Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zăhărél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZĂHĂRÉL EM ROMENO

zăhărél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZĂHĂRÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zăhărél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zăhărél no dicionário romeno

ZAHĂRÉLÉ n. (Diminuiu o açúcar): Levar (ou tomar) para enganar seduzindo com promessas. / sugar + suff. ~ el ZĂHĂRÉL ~e n. (diminutiv de la zahăr): A duce (sau a lua) cu ~ul a înșela ademenind cu promisiuni. /zahăr + suf. ~el

Clique para ver a definição original de «zăhărél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZĂHĂRÉL


albinărél
albinărél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
brumărél
brumărél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cincărél
cincărél
frunzărél
frunzărél
fânărél
fânărél
lăstărél
lăstărél
morărél
morărél
mărgăritărél
mărgăritărél
pescărél
pescărél
pieptărél
pieptărél
pițărél
pițărél
plugărél
plugărél
păcurărél
păcurărél
păhărél
păhărél
păsărél
păsărél
pătrărél
pătrărél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZĂHĂRÉL

găzuí
găzuíre
găzuít
gârnă
gîrnă
gnéată
gneátă
grăí
zăhăí
zăhăiálă
zăhărele
zăhăréle
zăhărí
zăhărícă
zăhărít
zăhărós
zăhătuí
icói
itín
lár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZĂHĂRÉL

aerél
albăstrél
aurél
aĭerél
bourél
portărél
scorțărél
sertărél
spătărél
stegărél
stejărél
sugărél
supăsărél
săbărél
zărzărél
șiștărél
ștergărél
șumărél
șuvărél
șălărél

Sinônimos e antônimos de zăhărél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZĂHĂRÉL»

Tradutor on-line com a tradução de zăhărél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZĂHĂRÉL

Conheça a tradução de zăhărél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zăhărél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăhărél» em romeno.

Tradutor português - chinês

Zăhărel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zăhărel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zăhărel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zăhărel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zăhărel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zăhărel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zăhărel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zăhărel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zăhărel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zăhărel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zăhărel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zăhărel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zăhărel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zăhărel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zăhărel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zăhărel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zăhărel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zăhărel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zăhărel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zăhărel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zăhărel
40 milhões de falantes

romeno

zăhărél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zăhărel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zăhărel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zăhărel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zăhărel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zăhărél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZĂHĂRÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zăhărél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zăhărél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂHĂRÉL»

Descubra o uso de zăhărél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăhărél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La hanul lui Mânjoală
Să-i dea mama băieţelului zăhărel?... Bübico! Bübi!!! Băieţelul scoate capul cu panglicuţe. Mamiţa-l degajează din ţoalele în care dospeşte-nfăşurat şi-l scoate afară. Bübico se uită la mine şi mârâie-n surdină. Eu, apucat de groază la ideea că ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
Pământul și cerul lui Jacques Dorme
În seara următoare (era o duminică), a apărut aceeaşi bandă de derbedei aflaţi în căutare de ciraci care, de data aceasta, neau invitat la băutură. Era clar că, oscilând între bâtă şi zăhărel, încercau să ne afle punctul slab. Nu iam refuzat, unii ...
Andrei Makine, 2015
3
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 30
... dă-l o dată, Doamne, nu ne mai duce şi dumneata cu zăhărelul... Dar care zăhărel? Care zăhărel, Doamne? Şi pe ăla ni-l dai tot pe cartelă... Şi care apucă... Ei, Iordache, Iordache, ce ştie Tătău! Pâinea, Iordache, astăzi n-o avem şi mâine, ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
4
Opere - Pagina 484
Să-i dea mama băieţelului zăhărel?... Bubico! Bîibi!! Băieţelul scoate capul cu panglicuţe. . . Mamiţa-l degajează din ţoalele în cari dospeşte-nfăşurat şi-l scoate afară. Bubico se uită la mine şi mârâie-n surdină. Eu, apucat de groază la ideea ...
Ion Luca Caragiale, 2000
5
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 67
Să-i dea mama băieţelului zăhărel ?... Bubico ! Bubi ! Băieţelul scoate capul cu pangiicuţe... Mamiţa-l degajează din ţoalele în cari dospeşte-nfăşurat şi-l scoate afară. Bubico se uită la mine şi mîrîie-n surdină. Eu, apucat de groază la ideea că ...
Ion Luca Caragiale, 1972
6
Limba Română - Pagina 260
Să-i dea mama băieţelului zăhărel?... Bubico! Bubi!! Băieţelul scoate capul cu panglicuţe... Mamiţa-1 degajează din ţoalele29 în cari dospeşte'0 -nfăşurat şi-1 scoate afară. Bubico se uită la mine şi mârâie-n surdină. Eu, apucat de groază la ...
James E. Augerot, 2000
7
Cuvinte româneşti - Pagina 116
Să-i dea mama băieţelului zãhărel ? . . . Bubico ! Bubi 1! Băieţelul scoate capul cu panglicuţe . . . Mamiţa-l degajează din ţoalele-n cari dospeşte-nfăşurat şi-l scoate afară . .. _ Să-i dea mamiţica băiatului zãhărel '?“ (II 219-220). Sau : „Lacrimi ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
8
Spiritul critic în cultura românească
Ba chiar şi Bubico să nu se creadă că arată antipatia lui Caragiale pentru câini: Bubico e copilaşul unei mahalagioaice, şi ceea ce‐l agasează pe Caragiale e plăcerea mahalagioaicei, exprimată prin acele gingăşii: „zăhărel”, „lăptic”... * * * Dar ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
9
Însemnările mele
... cât toate zilele, chiftea moldovenească. Aşa, direct, cu mâna i-a dat-o. Fără farfurie, fără furculiţă. Închipuiţi-vă! Carne mănâncă numai la zile mari. Zahăr n-au în casă. „Gazda mea spunea despre o bătrână că are zăhărel şi-l ţine sub pernă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... a transforma (a renova) 2 dosb over (BrE) a face arşice pe cineva, a încinge pe cineva (în bătaie) doozy "duzi] n (AmE arg) as, meseriaş, cap de afiş (persoană excepţională) dope [desp]n 1 zăhărel (drog uşor, marijuana) 2 lache, plantă (om ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zăhărél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zaharel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z