Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbenguit" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBENGUIT EM ROMENO

zbenguit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBENGUIT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zbenguit» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zbenguit no dicionário romeno

ZBENGUITóR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Care zbenguie; movimentada. [Sil. -piridina-2-carbox�ico ZBENGUITóR ~oáre (~óri, ~oáre) Care se zbenguie; neastâmpărat. [Sil. -gu-i-] /a se zbengui + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «zbenguit» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZBENGUIT


căngĭuit
căngĭuit
plumbuit
plumbuit
sfálțuit
sfálțuit

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZBENGUIT

zbârnâíre
zbârnâít
zbârnâitór
zbârnâitúră
zbeng
zbenghi
zbenguí
zbenguiálă
zbenguíre
zbenguít
zbenguitór
zbicér
zbícer
zbici
zbicí
zbicíre
zbicít
zbiciuí
zbierá
zbiérăt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZBENGUIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
cerit
căblărit
călit
cămășúit

Sinônimos e antônimos de zbenguit no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZBENGUIT»

Tradutor on-line com a tradução de zbenguit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBENGUIT

Conheça a tradução de zbenguit a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zbenguit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbenguit» em romeno.

Tradutor português - chinês

嬉闹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frolic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резвиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frolicking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batifoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain-main
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgelassenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしゃぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난치며 놀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frolicking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa giởn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frolicking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

folleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гратися
40 milhões de falantes

romeno

zbenguit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbenguit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBENGUIT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbenguit» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zbenguit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZBENGUIT»

