Baixe o aplicativo
educalingo
vámpă

Significado de "vámpă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÁMPĂ

vámpă (-pe), s. f. – Sirenă, femeie lingușitoare. Engl. vamp, cf. vampir, s. m., din fr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÁMPĂ EM ROMENO

vámpă


O QUE SIGNIFICA VÁMPĂ EM ROMENO

definição de vámpă no dicionário romeno

VÁMPÁ ~ f f. 1) Uma mulher fatal que persegue o propósito de produzir uma sensação violenta. 2) Atriz de cinema desempenhando papéis de tal mulher.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÁMPĂ

cleámpă · clámpă · contrastámpă · crámpă · hámpă · joámpă · lámpă · rámpă · stoámpă · stámpă · treámpă · trámpă · șcleámpă · țoámpă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÁMPĂ

válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe · vamál · vámă · vámeș · vampír · vampíric · vampirísm · vampirizá · van · vanadát · vanádic · vanadifér · vanadinít · vanádiu · vánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÁMPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · autopómpă · cliúmpă · electropómpă · estómpă · motopómpă · mototurbopómpă · pómpă · trómpă · turbopómpă · tâmpă · áripă · árpă

Sinônimos e antônimos de vámpă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÁMPĂ»

vámpă ·

Tradutor on-line com a tradução de vámpă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÁMPĂ

Conheça a tradução de vámpă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vámpă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vámpă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vamp
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिशाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغوي الرجال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вампир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vampiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vampire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vamp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴァンパイア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma cà rồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vamp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vampiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wampir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вампір
40 milhões de falantes
ro

romeno

vámpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vampire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vampire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vámpă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁMPĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vámpă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vámpă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vámpă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÁMPĂ»

Descubra o uso de vámpă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vámpă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dear Vampa
The Pires are cursed with new neighbours.
Ross Collins, 2014
2
The Count of Monte Cristo
Suddenly, about ten paces from them, a man advanced from behind a tree and aimed at Vampa.'Not another step,' he said, 'or you areadead man.''What, then,' said Vampa, raising his handwitha gesture of disdain, while Teresa, no longer ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Ainsworth's Magazine - Volumul 8 - Pagina 483
Vampa was always dreaming of being captain of a ship, or general of an army ; Teresa represented herself, by similar illusions, dressed in rich robes, and followed by liveried servants. Vampa had obtained a gun, and was distinguished as the ...
William Harrison Ainsworth, 1845
4
Contele de Monte-Cristo
Romanul "Contele de Monte-Cristo" a aparut intre 1845-1846 in foileton, in ziarul Le Journal des Débats, apoi in Le Siecle si s-a bucurat de un succes imens.
Alexandre Dumas, 2011
5
The Count of Monte Cristo - Pagina 45
“Since you are one of Luigi Vampa's men, he owes me a favor now. So now you must tell me what happened to Albert. Where is Luigi Vampa holding him?” The young bandit explained everything. He said that the woman Albert had met was ...
Alexander Dumas, 2011
6
The Count Of Monte Cristo (Complete)
Come,your excellency,” the count added, turning toFranz,“here is Luigi Vampa, who will himself express toyou his deep regret at the mistake he has committed.” Franz approached, the chief advancing several steps to meet him.
Alexandre Dumas, 2013
7
The count of Monte-Cristo - Volumul 1 - Pagina 313
Are you not alone?" asked Vampa, with uneasiness. " I am with the person to whom this letter was addressed, and to whom I desired to prove that Luigi Vampa was a man of his word. — Come, your excellency, here is Luigi Vampa, who will ...
Alexandre Dumas, 1846
8
The count of Monte Christo - Pagina 280
The steward gave him a gun, which was what Vampa had long wished for. This gun had an excellent barrel, made at Breschia, which carried a ball with the precision of an English rifle; but one day the count had broken the stock, and had then ...
Alexandre Dumas, 1848
9
La vampa d'agosto
llo e' solo un passatempo enigmistico, un genere giocattoloso che induce il lettore a salire sulla macchina, a indovinare gli ingranaggi, e a correre alla soluzione per appagarsi, "La vampa d'agosto" non e' un romanzo ...
Andrea Camilleri, 2006
10
Count of Monte Cristo: {Complete & Illustrated}
We need scarcely say that all the paths of the mountain were known to Vampa; he therefore went forward without a moment's hesitation, although there was no beaten track, but he knew his path by looking at the trees and bushes, and thus ...
Alexandre Dumas, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vámpă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vampa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT