Significado de "urbi et orbi" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URBI ET ORBI

lat. urbi et orbi – cetății și omenirii.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URBI ET ORBI EM ROMENO

urbi et orbi

O QUE SIGNIFICA URBI ET ORBI EM ROMENO

definição de urbi et orbi no dicionário romeno

URBI ET ORBI. adv. 1. (Bis.) Formulário para abordar decretos do Vaticano e mensagens papais. 2. (Fig.) Dirigido a todos, de qualquer lugar.

URBI ET ORBI loc. adv. 1. (Bis.) Formulă de adresare a decretelor Vaticanului și a mesajelor papale. 2. (Fig.) Adresat tuturor, din orice loc.

TRADUÇÃO DE URBI ET ORBI

Conheça a tradução de urbi et orbi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urbi et orbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbi et orbi» em romeno.

• Tradutor português - chinês: URBI等orbi
• Tradutor português - espanhol: urbi et orbi
• Tradutor português - inglês: urbi et orbi
• Tradutor português - hindi: URBI एट Orbi
• Tradutor português - arabe: أربي آخرون ORBI
• Tradutor português - russo: Городу и миру
• Tradutor português - português: Urbi et Orbi
• Tradutor português - bengali: urbi এবং অন্ধ
• Tradutor português - francês: urbi et orbi
• Tradutor português - malaio: urbi et buta
• Tradutor português - alemão: Urbi et Orbi
• Tradutor português - japonês: ウルビ・エト・オルビ
• Tradutor português - coreano: 우르 비 에트 오르비
• Tradutor português - javanês: Urbi et orbi
• Tradutor português - vietnamita: Urbi et orbi
• Tradutor português - tâmil: urbi மற்றும் குருட்டு
• Tradutor português - marata: urbi आणि आंधळा
• Tradutor português - turco: Urbi ve kör
• Tradutor português - italiano: urbi et orbi
• Tradutor português - polonês: Urbi et Orbi
• Tradutor português - ucraniano: Місту і світу
• romeno: urbi et orbi
• Tradutor português - grego: Urbi et Orbi
• Tradutor português - africâner: urbi et orbi
• Tradutor português - sueco: Urbi et orbi
• Tradutor português - norueguês: Urbi et Orbi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URBI ET ORBI»

Descubra o uso de urbi et orbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbi et orbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urbi Et Orbi

Odin iz izvestnejshih russkih poetov, prinadlezhavshij k starshemu pokoleniyu simvolistov, V.YA.Bryusov (1873-1924) - yarchajshij predstavitel' russkoj kul'tury kontsa XIX - nachala XX veka.

Valerij Bryusov, 2013

Reference Guide to Russian Literature - Pagina 189

If Tertia vigilia announced preliminary sightings, Urbi et orbi marked the summit and his next two books, Stephanos and Vse napevy [All Melodies], the culmination of this phase of his creative history. A constant feature of his career was a ...

Neil Cornwell, 2013

The Creation of the World, Or, Globalization - Pagina 31

Jean-Luc Nancy. I Urbi et Orbi Urbi et orbi: this formulation drawn from papal benediction has Urbi et Orbi.

Jean-Luc Nancy, 2007

Holy Inquisition - Urbi et Orbi - OMNIBUS: - Pagina 1

r - - --------- www.hermesworlks.com Holy Inquisition – Omnibus – Urbi et Orbi C. - z ---- -------- - - - -- ls - ----------------------- -_- - ---------------------- -- - -------- --- --- --- --- R3 (e (ORE =QUELLA STESSAMATTINA POE)RRNA EHO VISTO IL LIBRO ...

Alessio Piredda, 2015

Writing as Exorcism: The Personal Codes of Pushkin, ... - Pagina 94

“World-city” presents a detectable correlation with the Latin expression urbi et orbi (a masculine-feminine pair translated as “to Rome and to the world”), a fact that somehow appears to have escaped anyone's notice up to now. With these ...

Ilʹi͡a Kutik, 2005

Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...

Antikes Kulturgut hat Bedeutung auch für die evangelische Tradition und kann, kritisch rezipierend, vielfach neu genutzt werden.6 Durch die Formel "urbi et orbi" wird der Auftrag der Kirche in der "Ökumene", der ganzen bewohnten "Welt", als ...

