Significado de "voalát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VOALÁT EM ROMENO

voalát

O QUE SIGNIFICA VOALÁT EM ROMENO

definição de voalát no dicionário romeno

VOALÁT, -Ă adj. 1. vestindo um véu, coberto com um véu. 2. (e adv.) Aparências obscenas, ocultas e enganadoras. 3. (sobre voz, sons) borrados, extintos, surdos. (\u0026 lt; fr. voile)

VOALÁT, -Ă adj. 1. care poartă un voal, acoperit cu un voal. 2. (și adv.) obscur, disimulat, înșelând aparențele. 3. (despre voce, sunete) estompat, stins, surd. (< fr. voilé)

SINÔNIMOS DE «VOALÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «voalát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de voalát

estompát · împăienjenít · înnegrít

TRADUÇÃO DE VOALÁT

Conheça a tradução de voalát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de voalát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voalát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 面纱
• Tradutor português - espanhol: velo
• Tradutor português - inglês: veil
• Tradutor português - hindi: परदा
• Tradutor português - arabe: حجاب
• Tradutor português - russo: вуаль
• Tradutor português - português: véu
• Tradutor português - bengali: ঘোমটা
• Tradutor português - francês: voile
• Tradutor português - malaio: tudung
• Tradutor português - alemão: Schleier
• Tradutor português - japonês: ベール
• Tradutor português - coreano: 베일
• Tradutor português - javanês: kudung
• Tradutor português - vietnamita: mạng che mặt
• Tradutor português - tâmil: முக்காடு
• Tradutor português - marata: पडदा
• Tradutor português - turco: peçe
• Tradutor português - italiano: velo
• Tradutor português - polonês: zasłona
• Tradutor português - ucraniano: вуаль
• romeno: voalát
• Tradutor português - grego: πέπλο
• Tradutor português - africâner: sluier
• Tradutor português - sueco: slöja
• Tradutor português - norueguês: slør

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOALÁT»

Descubra o uso de voalát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voalát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Somme des cas de conscience du R. P. Jean Maldonat,... ...

lors que quelque personnage demande d'argent à {'emprunt à quelqu'au- tre,lequel ne luy en voalát prefter fait celte conuention auecluy , à sçauoit que luy qui demande d'argent à emprunter , aftìgnera vne certaine rente -fur son office , à ...

Juan Maldonado, 1614

Observations sur la littérature moderne - Pagina 284

Nadazir avoit cependant grand tort de soupçonner fa Maîtresies car voici jusqu'à quel point elle lui étoit fidèle* Un jeune Siamois voalát un peus'e^ manciper, & pour prixde son audace» il reçue cent coups de poignards » Je » rassasiai mes ...

Joseph de La Porte, 1752

Depuis l'an 1260 jusqu'à l'an 1300 - Pagina 95

II prit donc le parti de mépriser ce qu'on dísoit de lui à CP. mais apprenant qu'il y avr^it en Nátolie des hommes d'une éminente pieté quíétoieiit scandalisez de sa conduite1, -il voalát les prévenir , en se faisant voir lui-même à eux. Aiant donc ...

abbé Claude Fleury, 1721

Chronique et institution de l'ordre du pere S. François, ...

... vn Religieux qui vouloir aller prefeher à Pcrufc, qu'i prist pour theme de son sermon ces paroles , Te baise , ie baise, ic dis beaucoup Sc fais peu. Cccy est en fa vie peu aoparauan t. Ce íâinct Pcre voalát exposer cestc parole de Icfus-Christ.

Marcus de Lisboa (O. F. M.), ‎François d'Escoubleau de Sourdis, ‎D. Santeuil, 1600