Significado de "úrbi et órbi" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÚRBI ET ÓRBI EM ROMENO

úrbi et órbi

O QUE SIGNIFICA ÚRBI ET ÓRBI EM ROMENO

definição de úrbi et órbi no dicionário romeno

ÚRBI ET ÓRBI loc. adv. 1. (fórmula de endereçamento papal) na audiência de todos. 2. (p. Ext.) Em todo lugar. (\u0026 lt; latti urbi et orbi = cidade / Roma / e a humanidade)

ÚRBI ET ÓRBI loc. adv. 1. (formulă de adresare a mesajelor papale) în auzul tuturor. 2. (p. ext.) pretutindeni. (< lat. urbi et orbi = cetății /Romei/ și omenirii)

TRADUÇÃO DE ÚRBI ET ÓRBI

Conheça a tradução de úrbi et órbi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de úrbi et órbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «úrbi et órbi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: URBI等Orbi
• Tradutor português - espanhol: Urbi et Orbi
• Tradutor português - inglês: Urbi et Orbi
• Tradutor português - hindi: Urbi एट Orbi
• Tradutor português - arabe: أربي آخرون ORBI
• Tradutor português - russo: Городу и миру
• Tradutor português - português: Urbi et Orbi
• Tradutor português - bengali: অন্ধ এবং Urbi
• Tradutor português - francês: Urbi et Orbi
• Tradutor português - malaio: The et buta Urbi
• Tradutor português - alemão: Urbi et Orbi
• Tradutor português - japonês: ウルビ・エト・オルビ
• Tradutor português - coreano: 우르 비 에트 오르비
• Tradutor português - javanês: Úrbi et órbi
• Tradutor português - vietnamita: Urbi et Orbi
• Tradutor português - tâmil: குருட்டு மற்றும் Urbi
• Tradutor português - marata: आंधळा आणि Urbi
• Tradutor português - turco: Kör ve Urbi
• Tradutor português - italiano: Urbi et Orbi
• Tradutor português - polonês: Urbi et Orbi
• Tradutor português - ucraniano: Місту і світу
• romeno: úrbi et órbi
• Tradutor português - grego: Urbi et Orbi
• Tradutor português - africâner: Urbi et Orbi
• Tradutor português - sueco: Urbi et Orbi
• Tradutor português - norueguês: Urbi et Orbi

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÚRBI ET ÓRBI»

Descubra o uso de úrbi et órbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com úrbi et órbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano

... fazer referência a indivíduos, empresas ou produtos que têm sempre as últimas novidades e informações. Embora o Volp registre as formas up-to-date e up-date, ê mais usual a forma original up to date, sem hífen. urbi et orbi (úrbi et órbi ...

Ernani Terra, ‎José de Nicola, ‎Lorena Menón, 2003

Novas perspectivas sobre a produção social na agricultura ...

... está envolto numa realidade virtualizada que o coloca na situação de cidadão do mundo ( úrbi ét órbi ): ora como agente, ora como paciente dentro de um processo dialético polarizado pelo global e pelo local. O progresso tecnológico e a ...

Henrique M. de Barros, ‎Ana Maria Navaes, 1999