Hans-Hermann Tiemann, 2004

Virtual Worlds: Second International Conference, VW 2000 ...

We have presented our project Urbi et Orbi, its motivations, the rationale for unusual design decisions. Specifically, we have detailed why we think that the ad hoc language that we have developed, Goal, is suitable to describe large and ...

Jean-Claude Heudin, 2003

The Vatican Heresy: Bernini and the Building of the ... - Pagina 18

Urbi et orbi (To the city of Rome and to the world) WORDS SAID BY THE POPES TO THE CROWD IN ST. PETER'S SQUARE ON CERTAIN IMPORTANT OCCASIONS Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat ...

Robert Bauval, ‎Chiara Hohenzollern, 2014

The Moon Voyage: 'From the Earth to the Moon' & 'Round the ...

Chapter. XII. -. "Urbi. et. Orbi”. >l< The astronomical, mechanical, and topographical difficulties once removed, there remained the question of money. An enormous sum was necessary for the execution of the project. No private individual, no ...

Jules Verne, 2010

Cultures of International Exhibitions 1840-1940: Great ... - Pagina 273

12. 'Urbi. et. Orbi': Decentralization. and. Design. in. Nancy's. International. exposition. of. eastern. France,. 1909. Claire O'Mahony The Parc Sainte Marie, a green space specially created in Nancy to house the International Exposition of ...

Dr Marta Filipova, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBI ET ORBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbi et orbi no contexto das seguintes notícias.

Mesajul "Urbi et Orbi" transmis de Papa Francisc cu ocazia Pastelui …

Mesajul "Urbi et Orbi" transmis de Suveranul Pontif cu ocazia Pastelui catolic, de la balconul central al bazilicii Sfantul Petru, a fost marcat de speranta pentru ... «stirileprotv.ro, abr 15»

Pope Francis: Urbi et Orbi Message

Following the Solemn Mass for Easter morning, Pope Francis gave the traditional blessing "Urbi et Orbi" - for the City (of Rome) and for the World. - AFP. «Vatican Radio, abr 15»

Papst spendet "Urbi et Orbi"-Segen

Christen in der ganzen Welt feiern Ostersonntag. Papst Franziskus spendete den traditionellen Segen "Urbi et Orbi". In Kenia wurde unter besonderen ... «tagesschau.de, abr 15»

[TEXTO COMPLETO] Mensaje Pascual del Papa Francisco y …

El Pontífice no tuvo homilía puesto que después leyó su Mensaje Pascual e impartió la tradicional bendición Urbi et Orbi (a la ciudad y al mundo). En él, el ... «ACI Prensa, abr 15»

'Urbi et Orbi': Full Text Of Pope Francis' Christmas Day Message

VATICAN CITY (AP) — Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in ... «Huffington Post, dez 14»

Mesajul ”Urbi et Orbi” al Papei Francisc: Crăciunul să vă aducă …

În cuvântul său, Suveranul Pontif a cerut Pruncului Isus să aducă darul păcii în acele națiuni care suferă și în zilele noastre din cauza războaielor și a bolilor. «Realitatea, dez 14»

Official Vatican text f Pope Francis' Christmas 'Urbi et Orbi' message

VATICAN CITY – Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in Italian ... «Fox News, dez 14»

"Urbi et Orbi": Papst verkündet Weihnachtsbotschaft

Urbi et Orbi. Der Segen "Urbi et Orbi" ist einer der bekanntesten Riten der römisch-katholischen Kirche. Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht ... «tagesschau.de, dez 14»

Full text: Pope Francis's Urbi et Orbi message

Jesus, the Son of God, the Saviour of the world, is born for us, born in Bethlehem of a Virgin, fulfilling the ancient prophecies. The Virgin's name is Mary, the wife ... «Catholic Herald Online, dez 14»

VIDEO. Une bénédiction "Urbi et Orbi" chargée de colère

Le pape François a prononcé sa traditionnelle bénédiction « Urbi et Orbi », ce 25 ... Un discours chargé de colère contre les combattants de l'État islamique et le ... «Francetv info, dez 14»