Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colăcár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLĂCÁR EM ROMENO

colăcár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COLĂCÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «colăcár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colăcár no dicionário romeno

COLEÇÃO e Pop. Uma pessoa na cerimônia de casamento que carrega as colas dos nativos ou conta a cidade tradicional. / colak + suf. ~ ar COLĂCÁR ~i m. pop. Persoană din alaiul de nuntă care duce colacii nașilor sau spune orația tradițională. /colac + suf. ~ar

Clique para ver a definição original de «colăcár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM COLĂCÁR


bumbăcár
bumbăcár
conăcár
conăcár
lăcár
lăcár
măcár
măcár
mătrăcár
mătrăcár
olăcár
olăcár
pesăcár
pesăcár
prisăcár
prisăcár
răcár
răcár
săcár
săcár
săhăidăcár
săhăidăcár
săidăcár
săidăcár
tăbăcár
tăbăcár
văcár
văcár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO COLĂCÁR

colațiúne
colaureát
colăcáș
colăcărésc
colăcărí
colăcăríe
colăceii-bábei
colăcél
colăcér
colăcésc
colăcí
colăiér
colăíre
colăréz
colărézi
colătắu
colătắŭ
colătăcí
colătăcít
colătău

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO COLĂCÁR

acár
anticár
arcár
arșicár
autocár
aviocár
bancár
becár
berbecár
bibliotecár
boscár
brișcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
chișcár
cârciocár

Sinônimos e antônimos de colăcár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLĂCÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «colăcár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de colăcár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «COLĂCÁR»

Tradutor on-line com a tradução de colăcár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLĂCÁR

Conheça a tradução de colăcár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de colăcár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colăcár» em romeno.

Tradutor português - chinês

colăcár
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colăcár
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colăcár
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colăcár
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colăcár
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colăcár
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colăcár
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colăcár
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colăcár
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colăcár
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colăcár
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colăcár
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colăcár
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colăcár
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colăcár
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colăcár
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colăcár
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colăcár
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colăcár
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colăcár
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colăcár
40 milhões de falantes

romeno

colăcár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colăcár
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colăcár
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colăcár
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colăcár
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colăcár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLĂCÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colăcár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre colăcár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COLĂCÁR»

Descubra o uso de colăcár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colăcár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
In special, la sensurile cunoscute în Dicţionarul limbii române13, pentru colăcar adăugăm pe acelea de „descoperitor de bunuri sustrase impunerilor de dare". ANEXA 1816 [august]** 14, Cluj. f. 45^: A Sa împărătească Mărire văzînd aceea că ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
2
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 338
Tiktin în Rumănischdeutsches Wörterbuch, sub voce, derivă termenul numai din colăcar (şi formele” colăcer, colceriţă), existent în ceremonialul de nuntă. 4. Figură alegorică, pornind de la „clempănitul” sau „clențănitul” gurii, poartă numele la ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
3
În cautarea duminicii: sacru şi profan în epoca foiletoniştică - Pagina 76
Ori, cutare colăcar, „scriitor creştin", ce se mândreşte că trăieşte de-o viaţă precum un negru: elaborează adică teze de licenţă, ba chiar lucrări de doctorat pentru ierarhii şi stareţii cu pretenţii de mărire. Şi, uite-aşa, apar infecţii de presă cu ...
Marius Vasileanu, 2008
4
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Constanta, arhivă personală: Iulia Wisoşenschi Foto 10 - întâmpinarea cuscrilor în prag, de colăcar, şi ruperea colacului la farşeroţi, com. M. Kogălniceanu, jud. Constanţa, arhivă personală: Iulia Wisoşenschi Foto 11 - Felicitări la nunta ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
5
Demografie și etnografie - Pagina 267
După cîteva jocuri se „strigau colacii" primiţi de la fete de către „colăcar" şi „zaraf". Colacii se ridicau în sus pentru a fi priviţi de întreaga asistenţă si se spunea de cine erau daţi. Sînt apoi invitate să joace numai fetele scoase la horă în timp ce ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
6
Toponimie și istorie - Pagina 83
punctul nostru de vedere, raportându-se la împrej urări mai vechi : Un „colăcar" (chemător la nuntă) zice : „Nu ne stropi pe cosiţă Că suntem din mare giţă x) ; Nu ne stropi pe suman Că suntem din mare neam". Altul răspunde: „Frunză verde de ...
Nicolae Drăganu, 1928
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 192
Rolul de colăcar este îndeplinit de părinţii copilului, care aduc naşilor daruri (însoţite neapărat de colaci), în schimbul mesei sărbătoreşti pe care aceştia o organizează şi care consfinţeşte noua legătură de rudenie ce s-a creat. în relaţiile dintre ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Dacă ar fi rămas analfabet în „căciulă şi iţari" totdeauna, s-ar fi ales din el un colăcar la nunţi, un mare meşter anonim, ca autorul Mioriţei, şi suflarea lui de foc s-ar fi topit în flacăra pururea primenită a folclorului. Pe băncile liceului însă impulsul ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
9
Coşbuc Văzut de Contemporani - Pagina 5
Dacă ar fi rămas analfabet în „căciulă şi iţari" totdeauna, s-ar fi ales din el un colăcar la nunţi, un mare meşter anonim, ca autorul Mioriţei, şi suflarea lui de foc s-ar fi topit în flacăra pururea primenită a folclorului. Pe băncile liceului însă impulsul ...
Al Husar, ‎Georgeta Dulgheru, 1966
10
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 135
Este întrebuinţat şi in forma ngalagi* Găsim întrfbuirţat în inscripţiile din Elisabetopol (1758) cuvîntul „găigiava", care vrea să zică „a vorbi gălăgios". Colăcar. — Acest cuvint îl găsim în art. 13 din regulamentul publicat în 1718 la Elisabetopol in ...
Nicolae Iorga, 1927

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colăcár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/colacar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z