Significado de "vornicél" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VORNICÉL EM ROMENO

vornicél

O QUE SIGNIFICA VORNICÉL EM ROMENO

definição de vornicél no dicionário romeno

VORNICELLE i m. 1) (na Moldávia e em Muntenia medival, também usado como um título ao lado desse nome) Boier é inferior ao magistrado, encarregado de assuntos judiciais em municípios e aldeias. 2) pop. O menino que codicia e honra os convidados nos casamentos dos camponeses. / vornic + suf. ~ el

VORNICÉL ~i m. 1) (în Moldova și în Muntenia medivală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Boier de rang inferior vornicului, însărcinat cu treburi judecătorești în județe și sate. 2) pop. Flăcău care poftește și cinstește oaspeții la nunțile țărănești. /vornic + suf. ~el

SINÔNIMOS DE «VORNICÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vornicél» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vornicél

colăcár

TRADUÇÃO DE VORNICÉL

Conheça a tradução de vornicél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vornicél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vornicél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: vornicél
• Tradutor português - espanhol: vornicél
• Tradutor português - inglês: vornicél
• Tradutor português - hindi: vornicél
• Tradutor português - arabe: vornicél
• Tradutor português - russo: vornicél
• Tradutor português - português: vornicél
• Tradutor português - bengali: vornicél
• Tradutor português - francês: vornicél
• Tradutor português - malaio: vornicél
• Tradutor português - alemão: vornicél
• Tradutor português - japonês: vornicél
• Tradutor português - coreano: vornicél
• Tradutor português - javanês: vornicél
• Tradutor português - vietnamita: vornicél
• Tradutor português - tâmil: vornicél
• Tradutor português - marata: vornicél
• Tradutor português - turco: vornicél
• Tradutor português - italiano: vornicél
• Tradutor português - polonês: vornicél
• Tradutor português - ucraniano: vornicél
• romeno: vornicél
• Tradutor português - grego: vornicél
• Tradutor português - africâner: vornicél
• Tradutor português - sueco: vornicél
• Tradutor português - norueguês: vornicél

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VORNICÉL»

Descubra o uso de vornicél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vornicél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 683

riusz) wozny gminny 4. etn. druzba; de ~ a) marszaikowski ; b) soitysi, wójtowski; c) woznienski vorniceasá, vornicése rz. z. 1. hist. marszaikowa 2. hist. adm. wójtowa 3. etn. druzka, druchna vornicél, vornicéi rz. m. etn. druzba, ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

761'п1е, sm. (1) gouverneur; ministre de l'intérieur; portier; intendant; maire 45. 68,2. 75,3. 152. 198,2..; 5. 1,3. 75,1.2. 76. 242,2. 318,3; агиог- 75‚з..; _, garçon qui convie aux noces 217,3; vornicél, sm. (el) id. Ь. 317,3. 3453ъ 701'06711, sf.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 557

75,3. 152. 198,2..; 5. 1,3. 75,1.2. 76. 242,2. 318,3; диог- 75,3..; _, garçon yqui convie aux noces 217,3; vornicél, sm. (el) id. b. 317,3. 345,3. voroávä, sf. (ve) discussion; dispute; discours; causerie 29, 2. 99,3. 121,2. 295,2. 280. 303,2. 314; I».

Moses Gaster, 1891