Clique para ver a definição original de «arípă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de arípă no dicionário romeno
ARTIFICADOS f. 1) Órgão de aves, insetos e mamíferos que servem em voo. Para vencer. \u0026 # X25ca; Para obter (ou para pegar) e para se tornar firme, confiante em suas forças; para ter coragem. Cortando alguém para fazer alguém perder a coragem. 2) Fig. Tome sob proteção; proteção; defesa. \u0026 # X25ca; Peça a alguém para proteger alguém. 3) iht. Corpo de natação; fin. 4) Cada um dos planos de suporte do avião. 5) Parte de uma construção que se apresenta como uma extensão lateral. 6) Moinho Cada um dos dois lados das tropas colocados em posição de combate; flanco. ~ uma linha direta. ~ À esquerda. 7) Parte do corpo de um veículo localizado acima de cada uma das rodas. 8) Uma das pás de um moinho de vento. 9) FIG. Agrupamento extremo (direito ou esquerdo) dentro de uma organização ou festa. [G.-d. asa; Acc. e atração] ARÍPĂ ~if. 1) Organ al păsărilor, al unor insecte și al unor mamifere care servește la zbor. A bate din ~i. ◊ A căpăta (sau a prinde) ~i a deveni ferm, încrezut în forțele sale; a prinde curaj. A tăia cuiva ~ile a face pe cineva să-și piardă curajul. 2) fig. Luare sub protecție; ocrotire; apărare. ◊ A lua pe cineva sub ~a sa a ocroti pe cineva. 3) iht. Organ de înot; înotătoare. 4) Fiecare dintre planurile de susținere ale unui avion. 5) Parte a unei construcții care se prezintă ca o prelungire laterală. 6) mil. Fiecare dintre cele două părți laterale ale unor trupe așezate în poziție de luptă; flanc. ~a dreaptă. ~a stângă. 7) Parte a caroseriei unui vehicul așezată deasupra fiecăreia dintre roți. 8) Fi-ecare dintre lopețile unei mori de vânt. 9) fig. Grupare extremă (de dreapta sau de stânga) în cadrul unei organizații sau partid. [G.-D. aripii; Acc. și áripă]
Clique para ver a definição original de «arípă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de arípă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arípă» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arípă» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arípă
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARÍPĂ»
Descubra o uso de arípă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arípă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orbitor. Aripa stângă:
„Această operă fantastică și luminoasă ce riscă atât de mult ca să pună marile întrebări merită toate elogiile pe care le-a primit și cu siguranță va fi împodobită cu mai multe premii binemeritate în lunile care urmează ...
Mircea Cărtărescu, 2014
2
Oceania: Art of the Pacific Islands in the Metropolitan ... - Pagina 57
Art of the Pacific Islands in the Metropolitan Museum of Art Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Eric Kjellgren. 23. MALE FIGURE (Aripa) New Guinea, middle Sepik region, Korewori River, Inyai-Ewa people 16th—19th century Wood, ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Eric Kjellgren, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arípă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aripa-1>. Abr 2024 ».
