Baixe o aplicativo
educalingo
valón

Significado de "valón" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALÓN

fr. wallon, germ. Wallone.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VALÓN EM ROMENO

valón


O QUE SIGNIFICA VALÓN EM ROMENO

definição de valón no dicionário romeno

Valón s. M., Adj. m., pl. Valónia; f. s. valón, g.-d. art. valon, pl. Wallonia


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VALÓN

adrenalón · astralón · balón · chalón · etalón · eșalón · galón · gonfalón · halón · jalón · pantalón · portjalón · talón · șalón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VALÓN

válmeș · vấlnic · valnúș · valoáre · valónă · valonée · valopál · valorá · valoráție · valóric · valorificá · valorificáre · valorificát · valorizá · valorizánt · valorizáre · valorizát · valorizatór · valorós · valós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VALÓN

acvilón · alendelón · alveolón · anticiclón · atlón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · ciblón · ciclón · colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón

Sinônimos e antônimos de valón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VALÓN»

valón ·

Tradutor on-line com a tradução de valón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALÓN

Conheça a tradução de valón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de valón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valón» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

VALON
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Valon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Valon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Valon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Валон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Valon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাইট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Valon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Walonia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Valon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wallonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரசெல்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wallonia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wallonia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Valon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Valon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Валон
40 milhões de falantes
ro

romeno

valón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαλόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «valón».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre valón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VALÓN»

Descubra o uso de valón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regionalismo: Bercianismo, Leonesismo, Movimiento Valón, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Obras de Lope de Vega, publicadas por la Real academia ...
Lope de Vega, Real Academia Española. Pocas mueren de ese mal; mas como en el mundo es culpa, lo vendrá a penar. Ya abro. Margarit. Luego ha de ser. Porcia. Aquí es portero Valón. (Sale Valón.) Valón. Y el que le da el parabién de su ...
Lope de Vega, ‎Real Academia Española, 1928
3
Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global - Pagina 46
A partir de entonces, Bélgica quedó constituida por dos zonas unilingües (el norte flamenco y el sur valón) y una capital bilingüe, Bruselas. La élite francófona «transétnica» belga (Covell, 1993) se sentía amenazada por las nuevas leyes y ...
Christiane Stallaert, 2004
4
Introducción a la literatura belga en lengua francesa: una ... - Pagina 26
Junto al francés existían otros dialectos vigentes: el valón, el picardo y el lore- nés. Poco a poco, el bilingüismo francés/valón fue emergiendo en las grandes ciudades del sur de Bélgica a partir del Renacimiento. Sin embargo, habrá que ...
Martine Renouprez, 2006
5
Bélgica, guía de viaje: Bruselas, Brujas, Gante, Amberes y ... - Pagina 5
La Región de Valonia fue creada en 1970 a partir de las reivindicaciones del llamado Movimiento valón para un reconocimiento político de la Valonia, adquiriendo un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto ...
Victor Manuel Jimenez Gonzalez, 2014
6
La organización territorial del Estado: España en Europa: ...
Además de la introducción de la fórmula proporcional en la ley electoral, que reducía el poder del partido católico en el parlamento, cuyo apoyo electoral se concentraba sobre todo en Flandes, surgió un Movimiento Valón en la zona ...
Alfons Cucó Giner, ‎Joaquim Farinós i Dasí, ‎Juan Romero González, 2002
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
"talartige Schlucht, felsiges Engtal" (1895 Alton [-on]; 1966 Pizzinini), buch. valón "breites Tal, Talmulde" (1973 Pellegrini), oberfass. valôn "großes Tal" (1976 Mazzel), unterfass. valón "düsteres großes Tal; weite düstere Bergrinne" (1914 ...
Johannes Kramer, 1996
8
Cooperación Descentralizada: żun Nuevo Modelo de ... - Pagina 121
Estos trabajos se realizan en el Centro Valón de Biología Industrial (CWBI) de Lieja66. La contribución paulatina de otras organizaciones de ayuda al desarrollo con el impulso de las relaciones internacionales ha permitido la coordinación y ...
José Ramón González Parada, 1998
9
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El 10 de septiembre de 1583 se presentó ante el inquisidor Alonso Jiménez de la delegación inquisitorial conquense en Sigüenza el oficial de broslador parisino Tibor de Aneo para denunciar al platero Diego Valón, natural de Mons en el ...
Werner Thomas, 2001
10
El trabajo social territorializado: las transformaciones ... - Pagina 144
Es el resultado de la Declaración de política general del Ejecutivo Regional Valón de 22 de enero de 1992, y más especialmente el párrafo 1.3 consagrado al habilat: «El Ejecutivo entiende desarrollar una política de rehabilitación y de ...
Mejed Hamzaoui, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valón no contexto das seguintes notícias.
1
Dos averías en la red dejan sin suministro de agua al colegio de …
Dos averías en la red de agua potable mantienen sin suministro al colegio de Valón -CEIP A Laxe- y al barrio de A Graña. El personal de Emafesa está ... «La Voz de Galicia, out 15»
2
Denuncian un nido de avispa velutina en una finca en Valón
Más de un metro de alto calculan los vecinos de Valón que mide un nido de avispa velutina que se encuentra en un cerezo de una finca. Está situado cerca de ... «La Voz de Galicia, out 15»
3
El valón, la lengua olvidada de Bélgica
Bruselas, 17 oct (EFE).- Antes de que el francés y el flamenco se impusieran como idiomas en Bélgica, el valón era la lengua mayoritaria en el sur del país, ... «La Vanguardia, out 15»
4
Herido un joven en Valón tras perder el control de la moto
Un joven sufrió esta tarde heridas de consideración y aparentemente graves tras sufrir un accidente en la carretera de Montecoruto, en Valón, por causas que ... «La Voz de Galicia, out 15»
5
Herido leve el conductor de un vehículo en la carretera de Valón
Un aparatoso siniestro ocurrido esta mañana en la carretera de A Malata al puerto exterior de Ferrol, a la altura de Valón, ha causado heridas leves al ... «La Voz de Galicia, out 15»
6
El monumento ferrolano que llegó hasta Estados Unidos
... mundial de la enfermedad. El presidente de la AVV de Valón, Salustiano Gómez, reconoce que con el paso de los años el monolito «ha caído en el olvido». «La Voz de Galicia, jul 15»
7
El Día Mundial de la Hepatitis reúne a casi un centenar de personas …
El Monumento al Hígado de Valón fue el epicentro un año más en Ferrol de la celebración del Día Mundial contra la Hepatitis. En un año marcado por la lucha ... «La Voz de Galicia, jul 15»
8
Acto sobre la hepatitis C en el monumento al hígado de Valón
Se desarrollará a las cinco de la tarde en el entorno del monumento al hígado de Valón y en él se reivindicará tratamiento para los enfermos que están en las ... «La Voz de Galicia, jul 15»
9
Rey Varela promete dos nuevas carreteras a San Felipe y A Graña
Uno comunicará la rotonda ya existente en Valón -que tendrá que ser reacondicionada- y A Graña, pasando por Brión, y que se combinará con un segundo ... «La Voz de Galicia, mai 15»
10
Giro de Italia 2015: Lotto-Soudal, con toda la artillería
Con Adam Hansen en sus filas tienen asegurado este protagonismo ya que el corredor valón ya sabe lo que es ganar mediante las fugas en las Grandes ... «VAVEL.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/valon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT