Baixe o aplicativo
educalingo
văiúgă

Significado de "văiúgă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VĂIÚGĂ

văiúgă (-gi), s. f. – (Banat) Chirpici, cărămidă uscată la aer. Sb. valjak (Candrea).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VĂIÚGĂ EM ROMENO

văiúgă


O QUE SIGNIFICA VĂIÚGĂ EM ROMENO

definição de văiúgă no dicionário romeno

VĂGĂGg gi f reg. Pequeno, estreito e superficial. / vale + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VĂIÚGĂ

coiúgă · cotiúgă · căciúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · iúgă · pepeiúgă · răpciúgă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VĂIÚGĂ

văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văioágă · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · vălắu · vălătúc · vălătucí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VĂIÚGĂ

belúgă · buturúgă · centrifúgă · cirifúgă · colúgă · contrafúgă · cotĭúgă · drúgă · fulfúgă · fúgă · făfălúgă · glúgă · ierúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · paparúgă · pilúgă · pișlúgă · pălúgă

Sinônimos e antônimos de văiúgă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VĂIÚGĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «văiúgă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VĂIÚGĂ»

văiúgă ·

Tradutor on-line com a tradução de văiúgă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VĂIÚGĂ

Conheça a tradução de văiúgă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de văiúgă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «văiúgă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Vaiuga
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vaiuga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vaiuga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vaiuga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vaiuga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Vaiuga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vaiuga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Vaiuga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vaiuga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vaiuga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vaiuga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Vaiuga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Vaiuga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vaiuga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vaiuga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Vaiuga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Vaiuga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vaiuga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vaiuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vaiuga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Vaiuga
40 milhões de falantes
ro

romeno

văiúgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vaiuga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vaiuga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vaiuga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vaiuga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de văiúgă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VĂIÚGĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de văiúgă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «văiúgă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre văiúgă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VĂIÚGĂ»

Descubra o uso de văiúgă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com văiúgă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 103
Râpa în jos pe balcă se tot dezvoltă din ce în cern ai mult până ce devine o văiugă, adică o vâlcică îngustă cu pante repezi, gazonatc, având şi sprâncene (buze) bine profilate la partea superioară; aceste sprâncene mărginesc văiuga la ...
Societatea Română de Geografie, 1928
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 506
Vidin, 393, 355. 99. Vlaicu Păun Fica ", 60 ani, 1946, Văiuga, m. Cladova, 13, 14. Văduva Dinu Floarea", 56 ani, 1939, Zlocutea, rn. Negotin, 25, 186, 368, 388. Banat, 418. 100. 101. Viezure Maria”, 75 ani, 1946, Văiuga, rn. Cladova, 26. 102.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Apoi pâcla albă suia ca o maree, învăluia totul, făcea din văiugă un ţinut al fantomelor, în care oamenii lunecau aidoma unor umbre şi nu se puteau recunoaşte unul pe altul de la zece paşi. Copacii se înălţau înveşmântaţi în aburi, mucegăiţi ...
Guy de Maupassant, 2014
4
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
O veche curgere de noroi cu dezvoltare tipică se observă pe o văiugă sub satul V'irful. Din analiza sumară a acestor fenomene rezultă că eroziunea are un rol foarte important în producerea alunecărilor. Gradul dc eroziune al regiunii este ...
Romania. Comitetul Geologic, 1964
5
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 45
Zici cä lo- cuieste la väiugä ? La care väiugä, omule, cä în jurul Davei noastre sunt o m ul^ime !". Gerula era un om ro- tof el, o fire blîndä, o minte istea^ä. Da, el le aruncaserä ideea sä-l aleagä pe Aptasa. O aruncase asa, ca din în- tîmplare.
Mihail Garaz, 1993
6
Istorie trăită--istorie povestită: deportarea în Bărăgan : ... - Pagina 283
Caxi Hristu: Ajungînd acolo ne-a pus în lotu de mazăre, de-aia îi spune Măzăreni, c-au fost zeci de hectare mazăre şi cu mazăre au fost acoperite casele, văiuga a făcut-o din pămînt de-acolo, cu apă, cu văiugă, li s-a dat cîte o uşă şi cîţiva ...
Smaranda Vultur, 1997
7
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 278
cii cätre locul execuçiei, un loc imprecis, nimeni nu-i spusese - sergent Schwalbe, acolo va fi locul - privirea i-a alunecat din väiugä în väiugä, tot mai sus, tot mai departe de sat, si s-a trezit dintr-o datä incapabil sä hotärascä ...
Eugen Uricaru, 1999
8
În voia luminii
... în poiana de peste râul solist neîntrecut lângă care ai sta nemișcat răpus de miresme și de valsul vântului cuprinzând vârfuri de fagi de brazi și mesteceni Lumina verde coboară legănat și ușor în văiuga noastră de O singură pasăre ...
Lidia Lazu, 2014
9
Dragostea e pseudonimul morții
Mă sapă vremuri, apele mă cară cu glezna‐n cer... Agile ca zvârluga, eu‐s muntele, pârloaga şi văiuga în care frig ciozvârtele de ţară. Din sângele cuvintelor proscrise prin care‐au smuls străbunii mei baltage, grădina surdă‐a frunţilor iobage ...
Ion Caraion, 2011
10
Vineri
... o masă mică un uscător de rufe. capul uneia din cele unsprezece mii de fecioare trei chitări. un perete de văiugă prin care pot vedea viitorul minunat de care voi avea parte multicolor sub duşumelele proaspăt vopsite sa format o colonie de.
Aleksandar Stoicovici, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Văiúgă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vaiuga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT