Baixe o aplicativo
educalingo
trompétă

Significado de "trompétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMPÉTĂ

fr. trompette, germ. Trompeta

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROMPÉTĂ EM ROMENO

trompétă


O QUE SIGNIFICA TROMPÉTĂ EM ROMENO

definição de trompétă no dicionário romeno

TROPICAL f. Instrumento musical de ventilador, composto por um tubo de latão, duas vezes dobrado, com abas, com uma ampla extremidade em forma de funil que produz sons claros e penetrantes; corneta; trombeta.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TROMPÉTĂ

carpétă · centripétă · clapétă · escopétă · perpétă · pipétă · salopétă · serpétă · stâmpétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TROMPÉTĂ

tromboní · tromboníst · trombopatíe · trombopeníe · tromboplástic · tromboplastínă · trombopoiéză · trombostátic · trombostáză · trombotést · trombozá · trombóză · trómbus · trómel · trómpă · trompe l´oeil · trompét · trompetáș · trompetíst · trompetístă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TROMPÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Sinônimos e antônimos de trompétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROMPÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trompétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TROMPÉTĂ»

trompétă ·

Tradutor on-line com a tradução de trompétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROMPÉTĂ

Conheça a tradução de trompétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de trompétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

喇叭声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trompeta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trumpet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trombeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডঙ্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Trompette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangkakala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trompete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランペット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트럼펫
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalasangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்காள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रणशिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trompet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tromba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trąbka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes
ro

romeno

trompétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομπέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trumpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «trompétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trompétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TROMPÉTĂ»

Descubra o uso de trompétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pendulul lui Foucault
Odată, să fi avut eu cincişase ani, am visat că aveam o trompetă. Aurită. Ştii, unul din visele alea în care simţi căţi curge miere prin vine, un soi de poluţie nocturnă, cum poate să aibă şi un impuber. Nu cred să fi fost vreodată mai fericit decât în ...
Umberto Eco, 2013
2
Trompeta: Chappottín, Chocolate, and the Afro-Cuban ...
Trompeta: Chappott'n, Chocolate, and the Afro-Cuban Trumpet Style provides a comprehensive history of mainstream Cuban music, examining the music of all its eras from the perspective of two seminal trumpet players: Fzlix Chappott'n and ...
Rick Davies, 2003
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Și cum nu mai era Alvarenga care să cânte la trompetă, Raquel ieșea pe afară, prin cartier, pe la colțuri de străzi, cântând la trompetă și bătând cu degetele la uși și ferestre întrebând: Ai chef azi? Aproape nimeni, aproape nimeni nu voia ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Singur pe lume
Da, eu, răspunse Mattia, dar nu am trompetă. – Mă duc săţi aduc eu una, pentru că vioara sună foarte frumos, dar este fadă. – Cânţi deci şi din trompetă? lam întrebat pe Mattia, tot în italiană. – Şi din trompetă, şi din flaut, din tot ce se poate ...
Hector Malot, 2012
5
Novecento:
Nea lăsatsă o ţinemaşa o bună bucată de vreme, trompeta mea şipianul lui, pentru ultimaoară, să spunemtot cenu sepoate spune în cuvinte. Oamenii continuau să dansezeîn jur, nu îşi dăduseră seama de nimic, nu puteausăşi deaseama, ...
Alessandro Baricco, 2013
6
Mozart. O viata:
Mozart era capabil să cânte la toate instrumentele de suflat din alamă, în primul rând la trompetă, pentru care tatăl lui scrisese un concert în 1762, când Mozart avea şase ani. Ca şi cornul, trompeta poate să facă mult zgomot, şi asta cu toate că ...
Paul Johnson, 2015
7
De unde stau eu pot vedea cerul
Sunt. ca. o. trompetă. veche. înfundată de la scuipat mi-e părul prins de clanța ușii de pe apateu și nu pot înainta aud tramvaiele cum vin, se opresc în stație, schimbă macazul și pleacă vreau să uit de voi, să-mi fac eu cafeaua, să mă șterg ...
Ioana Duță, 2014
8
Magic Trumpet (Trompeta Magica - The Happy Trumpeter): ...
Der weltweit erfolgreiche, Hamburger Komponist und Arrangeur Bert Kaempfert gilt bis heute als der "Vater des Easy Listening".
Bert Kaempfert, 1962
9
Al Son de la Trompeta Final: Estudio de Cultos Cargo en ...
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
10
Articles on Oboes, Including: Oboe, Cor Anglais, Pungi, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trompeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT