Significado de "vúiet" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VÚIET EM ROMENO

vúiet

O QUE SIGNIFICA VÚIET EM ROMENO

definição de vúiet no dicionário romeno

VULGER 1) Ruído forte e prolongado produzido por vários objetos (ao correr, cair, bater, quebrar, etc.). ~ bell. ~ tractor. 2) agitação ruidosa; o barulho do ruído; comoção; agitar. 3) Efeito raro de algo em alguém; echo; echo; ressonância. / a vui + suf. ~ et

VÚIET ~e n. 1) Zgomot puternic și prelung produs de diferite obiecte (la funcționare, cădere, lovire, rupere etc.). ~ de clopot. ~ de tractor. 2) Agitație zgomotoasă; învălmă-șeală gălăgioasă; zarvă; vâlvă. 3) rar Efect produs de ceva asupra cuiva; ecou; răsunet; rezonanță. /a vui + suf. ~et

TRADUÇÃO DE VÚIET

Conheça a tradução de vúiet a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vúiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vúiet» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 吼
• Tradutor português - espanhol: rugido
• Tradutor português - inglês: roar
• Tradutor português - hindi: गर्जन
• Tradutor português - arabe: هدير
• Tradutor português - russo: рев
• Tradutor português - português: rugido
• Tradutor português - bengali: গর্জন
• Tradutor português - francês: rugir
• Tradutor português - malaio: bergelora
• Tradutor português - alemão: Gebrüll
• Tradutor português - japonês: とどろき
• Tradutor português - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Tradutor português - javanês: nggero
• Tradutor português - vietnamita: kêu la
• Tradutor português - tâmil: கர்ஜனை
• Tradutor português - marata: गर्जना
• Tradutor português - turco: kükreme
• Tradutor português - italiano: ruggito
• Tradutor português - polonês: ryk
• Tradutor português - ucraniano: рев
• romeno: vúiet
• Tradutor português - grego: βοή
• Tradutor português - africâner: brul
• Tradutor português - sueco: ryta
• Tradutor português - norueguês: roar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÚIET»

Descubra o uso de vúiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vúiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 218

väl. s. n. 7 0,010 6 1 1116 160 vesmint s. n. 7 0,010 5 2 1117 160 vInde vb. 7 0,010 1 6 1118 160 vúiet s. n. 7 0,010 5 2 1119 160 milliir s. in. 7 0,010 4 .3 1120 160 zbor s. n. 7 0,010 6 1 1121 160 ...

Luiza Seche, 1974

Catéchisme historique et dogmatique sur les contestations ...

^'injustice & le danger de cette exactioq d,e biHets ayois été mise en évidence dès 174J par le- Mémoire apologétique des Sentences du Bailliage & Siège Pte'sidial d* Rheims , en far jstircr* ísrÔémoiíêlfe- VÚIET , Sç. l'a été depui| ...

Jean-Baptiste de Beccarie de Pavie Fourquevaux, 1768

Les mémoires de messire Olivier de la Marche - Pagina 558

cóttekChe sentapourceluy iour,rutJvtelsire Claude de VaudreyjVn ieu vúiet á l'Arbre- ne CheualierBourgongnon. Les Nob!es-hommes,qui l'a- d'wi cQmpaignoyent, auoyencmanteunes de satin verd parde- uant,tírde violet par-detriére.

Olivier de La Marche, ‎Jean Lauten, 1566

Histoire generale d'Espagne, traduite de l'espagnol de ...

... mais il eut le bonheur de s'échapper. cette Vúiet Les Séditieux , furieux d'avoir manqué leur coup , coururent en tumulte aux maisons de Garcie Gonçalez & de Garcie Sanchez , pour égorger ces deux Seigneurs & piller leurs effets. Garcie ...

Juan de Ferreras, 1751

Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des ... - Pagina 174

Cames opéra ni iniquratis. 5. iEterne, l'opulwn mura conculcatit, Et ha:reditatem ma m opprimant. t. ViJuam 8c advenam iiHcrficiant , • , . ' ft pupillps crudclitçt trucidant. 7. Attamcn dicunt : \ Non vúiet Ens entjgjn , •> .' '.' Nec considérât Dans ...

Louis de Poix, 1764

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

Presentó el Sr. Gafoz ii exposicion siguiente ;í°J. " '/ '^ ' -? \£ „ Se ñor , en la sesion del dia 19 del pasado tuve el honor de »&ecer i V. M. la descripcion de los vúiet , puertos y entradas á Francia por el re) no . de Arsgon , que formé e>tando en ...

España Cortes, 1813

Poetæ Latini veteres, ad fidem optimarum ed. expressi - Pagina 529

I lie qu idem dixit; sed me ¡am, Care, 11 i vali Sexta relegatum bruma sub axe vúiet. 4o Carmina nil prosunt : nocuerunt cannula quondam: Pri maque tara miseras causa fuere f ugae. At tu per studii communia faxlerasacri, Per non vile tibi ...

Poetae Latini, 1829

Jurisprudentia criminalis singulorum delictorum naturam et ...

... adeo щадящая doéìnpa Catechetîca; ‚ё' j `, „‚ „ i vúiet f'eì'emîílîoneu;peccauìrllmî mdqgaSpifhûsSanQìp-retîo ff... if ' 'у ` fgmerepoHäCarpm'yìl ` Фиджи, _. 'д ‚х I . ' ` _ ' 'Ii-"f5" 11,?

Petrus Müller, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1701

Parnassus Bicollis

и vúiet htcflagnum lucent is ad imum Vfque folum lymphs., non ïlltc canna palaftris, Ñec fleriles vlua,nec acuta cufpideiunci, . terffricuus liquor eüyftagna tarnen ultima vint Cejpite cingitur,ß mperó^ virentibus herbit. —flagnis paluftre [.internum.

Nicolas Nomesy, 1614

Opera omnia

Nam **títf* «Vf/fc banc existimac vulgus rationem quatrendas ÔC augendae rei optimam , si pondéra ÒC meníuras vúiet , ac incautos ernptores decipiat. Non putat comparari opes poste iustis rationibus. Conumcuntur igitur imprjîfrae» Iitae ...

Martin Luther, 1558