Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ucenicí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UCENICÍ

ucenic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UCENICÍ EM ROMENO

ucenicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UCENICÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ucenicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ucenicí no dicionário romeno

Aprendizagem v., Ind. Presente 1 sg e 3 pl. aprendiz, imperfeito. 3 sg aprendiz; cong., 3 sg e pl. uceniceáscă ucenicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ucenicésc, imperf. 3 sg. uceniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. uceniceáscă

Clique para ver a definição original de «ucenicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UCENICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învoinicí
a ucenicí
a ucenicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UCENICÍ

ubicvíst
ubicvitáte
ubuésc
uceníc
ucenicíe
ucénie
ucíde
ucídere
ucigáș
ucigă-l crúcea
ucígă-l-crúcea
ucigă-l-toáca
ucígă-l-toáca
ucigătór
ucis
ucizătór
ucloní
ucraineán
ucraineáncă
ucroníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UCENICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se învrednicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí
fățărnicí
hărnicí

Sinônimos e antônimos de ucenicí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UCENICÍ»

Tradutor on-line com a tradução de ucenicí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCENICÍ

Conheça a tradução de ucenicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ucenicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ucenicí» em romeno.

Tradutor português - chinês

学徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ученик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehrling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учень
40 milhões de falantes

romeno

ucenicí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ucenicí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCENICÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ucenicí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ucenicí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UCENICÍ»

Descubra o uso de ucenicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ucenicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viziunea Imparatiei - Pagina 191
ÎnMatei28:18-20, Isus nu S-a adresat acelor pescari care tocmai își lăsaseră mrejele ca să-L urmeze, nici acelui Levi care de abia îşi dăduse demisia de la vamă pentru acelaşi motiv, nici acelor doi ucenici care tocmai îşi luaseră rămas bun ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
2
Viața lui Iisus
Și cei doi ucenici lau auzit când a spus acestea și au mers după Iisus. Iar Iisus, întorcânduse și văzând că merg după El, lea zis: Ce căutați? Iar ei au zis: Rabi (care se tâlcuiește: învățătorule), unde locuiești? El lea zis: Veniți și veți ...
Ion Murgeanu, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 44
Deci au zis lui ceilalţi ucenici: Am văzut pe Domnul! Dar el lea zis: Dacă nu voi vedea, în mâinile Lui, semnul cuielor, şi dacă nu voi pune degetul meu în semnul cuielor, şi dacă nu voi pune mâna mea în coasta Lui, nu voi crede. 26. Şi după ...
Librăria Veche, 2015
4
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 247
În aceeaşi zi, iată, doi ucenici se duceau la un sat, numit Emaus, care era la o depărtare de şaizeci de stadii de Ierusalim; şi vorbeau între ei despre tot ce se întâmplase. Pe când vorbeau ei şi se întrebau, Isus S-a apropiat, şi mergea pe drum ...
John R. Cross, 2013
5
Evanghelia dupa Ioan
Această mărturie avea să întărească în ucenici conştiinţa prezenţei lui Dumnezeu în ei şi cu ei. Iar aceasta urma să le confere puterea mărturiei. Propovăduirea lor avea să fie o îngânare a mărturiei Duhului Sfânt: „Şi voi, de asemenea, veţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
6
Onorabila venețiană
În atelierul lui Federico Contarini, cei doi ucenici începuseră deja să lucreze. Pictorului îi plăcea să înceapă ziua în fața șevaletului, cu mâinile mânjite de culoare, și să lucreze fără pauză până seara târziu. Numai iarna prefera să termine ...
Rosa Ventrella, 2015
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Numărul absolvenţilor pe nivel de educaţie, mii persoane Învăţămînt gimnazial Învăţămînt liceal Învăţămînt profesional şi de ucenici Învăţămînt postliceal şi de maiştri Învăţămînt superior 310,8 147,7 68,0 28,5 93,5 307,6 173,6 83,3 25,3 103,4 ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Nam cultivat relații de ucenicie cu nimeni, îmi făceam treaba și eram cu mintea la teatru. — Nați vrut ucenic. Azi, nu vreți ucenici? — Nam avut ucenici, nici emuli. Epigoni. Așa a fost viața. — Nu epigoni. Fii spirituali. Nu vă pare rău?
Alexandru Petria, 2013
9
Cartea deschisa a Împărăției
... şi leau pus în propria lor gură, şi astfel noutatea a ajuns în auzul Sfinţilor Apostoli. Aşadar, „Hristos a înviat” a fost mai întâi o veste; o veste căreia ia urmat arătarea însăşi a Domnului către sfinţii Săi ucenici şi apostoli ce se aflau în cetate.
Valeriu Anania, 2011
10
În Țara lui Dumnezeu
Datorită destoiniciei şi luminii care mă însoţeau pretutindeni, mi sa dus vestea peste mări şi ţări, încât veneau oaspeţi din toate colţurile lumii să mă cunoască şi mulţi nu mai plecau îndărăt, în ţările lor, rămânând sămi fie ucenici. Ani mulţi am ...
Tatiana Niculescu Bran, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ucenicí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ucenici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z