Significado de "ultramarín" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ULTRAMARÍN

fr. ultramarine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ULTRAMARÍN EM ROMENO

ultramarín

O QUE SIGNIFICA ULTRAMARÍN EM ROMENO

definição de ultramarín no dicionário romeno

ultramarine s. n.

SINÔNIMOS DE «ULTRAMARÍN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ultramarín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

albăstreálă

TRADUÇÃO DE ULTRAMARÍN

Conheça a tradução de ultramarín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ultramarín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultramarín» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 群青
• Tradutor português - espanhol: ultramarino
• Tradutor português - inglês: ultramarine
• Tradutor português - hindi: नीला सा
• Tradutor português - arabe: اللازورد صبغ
• Tradutor português - russo: ультрамарин
• Tradutor português - português: ultramarino
• Tradutor português - bengali: উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
• Tradutor português - francês: bleu outremer
• Tradutor português - malaio: biru laut
• Tradutor português - alemão: ultramarin
• Tradutor português - japonês: ウルトラマリン
• Tradutor português - coreano: 울트라 마린
• Tradutor português - javanês: ultramarine
• Tradutor português - vietnamita: màu xanh tươi
• Tradutor português - tâmil: கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
• Tradutor português - marata: गडद निळा रंग
• Tradutor português - turco: lacivert
• Tradutor português - italiano: blu oltremare
• Tradutor português - polonês: ultramaryna
• Tradutor português - ucraniano: Ультрамарин
• romeno: ultramarín
• Tradutor português - grego: βαθύ γαλάζιο
• Tradutor português - africâner: ultramaryn
• Tradutor português - sueco: Ultramarine
• Tradutor português - norueguês: Ultramarine

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ULTRAMARÍN»

Descubra o uso de ultramarín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultramarín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De geheime illumineer-konst: Behelzende: hoe men allerlei ...

Het Ultra Marin is met het hemelblaauw in een gebruik; maar gy moet het om de edelheid van deeze Verwe zuiver en zindelyk houden ,' en niet meer nat maken, dan gy gebruiken wilt; het is ‚ het befl:e, als gy het op eene enkele witte grond ...

J. B. Pictarius, 1780

Über griechisch und römischekunst in bezug auf malerey, ... - Pagina 44

Er nahm ein Geschirr voll saubern reinen Wassers, und spühlte darein die Pinsel, mit welchen er das Ultra Marin gemalet, sehr oft aus, wenn sie auch immerhin noch voll Farbe waren, worüber der geizige ,Prior öfters hinter den Ohren kratzte ...

Christoph Andreas Nilson, 1832

Guide des marathons 2013 Petit Futé (avec photos et avis ...

Depuis 2005, l'Ultra Marin Raid Golfe du Morbihan est organisé tous les ans au mois de juin par l'association Raid Golfe du Morbihan. Il s'agit d'un événement sportif regroupant plusieurs courses pédestres, empruntant les chemins de ...

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013

Guide des marathons 2013 Petit Futé (avec photos et avis ...

Depuis 2005, l'Ultra Marin Raid Golfe du Morbihan est organisé tous les ans au mois de juin par l'association Raid Golfe du Morbihan. Il s'agit d'un événement sportif regroupant plusieurs courses pédestres, empruntant les chemins de ...

Stéphane Montouchet, ‎Jean-Paul Labourdette, 2013

Des mots en liberté: mélanges Maurice Tournier - Pagina 111

Les fonctionnaires originaires des DOM étaient sur un axe particulier. Ils établissaient un lien entre deux espaces différents : un espace ultra-marin très ouvert et un espace hexagonal plus fermé mais dont dépendait cet espace ultra-marin.

Pierre Fiala, ‎Pierre Lafon, 1998

Taxi zum Parkplatz: Farben, Spiele ; [Farben, Körper] - Pagina 99

ULTRA MARIN BLAU Wie alle anderen verlässt auch Ultra Marin Blau in gewissen Abständen den Untergrund, um im Sonnenlicht seine Batterien aufzuladen. Manche schiessen ungeduldig senkrecht aus Wiesen und Wäldern, andere ...

Franz Kneissl, 2006

Ziva: časopis přírodnický - Volumul 2 - Pagina 73

Velikolepé tohu druhu příklady poskytují anglická kyselina sirková, uměle připravená soda, tuha vysokých pecí, dělané drahé kameny, množství barev minerálních, jmenovitě uměle vyvedený ultramarín, kterýžto poslední obzvláště považován ...

Jan Evangelista Purkyně, ‎Jan Krejči̕, 1854

Wohlunterrichteter und kunsterfahrener Schilderer und ... - Pagina 495

Azur wird gemeiniglich auch bei den Deutschen und Engeländern Azur und Ultra-Marin genennet, und ist eine blaue Farbe, deren sich die Mahler bedienen. Die Araber nennen sie Lazul, und wird von einem Steine, welchen man lapislazuli ...

Johann Dauw, 1755

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

... kaiserlichen Pallast in Petercburg; auch lieft« er die kostbar? blaue Farbe, das Ultra, marin, oder eigentliche Azurblau, das aber in neuern Zeilen m der Emailmalerey durch die wonlftil re Smalie sehr »er« drängt ist (s, den Art. Ultra, marin).

Gottfried Christian Bohn, ‎Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805

Thomas Nicols ... Beschreibung der Steine sowol Edel als ...

N>on diesem Steine wird die köstliche Lasur-Farbe ^>) oder ultra marin gemacht,welche höher als Gold geschatzet wird. Man machet sie auch zuweilen von dem Lapide Armeno ober Berg-Blau. Der Lasur- Stein ,st ein köstlicher Stein, und ...

Thomas Nicols, ‎Johann Lange, 1734

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRAMARÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultramarín no contexto das seguintes notícias.

Woerden, Henk van: Ultramarín

Henk van Woerden: Ultramarín, z nizozemského orig. Ultramarijn přel. a doslov napsala Jana Pellarová, Mladá fronta, Praha 2009, 222 s. V románu Ultramarín ... «iLiteratura, jun 09»