Significado de "zbanghíu" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ZBANGHÍU EM ROMENO

zbanghíu

O QUE SIGNIFICA ZBANGHÍU EM ROMENO

definição de zbanghíu no dicionário romeno

ZBANGHIUS (s) 1) (sobre olho ou visão) O qual é crucificado; cruzamento; chassis; estrabismo; poncis. 2) (sobre pessoas) Quem está olhando o crucifixo; chassis; estrabismo; atravessar. 3) (especialmente sobre crianças), o que não significa um momento; sem astwam; movimentada; inquieto; brincalhão. / Cf. A FIG. Bango

ZBANGHÍU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu; ceacâr; poncis. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; ceacâr; încrucișat. 3) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zvăpăiat; zburdalnic. /cf. țig. bango

SINÔNIMOS DE «ZBANGHÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zbanghíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zbanghíu

chiorấș · crucíș · drăcós · încrucișát · neastâmpărát · nebún · nebunátic · piezíș · șașíu · sprințár · strábic · zbânțuít · zburdálnic · zglobíu · zurlíu · zvânturát · zvânturátic · zvăpăiát · zăpăcít

TRADUÇÃO DE ZBANGHÍU

Conheça a tradução de zbanghíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zbanghíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbanghíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: zbanghíu
• Tradutor português - espanhol: zbanghíu
• Tradutor português - inglês: zbanghíu
• Tradutor português - hindi: zbanghíu
• Tradutor português - arabe: zbanghíu
• Tradutor português - russo: zbanghíu
• Tradutor português - português: zbanghíu
• Tradutor português - bengali: zbanghíu
• Tradutor português - francês: zbanghíu
• Tradutor português - malaio: zbanghíu
• Tradutor português - alemão: zbanghíu
• Tradutor português - japonês: zbanghíu
• Tradutor português - coreano: zbanghíu
• Tradutor português - javanês: zbanghíu
• Tradutor português - vietnamita: zbanghíu
• Tradutor português - tâmil: zbanghíu
• Tradutor português - marata: zbanghíu
• Tradutor português - turco: zbanghíu
• Tradutor português - italiano: zbanghíu
• Tradutor português - polonês: zbanghíu
• Tradutor português - ucraniano: zbanghíu
• romeno: zbanghíu
• Tradutor português - grego: zbanghíu
• Tradutor português - africâner: zbanghíu
• Tradutor português - sueco: zbanghíu
• Tradutor português - norueguês: zbanghíu

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZBANGHÍU»

Descubra o uso de zbanghíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbanghíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. eşti zbanghíu? "are you nuts?" Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, ...

Yaron Matras, 1995

11th Conference on British and American Studies: Embracing ...

... o zbanghíu (Eng. “cross-eyed” / “squinting”) (3), because it refers to a physical / moral defect, which for some can be offensive; when equated with “agitated”; o none of the terms is pejorative (5), because the terms are context dependent and ...

Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015

P - Z. - Pagina 947

Hariton Tiktin, Paul Miron. zbanghíu GR. jimbi (ESOP 1812, GCR II, 209). ET. zu asi. .... NUV. I, 89). GR. Varianten wie bei a zâzâi. ET. a zâzâi. zbánca siehe zbanf. zbanghíu Adj. (1841 POEN. II, 72) fam.: schielend. Bietele fete se uitau ... tóate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005