ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚÚICĂ
țúică (-ci), s. f. – Vinars de prune, băutură tipică a țăranilor
rom. Origine necunoscută, dar probabil creație expresivă.
Cf. sb.,
cr. cujka (Cihac, II, 437), care provine din
rom., ca și
săs. tsuikĕ. –
Der. țuicar, s. m. (fabricant de țuică);
țuicărie, s. f. (alambic).
O QUE SIGNIFICA ȚÚICĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «țúică» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de țúică no dicionário romeno
C. Bebidas alcoólicas fortes obtidas por fermentação e destilação de ameixas ou outras frutas. [G.-d. tequila] / Orig. App. ȚÚICĂ ~ci f. Băutură alcoolică tare, obținută prin fermentarea și distilarea prunelor sau a altor fructe. [G.-D. țuicii] /Orig. nec.
Clique para ver a
definição original de «țúică» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚÚICĂ»
Descubra o uso de
țúică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
țúică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
O culegere edificătoare de aforisme și pamflete, din care nu lipsesc umorul, inteligența vie, ascuțită.
2
Medgidia, orasul de apoi
Primarul venise să bea o ţuică şi n‐avea poftă de discuţii, dar cum să refuze învitaţia judecătorului de a se alătura comitetului de urgenţă al oraşului? La masă mai erau cîţiva negustori şi maiorul Scipion, care în ultima vreme nu mai ieşea în ...
Cristian Teodorescu, 2011
Ştiu eu doi fraţi cârciumari, colea lângă acel pârău: au o ţuică tare bună dar nici o fărâmitură de pâine, căci mănâncă numai mămăligă. Aceşti fraţi mor după pâine, să mergem să‐i îmbiem ca să mănânce cu noi împreună şi pentru fiecare ...
Mai întâi că vizitiul era bolnav, apoi că, în locul lui, rândaşul pe carel suise pe capră era Tuică, omul fără pic de noroc. Deşi se născuse în casa unui aprod din mahalaua lui Popa Soare, acest Tuică rămăsese orfan de la cinci ani. Nişte rude îi ...
5
Amintirile unui însingurat
Nepoate, n-ai vreo țuică mai bună și o sticlă mai plină, c-ai adus-o pe-asta pe jumătate și-i puțin botezată cu apă. M-am scuzat, m-am ridicat repede de la masă, cu gândurile răvășite, căci nu știam pe unde ținea tata țuica, și m-am întors ...
more ţuică, and playing backgammon with the owner's son, Marian, Stefan had watched the soldiers enter. Against his own good judgment about such situations, he had decided to stay. He stared darkly at the three young men in their combat ...
Şi oamenii îi aduceau mâncare şi ţuică. A început săi dea când a văzut că văcarul primea întro traistă ţuică, vin şi mâncare. Venea şi ea cu traista ei. Şi ce ia trecut prin cap Bibei, mânată de gândul unui câştig? Lua din traista lui o litră de ţuică, ...
8
Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 94
Am pus repede nişte brânză cu roşii, ceapă și un pahar de ţuică pe masă. Îi explicam profesorului “ţuica, ţuica”, iar el a mirosit puţin şi tot zicea “sake, sake”. Elena îi ţinea isonul, până la urmă am înţeles toţi, sake era o ţuică de-a lor. - Rachiu ...
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din germ. Zuchthaus] ţuhăi vb. v. tiohăi. ţulcâr, ţuica rl m. persoană care fabrică sau vinde ţuică; (fam.) băutor de ţuică. [ Ţuici + -ar]. ţuici, ţuici f. 1. băutură alcoolică obţinută prin fermentarea si distilarea prunelor sau a altor fructe: s-a a- pucat si ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se dădeau spre ziuă": CS 10; „Răchiu": CS 14; „Nu se dădea nimic la priveghi": CS 15, Mm 4, 7; „De dulce: zupă, papricaş, sarmale; de post: păsulă, curechi, zeamă de paradaisă": Tm 1 ; „Colaci cu ţuică; alteori nu se dădea de mâncare, nici ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