Descubra o uso de zbenguit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbenguit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
E. chiar. un. şotron. pentru. zbenguit,. zău! Dragă Dimov, Am primit o scrisoare de la Mugur. Iată deznodămîntul: „Din aprilie reluăm Şezlongul şi îţi propun să nu mai întrerupem“. Deci sa ţinut tare pe poziţie. Două luni sînt eliminat pentru ...
Emil Brumaru, 2012
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Şi Triglazka, la fel ca şi surorile mai mari, s-a zbenguit cât s-a zbenguit şi s-a întins pe iarbă. Havroşecika a început să cânte: – Dormi, ochiule! Dormi şi tu, al doilea ochi! Dar a uitat de cel de-al treilea ochi. Doi dintre ochii surorii vitrege au ...
Anonymous, 2011
3
Călătorii peste hotare - Volumul 2 - Pagina 53
... încît nimeni, în vre-' mile altei arte, n-a îndrăznit s-o strice. Opera „regilor mauri", ale căror femei ar fi locuit în cuiburile de marmură albă, ale căror „păpuşi" s-ar fi zbenguit între „azulejuri", ale căror sultane, strecurîndu-se prin labirinturi ...
Nicolae Iorga, 1980
4
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
La şezători s-a dus o singură dată de când e fată mare, dar de atunci să nu-i mai pomeneşti: „Cui îi arde de zbenguit e săritoare pentru aşa treabă”. Că până se coace dovleacul în sobă, câţiva flăcăi dau iama prin fete. Le mai ciupesc, le mai ...
Collective authorship, 2015
5
Femeia Înlănțuită - Pagina 252
M-a şi certat că dacă nu m-aş fi zbenguit, aş fi auzit-o cum ţipa după ajutor, căci nebunul alerga cu toporişca după ea. A scăpat ca prin miracol. El continua încă să sfarâme sita pe care-o cumpărase şi cămaşa ei de noapte. Tot ce era de la el ...
Corina Sofia BEBERECHE, 2015
6
Nord-Vest
Eu nu mam „zbenguit“ la viaţa mea. Şi perversiunea sexuală era demodată: era prea legată de vremurile de demult. Era complicată, ruşinoasă şi nu foarte pragmatică – la criza de acum. — Nu ştiu niciodată cât să las, zise Imran. Zece la sută?
Zadie Smith, 2013
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
La șezători s-a dus o singură dată de când e fată mare, dar de atunci să nu-i mai pomenești: „Cui îi arde de zbenguit e săritoare pentru așa treabă“. Că până se coace dovleacul în sobă, câțiva flăcăi dau iama prin fete. Le mai ciupesc, le ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 548
O turmă de purici s-a zbenguit încontinuu sub aşternutul meu! - Nu fiţi aşa de furios, domnule! La preţul ăsta ce aţi fi vrut să vă oferim, o luptă de tauri?! - Domnule director, spuneţi-mi şi mie, ca să nu mor prost, ce sunt aceştia din aşternutul ...
Florentin Smarandache, 2014
9
Haimanaua
Am lăsat ruşinea în curtea familiei Pricop şi mam dezbrăcat ca toată lumea, la pielea goală. O jumătate de oră după ceam îndrăznit să fac prima oară chestia cu nudismul, mam simţit ca toţi de pe plajă. Mam zbenguit în apă, mam bătut cu nişte ...
Emil Mladin, 2013
10
Tentația limitei și limita tentației
În timpul vieții s-au zbenguit mereu pe lângă el doi câini. Aceștia erau draci, la fel cu dezmățatul care a scris cartea despre deșertăciunea artelor și acestuia îi fugea pe urme un câine pe toate drumurile, acesta era diavolul. Același Faust a ...
Vasile Voia, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBENGUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbenguit no contexto das seguintes notícias.
1
De la mămici adunate şi-napoi la mame date…! Bazarul Toamnei …
Copiii s-au zbenguit după pofta inimii în curtea generoasă a Librăriei Colorate care a lansat cu acest prilej şi un proiect social pentru 7 copii buni la învăţătură şi ... «Bistriteanul.ro, set 15»
2
Razvan Simion se intoarce cu sotia in Grecia
E drept, pentru ca nu cumva sa i se odihneasca familia pe aceleasi cersafuri peste care s-a zbenguit cu Lidia, Simion a ales, de aceasta data, un alt hotel. «Ziarul National, ago 15»
3
OneRepublic. One Direction. One Journey.
Ne-am bucurat de fiecare piesa, am mancat inghetata si, ca niste fane inraite ce suntem, am cantat (sau mai degraba am urlat) odata cu trupa si ne-am zbenguit ... «Tango, jun 15»
4
Absolvenţii din 1980 ai Liceului ”Eminescu” s-au distrat ca la 20 de ani
Pe scurt, foştii colegi s-au simţit minunat, ca un grup de oameni cu aceeaşi educaţie, aceeaşi cultură şi aceleaşi preferinţe, şi s-au zbenguit fără niciun fel de ... «Informatia Zilei Maramures, jun 15»
5
Orădeanca Judita Judea e Miss Manga
Manga Style este de fapt o probă de imaginaţie şi spontaneitate. Ţinutele sunt fresh şi tinereşti, accesorizate cu un hairstyling zbenguit şi o privire îndrăzneaţă. «Bihon, mar 15»
6
SHOW EROTIC în văzul lumii: Bărbaţii au...
Toţi bărbaţii au fost cu ochii pe ele, mai ales că cele două s-au zbenguit în apă, au jucat badminton şi la un moment dat au renunţat şi la sutiene. VEZI ŞI ... «RomaniaTV.net, mar 14»
7
Ninsoarea a adus-o în culmea fericirii pe Silvia de la Vegas! Uite-o …
Artista s-a zbenguit prin omăt ca un copil, bucurându-se din plin de iarnă. "Ştiu că mulţi dintre voi nu sunteţi fericiţi de venirea iernii (pe bune) şi de ninsoarea ... «Libertatea, jan 14»
8
Anna Lesko şochează: cântă pentru 30.000 € cu burta mare
Aceasta a cântat, s-a zbenguit pe scenă, însă nimeni nu a bănuit că pe sub hainele lălâi rusoaică ascunde o burtică de graviduţă. Vedeta şi bărbatul cu care are ... «Click!, jan 14»
9
Cum sa arati perfect dupa o noapte de sex. Impresioneaza-l si in …
Avantajul unui machiaj discret, mai ales dupa o noapte pasionala, in care mai mult te-ai zbenguit decat ai dormit, este ca a doua zi dimineata iti permite sa arati ... «Ele.ro, out 13»
10
Călătorie prin Ţara Moţilor
Copilăria mea s-a împletit fericit cu natura din jur: m-am zbenguit în pădurile din spatele casei, am adormit în susurul Arieşului, m-am înfiorat în întunericul ... «Formula AS, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbenguit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zbenguit-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z