Baixe o aplicativo
educalingo
ucigáș

Significado de "ucigáș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UCIGÁȘ EM ROMENO

ucigáș


O QUE SIGNIFICA UCIGÁȘ EM ROMENO

definição de ucigáș no dicionário romeno

UCIGÁŞ2 ~ m m. Uma pessoa que matou (ou tentou matar) alguém; assassino. para matar + suf. ~ como


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UCIGÁȘ

bețigáș · cârligáș · junigáș · omucigáș · postrigáș · pruncucigáș · sinucigáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UCIGÁȘ

ubicvíst · ubicvitáte · ubuésc · uceníc · ucenicí · ucenicíe · ucénie · ucíde · ucídere · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea · ucigă-l-toáca · ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UCIGÁȘ

ciomăgáș · cĭomăgáș · fogáș · fugáș · făgáș · hogáș · hăugáș · malgáș · mulgáș · pielgáș · pilugáș · pițigói-pungáș · pologáș · prăgáș · pungáș · strungáș · sugáș · telegáș · târgáș · văgáș

Sinônimos e antônimos de ucigáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UCIGÁȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ucigáș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UCIGÁȘ»

ucigáș ·

Tradutor on-line com a tradução de ucigáș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UCIGÁȘ

Conheça a tradução de ucigáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ucigáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ucigáș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

凶手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asesino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

killer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убийца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assassino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্যাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Killer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살인자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pembunuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலையாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाटीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

killer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabójca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбивця
40 milhões de falantes
ro

romeno

ucigáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φονιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moordenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

killer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drapsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ucigáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCIGÁȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ucigáș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ucigáș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ucigáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UCIGÁȘ»

Descubra o uso de ucigáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ucigáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 247
Dacă cineva a lovit pe altul cu o unealtă de fier şi acela a murit, acesta este ucigaş şi ucigaşul trebuie omorât. 17. Dacă cineva a lovit cu piatră pe altul şi acela a murit, acesta este ucigaş şi ucigaşul trebuie omorât. 18. Sau dacă cu o unealtă ...
Librăria Veche, 2015
2
Ucigașul
Porc ticălos, a spus el, deci e adevărat tot ce se spune despre tine, ucigaș de bandiți, ucigaș de copii abandonați, ucigaș, ucigaș, ucigaș, trăsni-te-ar să te trăsnească, porc ticălos. Nea Humberto țipa, toată lumea din restaurant a început ...
Patrícia Melo, 2014
3
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
tragediile William Shakespeare, Corneliu Dumitriu. Şi-ascund de văzul lumii fapta asta Din pricini cu temei. AL DOILEA UCIGAŞ: A ta poruncă va fi-mplinită. îNTÂIUL UCIGAŞ: Chiar când viaţa noastră... MACBETH: V-aţi luminat de-un gând.
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
4
Cu cărțile pe față
Un ucigaș poate fi un artist. ― A, da, sunt de acord cu asta. ― Păi și atunci? ― Dar e tot un ucigaș! ― Nu puteți nega faptul că realizarea perfectă a unui lucru e o justificare în sine. Dumneavoastră vreți, dintr-o totală lipsă de imaginație, ...
Agatha Christie, 2015
5
Tuareg (Romanian edition)
E un ucigaş. Un ucigaş împuţit, şiţi rişti viaţa pentru el. — Era oaspetele meu. — Dar tot ucigaş rămâne. — Chiar dacă e ucigaş, tot oaspetele meu era. Numai eu avem dreptul să judec. Făcu o mişcare din încheietura mâinii şi îi tăie jugulara ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 153
Adunarea va izbăvi pe ucigaș din mâna răzbunătorului sângelui, șilva face să se întoarcă în cetatea de scăpare unde fugise. Să locuiască acolo până la moartea marelui preot care este uns cu untdelemn sfânt. Ios 20:6 Ex 29:7 Lev 4:3 Lev ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Macbeth. ... Tradusê d'in englisêsce de P. P. Carp. ... - Pagina 72
AL TREILEA UCIGAŞ Ascultă – s'aud cai. BANQUO (din dosul scenei) Băete, o făclie. AL DOILEA UCIGAŞ El trebuie să fie, Acei ce s'aşteptau sunt toţi deja la Curte. INTĂIUL UCIGAŞ Pe semne că se face călare un inconjur. AL TREILEA ...
William Shakespeare, ‎Petre P. CARP, 1886
8
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
a avut efectul de ucigaș al somnului. Ucigaș de câteva ore, ucigaș de o zi. Există poeme care răsună tot timpul. Există poeme cărora nu le pasă de felul în care trece vremea. Există poeme care – deși închid în carapacea lor de abur mai ...
Aura Christi, 2014
9
Poezii
Spre. lumi. grăbite... Merg prin orașul ucigaș Pierdută parcă, fără scop... Mă simt luată pe-un făraș Deși gândeam să scriu un op... Se-amestecă lumea-n oraș Vor toți să fie într-un top... Merg prin orașul ucigaș Pierdută parcă, fără scop.
Claudia Voiculescu, 2014
10
Nocturnal
Dar îndată ceajunge printre corpurile în descompunere, varanula și intrat înpânza aburului vulcanic ucigaș;și respiră dinea;și simtecăse sufocă; se zbate cu ultimele forțe și zvâcniri, cu gura larg deschisă, luptând împotriva asfixiei; darnu ...
Marin Tarangul, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ucigáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ucigas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT