Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trânji" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÂNJI

sl. trondu
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÂNJI EM ROMENO

trânji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRÂNJI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trânji» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trânji no dicionário romeno

aperte s. m. pl. trânji s. m. pl.

Clique para ver a definição original de «trânji» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRÂNJI


buruiană-de-trânji
buruiană-de-trânji
floare-de-trânji
floare-de-trânji
ogrínji
ogrínji
trấnji
trấnji

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRÂNJI

trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvíe
trândăvít
trândós
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trân
trânteálă
trân
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRÂNJI

a gălbéji
cheji
sărăíji

Sinônimos e antônimos de trânji no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÂNJI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trânji» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de trânji

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRÂNJI»

Tradutor on-line com a tradução de trânji em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÂNJI

Conheça a tradução de trânji a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trânji a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trânji» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almorranas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геморрой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorróidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorroïdes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hämorrhoiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவியல்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळव्याध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геморой
40 milhões de falantes

romeno

trânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pålar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hauger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trânji

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÂNJI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trânji» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trânji

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRÂNJI»

Descubra o uso de trânji na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trânji e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Theoretical computations of the outgoing infrared radiance ...
... MATRIX**************************** 1830 DO 1831 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAND( JI ) 1831 CONTINUE GO TO 1845 1832 DO 1833 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRANS( JI ) 1833 CONTINUE GO TO 1845 1834 DO 1829 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAN1 ...
Virgil G. Kunde, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, ‎Goddard Space Flight Center, 1967
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Jurnalul fericirii
Cealaltă duce lipsă de morţi fulgerătoare, de accidente fatale, în ea mişună interminabilele înjosiri cronice: trânji, furuncule, varice, colită, scurgeri, eczeme, urcioare, bube, viermi intestinali. În loc de medicamente radicale, oblojeli; în loc de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Să te bată Dumnezeu cu oftică, cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi pecingine, cu vânt rău şi rugină, cu orbire şi cu amorţeala inimii... Vedeaţiai moaştele în oglindă! Trupul lui crescuse monstruos. Anteriul i se umflase şi pulpanele întunecau ...
Varujan Vosganian, 2013
8
Intoarcerea
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
... soare sec, întors solomonarii şi împrăştiat sloţile, spălat, spăriat, spurcătură, spuzătură, struşniţă, studiniţă, supus, şarpe, legătura şarpelui, şfabi, şoareci, somâlc, şopârlaiţă, tăiere, tâmpinătură, târpie, tatarcă, tragân, trai rău, trânji, tras, trimis, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Credința ta te-a mântuit
Aceste rele sunt, înainte de toate, bolile adică: ciumă, lingoare105, friguri, aprindere, lepră rea peste genunchi şi peste fluiere şi din tălpile picioarelor până în creştetul capului, lepra Egiptului, trânji, râie, pecingine106, plăgi mari şi nesfârşite şi ...
Dominique Beaufils, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trânji [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tranji-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z