ca şi mă-ta. Zi acolo „bef ala Rişeleu". Fata scria rizînd : „Tocană de vacă". — Iar ai spus ca la Covaci. A mă, progres !... Dar, în sfîrşit, nu-i ieşea din voie. , Sisilica, astfel alcătuită de fire, se minuna, în gîndul ei, cum ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
În Cinema, în orice caz, este un discurs de tombateră: modernitatea nea învăţat cu materialitatea actului creaţiei, cu evacuarea „inspiraţiei”, cu „travaliul” şi cu banalizarea „momentului decisiv” (vorba lui CartierBresson). Nu mai există artişti ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
O dimineață la vînătoare
Cît de tombateră, cît de înapoiat trebuie să fii ca să iei drept vizitiu pe cineva, numai fiindcă se îmbracă civilizat, şi nu în halaturi turceşti? Mai ales atunci cînd hainele cu pricina sunt de modă evident pariziană... Acum era rîndul ei să se ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... din societatea contimporană cum este, pune în evidenţă partea comică aşa cum o găseşte, şi acelaş Caragiale, care astăzi îşi bate joc de fraza demagogică, şiar fi bătut joc ieri de işlic şi tombateră şi îşi va bate joc mîine de fraza reacţionară, ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
alt fenomen: „același Caragiale care astăzi își bate joc de fraza demagogică, și-ar fi bătut joc ieri de ișlic și tombateră.“ Răspunzând acuzației de imoralitate, Titu Maiorescu definește morala în artă, spunând că arta nu are finalitate practică ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
10
Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language
... (perfective) or as progressiveor repeated (imperfective) ASSIMILATION a phonological process by which one phonological segment changes itsfeatures in order to become likean adjacentsound (/tonpatéra/→ [tombatéra], where the alveolar ...
David Holton, ‎Peter Mackridge, ‎Irene Philippaki-Warburton, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombatéră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tombatera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z