Baixe o aplicativo
educalingo
vlăjgán

Significado de "vlăjgán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VLĂJGÁN

sb. vlăžan

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VLĂJGÁN EM ROMENO

vlăjgán


O QUE SIGNIFICA VLĂJGÁN EM ROMENO

definição de vlăjgán no dicionário romeno

VLĂJGÁN ~ i m. Iron. Um homem jovem alto, alto e saudável.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VLĂJGÁN

afgán · buzdugán · bărăgán · cardigán · cargán · contingán · cotângán · curgán · ergán · feromangán · făgán · gligán · gologán · gorgán · guzgán · găligán · hagán · hangán · hațegán · huligán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VLĂJGÁN

vládnic · vlágă · vlaióg · vláșiță · vlávie · vlădícă · vlăduí · vlăguí · vlăguít · vlăguitór · vlăstár · vlăstărí · vlăstăríș · voaiáj · voaierísm · voaiór · voalá · voaláre · voalát · voalétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VLĂJGÁN

iartagán · iatagán · iurgán · jugán · lungán · mangán · moțogán · murgán · orgán · pergán · pițigán · pogán · puigán · purligán · pârcigán · păduchi-de-țigán · părgán · romergán · siergán · slogán

Sinônimos e antônimos de vlăjgán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VLĂJGÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vlăjgán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VLĂJGÁN»

vlăjgán ·

Tradutor on-line com a tradução de vlăjgán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VLĂJGÁN

Conheça a tradução de vlăjgán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vlăjgán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vlăjgán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

vlăjgán
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vlăjgán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vlăjgán
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vlăjgán
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vlăjgán
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vlăjgán
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vlăjgán
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vlăjgán
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vlăjgán
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vlăjgán
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vlăjgán
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vlăjgán
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vlăjgán
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vlăjgán
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vlăjgán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vlăjgán
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vlăjgán
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vlăjgán
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vlăjgán
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vlăjgán
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vlăjgán
40 milhões de falantes
ro

romeno

vlăjgán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vlăjgán
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlăjgán
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vlăjgán
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vlăjgán
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vlăjgán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VLĂJGÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vlăjgán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vlăjgán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vlăjgán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VLĂJGÁN»

Descubra o uso de vlăjgán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vlăjgán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 152
Un arhaism în graiurile muntenesti: a aveni, înFD.XII, 1993, pp. 117-121 VLAJAR, VLAJAN, VLAJGAN Prima dintre forme apare atestatä în Gl. Munt., punctul 847 (loca- litatea Amara, Ialomita) cu întelesul „vläjgan": Alde mämica cu täticu acolo ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Vligul + -tor]. vlăjăn m. v vlăjgan. vlăjgăn, vlăjgani m. tlnăr înalt, voinic, zdravăn: ce ma/ vlăjgan mare se făcuse ... n-avea 17 ani împliniţi. VLAH.; (şi: (reg.) vtăjan). [ Cf. v/agă ]. vlăjgăncă, vlăjgance f. ttnără înaltă, voinica, zdravănă. [ Vlăjgan + ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 172
le-a făcut dragostea viermi (sa stricat). viţel, s. vezi poartă. vlagă, s. putere: are vlagă'n trup. vlăguesc, v. muncesc; m'am vlăguit. vlăjan, a. = vlăjgan. vlăjgan, s. voinic dar leneş: coşcogeă vlăjdau = ditai vlăjganul. vlog, s. ploaie fără curmare.
Tudor Pamfile, 1907
4
Treceri și petreceri: roman - Pagina 59
Alergase să-i vadă şi, fiindcă era şi patronul de faţă, aplaudase şi el, laolaltă cu „boierii" şi striga ura ! Femeia îl trase de haină pe vlăjgan : — Şi io să fie război ? — Păi lui parcă ce-i pasă ? rosti, cu năduf, croitorul. El şi ai lui nu merg la război.
Isac Peltz, 1980
5
Singuri în tranziție: povestiri - Pagina 102
Mai e careva? a întrebat cel mai voinic dintre ei, un vläjgan brunet, cu sprâncene stufoase, îmbräcat într-o scurtä cäptusitä cu fâs maro închis. A trebuit sä repète întrebarea stând cocotat pe masinä. Bätrâna îsi scutura hainele, cäutând sä le ...
Corneliu Filip, 2000
6
De unde începe veșnicia - Pagina 91
Un vlăjgan, pe care nimeni nu-I mai zărise până atunci, trăgea de un colţ al covorului aşternut în odaia din spatele dughe- nii, într-acestea răsturnând scaune şi lucruri care se făceau ţăndări pe podele. Urla vlăjganul din răsputeri că plătise ...
Mariana Juster, ‎Yehuda Gur-Arie, 1997
7
Opere: Un om între oameni - Pagina 666
Fostul subtcîrmuitor Ispas Farcaş, un vlăjgan usoat şi prost articulat, năsos, cu faţa ascuţită, cu o barbă mică, ciufulită, dar cu mustaţa întoarsă 5 cu vîrfurile în sus, se plictisise şi el tot asmuţind zadarnic lumea, şi dorind se vede să pună mai ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
8
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Erika Oterbreek, una dintre colegele mele de clasă, pentru care nutream o mare pasiune, așa cum sunt cele preadolescentine și care chiulise de la acea oră, se afla în genunchi în fața unui vlăjgan slăbănog, roșcat și cu nasul mare, care ...
George Cornilă, 2014
9
Smintiții
... un vlăjgan de treizeci de ani, ras complet în cap. Îmbrăcat permanent în haine de piele, sorbea o bere şi comuta camerele de luat vederi de la un salon la altul, pe urmă în curte, în zona piscinei, şi apoi din nou în living. Se obişnuise să ...
Dan Bălănescu, 2013
10
Copiii căpitanului Grant - Pagina 263
Din fericire, Ayrton nu pierduse timpul. A doua zi el reapăru în zori. Îl însoţea un om care zicea că este fierar în staţia Black Point. Era un vlăjgan puternic, înalt, cu înfăţişare aspră. Însă nu avea nicio importanţă înfăţişarea dacă ştia meserie.
Jules Verne, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vlăjgán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vlajgan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT