Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zornăitór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZORNĂITÓR

zornăi + suf. -(i)tor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZORNĂITÓR EM ROMENO

zornăitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZORNĂITÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zornăitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zornăitór no dicionário romeno

ZORNÍITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) O cuidado aumenta; que produz ferrugem; chocalho; ressoar; chocalho. [Sil. / / / / / / ZORNĂITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care zornăie; care produce zornăituri; zuruitor; zăngănitor; zdrăngănitor. [Sil. -nă-i-] /a zornăi + suf. ~tor

Clique para ver a definição original de «zornăitór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZORNĂITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
behăitór
behăitór
cliucăitór
cliucăitór
grohăitór
grohăitór
grăitór
grăitór
mierlăitór
mierlăitór
miorlăitór
miorlăitór
năplăitór
năplăitór
pipăitór
pipăitór
pișpăitór
pișpăitór
posăitór
posăitór
pufăitór
pufăitór
răpăitór
răpăitór
sforăitór
sforăitór
trăitór
trăitór
zumzăitór
zumzăitór
șopăcăitór
șopăcăitór
șovăitór
șovăitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZORNĂITÓR

zorí
zori
zoríl
zorílă
zorilă
zoríre
zorít
zornăí
zornăi
zornăiálă
zornăít
zornăitúră
zórnet
zoroastrián
zoroastrísm
zorzoánă
zorzoáne
zorzoí
zorzón
zorzonát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZORNĂITÓR

ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór

Sinônimos e antônimos de zornăitór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZORNĂITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zornăitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zornăitór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZORNĂITÓR»

Tradutor on-line com a tradução de zornăitór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZORNĂITÓR

Conheça a tradução de zornăitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zornăitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zornăitór» em romeno.

Tradutor português - chinês

摇铃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonajas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुनझुने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشخيشات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погремушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুমঝুমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hochets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan kerincingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラガラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái trống lắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிலுகிலுப்பையைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıngırdaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брязкальця
40 milhões de falantes

romeno

zornăitór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδουνίστρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zornăitór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZORNĂITÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zornăitór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zornăitór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZORNĂITÓR»

Descubra o uso de zornăitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zornăitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tropăind prin spațiul schengen - Pagina 149
astea?, sub pretextul cä o plimb pe Tayra, mi-am dez- mortit curiozitatea de soacrä si am zärit — prin parcuri sau curti — pe asistentele Sorei-sefe intervenind prompt eficient zornäitor; de ce zornäitor? Pentru cä furtuna a räväsit dezmembrat ...
Mircea Constantinescu, 2006
2
Fifth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 118
Probabil sufixul zornăitor –ism, pe de o parte ascunde prin infuzia de critică ludică riscul de a produce mai puţina literatură decât critică (a se vedea celebrul model optzecist), pe de alta parte o nouă dogma, un nou idol poate lua locul idolilor ...
Florentin Smarandache, 2006
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 334
... permanenţă şi cu mult aplomb un evantai mare şi zornăitor. — Rawdon, scumpule, cine e e femeia aceea minunată de lângă Amelia? spuse o doamnă din loja opusă (care, deşi foarte rezervată faţă de soţul ei în intimitate, era mai apropiată ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
O săptămână în decembrie
... se mulţumea să ia tranchilizante – nişte pastiluţe galbene dintrun flacon zornăitor. În dupăamiaza aceea, şcoala lor disputa un meci de fotbal.
Sebastian Faulks, 2012
5
Laur:
Băiatulpovestea cumciorchinii copţise izbeau de trunchiuri, cum bucăţi de gheaţă găureau înzbor frunzele învârtejite şi zdrobeau boabele căzute lapământ. Iarpeste toate, dincer selăsa un frig zornăitor, albastru, şiloculcatastrofei se acoperea ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Un studiu stacojiu - Pagina 7
În exuberanţa bucuriei mele, l-am rugat să meargă cu mine către Holborn şi am pornit amândoi într-o birjă. - Ce-ai făcut cu tine, Watson ? mă întrebă el cu O uimire neascunsă, în timp ce mergeam în birjă pe caldarâmul zornăitor al străzilor ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Opere III. Marocco (2)
... bancherul evreu bogat şi umil, ce ciudăţenie, un cămătar şi un prinţ al aurului zornăitor, cavalerul fudul şi calic, tercheaberchea plin de ifose, sângele lui însă nu mai puţin albastru ca al lui Radziwill, de pildă, rabinul, episcopul, călugărul.
George Bălăiţă, 2012
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sinsilä; cincilä (lat., Chinchilla lanígera) . sîngîrak s. clopotei; zurgäläu. sîngîrdagan adj. zornäitor; zängänitor; zdrängänitor. sîngîrdak s. 1. clopotel; zurgäläu. 2. jueärie cu clopotei. sîngîrdaklî adj. cu clopotei. sîngîrdaklî-gîlan s. (zool.) sarpe-cu- ...
Taner Murat, 2011
9
Crima lordului Arthur Savile
... umblau greoipede lături, pocninduși bicele și strigânduse dincândîn când unulpealtul; pe spinarea unui imens cal sur, aflat în frunteaunui convoi zornăitor, ședeaunbăiat rotofei, cu un mănunchi de ciuboțica cucului aninat lapălăria boțită ...
Oscar Wilde, 2010
10
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 110
pervaz, e pe masă e în coşul de rufe, e I în culcuşul pietrelor, e pe dale, zornăitor, e în cămară I eîn aşternut, e în lingura de supă, e în paharul I de ceai, e între fruc- tele-aurii, în ascunzişul copilăriei II Perforează ca omida ...
Laurenţiu Ulici, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zornăitór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zornaitor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z