Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spătărél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPĂTĂRÉL

spătar2 + suf. -el.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPĂTĂRÉL EM ROMENO

spătărél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPĂTĂRÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «spătărél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spătărél no dicionário romeno

SPRINGER E M. (Na Idade Média) Um menino de classificação inferior classificado que supervisionou a ordem nas aldeias e teve mandatos militares em tempo de guerra. / encosto + suf. SPĂTĂRÉL ~i m. (în evul mediu) Boier de rang inferior spătarului care supraveghea ordinea la sate și avea împuterniciri militare în timp de război. /spătar + suf. ~el

Clique para ver a definição original de «spătărél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SPĂTĂRÉL


albinărél
albinărél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
brumărél
brumărél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cincărél
cincărél
frunzărél
frunzărél
fânărél
fânărél
lăstărél
lăstărél
morărél
morărél
mărgăritărél
mărgăritărél
pieptărél
pieptărél
portărél
portărél
păcurărél
păcurărél
păhărél
păhărél
păsărél
păsărél
pătrărél
pătrărél
sertărél
sertărél
șiștărél
șiștărél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SPĂTĂRÉL

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărésc
spătăríe
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SPĂTĂRÉL

aerél
albăstrél
aurél
aĭerél
bourél
pescărél
pițărél
plugărél
scorțărél
stegărél
stejărél
sugărél
supăsărél
săbărél
zăhărél
zărzărél
ștergărél
șumărél
șuvărél
șălărél

Sinônimos e antônimos de spătărél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPĂTĂRÉL»

Tradutor on-line com a tradução de spătărél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPĂTĂRÉL

Conheça a tradução de spătărél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de spătărél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spătărél» em romeno.

Tradutor português - chinês

spătărél
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spătărél
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spătărél
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spătărél
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spătărél
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spătărél
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spătărél
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spătărél
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spătărél
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spătărél
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spătărél
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spătărél
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spătărél
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spătărél
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spătărél
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spătărél
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spătărél
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spătărél
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spătărél
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spătărél
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spătărél
40 milhões de falantes

romeno

spătărél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spătărél
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spătărél
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spătărél
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spătărél
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spătărél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPĂTĂRÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spătărél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre spătărél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPĂTĂRÉL»

Descubra o uso de spătărél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spătărél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Ştirbei, 914; - spătărel din Steanca, v. - spăt., din Steanca; - tatăl lui Costea (din Blagodeşti), 1014; - tatăl lui Danciul, martor pt. Bărbăteşti, 603; - (greşit: Vladul), tatăl lui Liontie fost egumen m-rii Gruiu, 720; - tatăl Neagăi Oloaga din Bătieşti, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
2
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 421
Spătarul, cu sus. (toponimic) -eanu. Spătărel(u): spătărel „spătar de rang inferior" (v. mai sus, s.v. Spătaru). Cf. n. top. Spătărei. Spitărescu < Spătar(u) (v. mai sus, s.v.). Cf. n. top. Spătăresti. Spătăriuc: Spătar(u) (v. mai sus, s.v.), cu sus. ucr. -juk.
Iorgu Iordan, 1983
3
Formal Approaches to DPs in Old Romanian - Pagina 148
(88) Și în tocmală ne-au fostu Onasulițașul and in deal us.DAT.1PL=have.3PL= been Ona spearman.DEF și Burbar spătărel și Cociubă de-acolea. (DÎ LX) and Burbar sword-bearer and Cociubă from-over-there 'Witnesses to our deal have ...
Virginia Hill, 2015
4
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Spăreaţi. Spăreaţi, sat, pe Zăbrăuţi, unde a fost Spăreatul, ţin. Putna 343. Spărietul; satul lui—, la obirşia Dobro- mirei, <Spărieţi,lîngă Huşi, ţin. Fălcîu) 40. Spătărel, v. Roman — . Speea, pîrîu (afluent al Coboltei); loc de sat la gura - 927, WS8.
Arhivele Statului (Romania), 1989
5
Etudes de linguistique roumaine - Pagina 306
C'est aussi par le sens de « petit » que s'explique celui de sut- alterne, dont j'ai parlé au § 20 du même travail. Les exemples cités pourraient être aisément multipliés (bânisor, isprâvnicel, spâtârel. stolnicel) ; dans cette catégorie entre aussi ...
Sextil Puscariu, 1937
6
P - Z. - Pagina 493
3. Rückengurt M. des Pferdegeschirrs (D. T.). ET. spatä 1. SG. ALR SN II, K. 401. spätäreäsä siehe spätar2. spätärel Pl. -réi S. m. (1472 BGL 226) MUNT, ehem.: Unterbeamter M . des (marele) spätar. Visternicei, spätärei, postelnicei (AMIRAS, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... spătărel, spătărei m. titlu dat în ţările române boierului de rang mic (din subordinea spătarului1) care păzea ordinea la sate şi avea unele atribuţii militare la război; boier care avea acest titlu: cei de sub dvomte se numeau dvomicei, cei de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Ștefan Zeletin: contribuții documentare - Pagina 31
Este, probabil, acelaşi Vasile Zeletin pe care-1 vom regăsi şase ani mai târziu într-o scrisoare trimisă din Iaşi de către voievodul Vasile Lupu52 la 27 iunie 1634, din care aflăm că Vasile Zeletin era spătărel de Sparta, dat în ţinutul Tutovei, ...
C. D. Zeletin, 2002
9
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
SPĂTĂREL, 44. SPĂTĂRIE, 169. SPITAL, 179. STARE, starea boeriei, 156. STAT, respublica, 39; statul boerimii, 10, 182; stare, 39. STAVROPIGHIE, 28, 30, 31. STĂPÂNIRE, domnie, 73, 74. STEAG, 92; steagul împărătesc, 99. STEGĂRAŞI ...
Daniel Barbu, 2000
10
Mărturia documentelor - Pagina 227
... rezervă Ionel Mărculescu, sergent-major Şer- ban Pîrvu, sergent Alexe Ion, sergent Marin Ghidan, soldat Gheorghe Dobre, soldat Alexandru Catană. Compania 9 pionieri Sublocotenent Bucur Spătărel, sergent Gheorghe Mitrilă, soldat 227.
Costin Ionaşcu, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spătărél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/spatarel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z