Significado de "бахрома" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БАХРОМА EM RUSSO

бахрома  [bakhroma]

O QUE SIGNIFICA БАХРОМА EM RUSSO

Fringe

Бахрома

Fringe - trança com pendurado em um lado fios, fibras macias, laços ou qualquer outro pingente. É usado como uma cobertura para as bordas de roupas, toalhas de mesa, etc. de formas torcidas ou outras formas de fios de seda, lã, prata ou ouro, e também como ornamento para cortinas, móveis, abajures. Vários produtos têxteis são cortados com franja para tornar os produtos atraentes. A franja para terminar lenços e cachecóis é obtida puxando os fios nas bordas do produto. Para fazer isso, os lenços são pré-cortados. A franja também é usada para decorar cortinas, muitas vezes usando franjas com contas.

Бахрома  — тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных, серебряных или золотых ниток, а также как украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахромой отделываются различные текстильные изделия с целью придания изделиям привлекательного вида. Бахрому для отделки платков и шарфов получают выдёргиванием нитей на краях изделия. Для этого платки предварительно подрубаются. Бахрома также применяется для украшения штор, часто при этом используется бахрома с бисером.

definição de бахрома no dicionário russo

BAHROMA, -y, f. A trança para revestimento com uma série de fios pendurados livremente, bem como uma série de tais linhas penduradas, escovas. Fringe na toalha de mesa. Calças com franja. || diminuindo. fimbria, e f.

БАХРОМА, -ы, ж. Тесьма для обшивки че-го-нибудь с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Бахрома у скатерти. Брюки с бахромой . || уменьш. бахромка, -и, ж.

TRADUÇÃO DE БАХРОМА

Conheça a tradução de бахрома a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бахрома a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бахрома» em russo.

• Tradutor português - chinês: 边缘
• Tradutor português - espanhol: franja
• Tradutor português - inglês: fringe
• Tradutor português - hindi: झब्बे
• Tradutor português - arabe: هدب
• russo: бахрома
• Tradutor português - português: franja
• Tradutor português - bengali: পাড়
• Tradutor português - francês: frange
• Tradutor português - malaio: pinggir
• Tradutor português - alemão: Franse
• Tradutor português - japonês: フリンジ
• Tradutor português - coreano: 주변
• Tradutor português - javanês: pinggir
• Tradutor português - vietnamita: mép
• Tradutor português - tâmil: விளிம்பு
• Tradutor português - marata: सीमा
• Tradutor português - turco: saçak
• Tradutor português - italiano: frangia
• Tradutor português - polonês: frędzle
• Tradutor português - ucraniano: бахрома
• Tradutor português - romeno: franjuri
• Tradutor português - grego: κροσσός
• Tradutor português - africâner: byvoordele
• Tradutor português - sueco: frans
• Tradutor português - norueguês: fringe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БАХРОМА»

Descubra o uso de бахрома na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бахрома e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бахрома жизни. Афоризмы, мысли, извлечения для раздумий и ...

58 Бахрома жизни ба | - Нарией власти алиа 2 и едиате 7г 7аидео 2аир 4ее , С - по - и - 2 - - - - 42 , 22 | - - - - - | - генег и всегда | _ \ / гие издал 422 г . , до и сила 1 - | - - - сиастие | - | - - - из другими рии Надей сте7 АФОРИЗМЫ ...

Юрий Поляков, 2014

Большая энциклопедия рукоделия - Страница 544

Одним из самых оригинальных украшений является бахрома, представляющая собой свободно висящие нити, сгруппированные и оформленные самыми разными способами. В зависимости от вида выполняемой бахромы ...

Мария Ануфриева, 2015

Домоводство - Страница 516

Бахрома из ниток (рис. 41) выполняется толстыми нитками мулине. Чтобы сделать бахрому, берут полоску картона желаемой длины. Делают небольшой Стежок сверху вниз из точки 1 к точке 2, а затем с изнанки на расстоянии ...

А. Демезер, 2013

Сонник великих

Увидеть восне бахрому– знак неожиданной удачив делах. Вам будет везти буквально вовсем. Если бахрома длинная, значит,успех исчастье в вашейжизни будутполными и бездонными. Сумейте только сохранить и сберечь их ...

Аурика Луковкина, 2015

Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...

Бахрома,. вшитая. между. деталями. Этим способом, какправило,оформляют воротник блузки, жакета или пальто. Вы можете выкроить полоскиизткани основного изделия и выполнить из них бахромуиликупитьготовую тесьму ...

Антонина Спицына, 2013

Европейские языки: историография, теория, история : ...

бахрома золотая съ переперы. Оп. платья царей 1611. [Забелин 1869: 33]; пелена... крестъ круживнои золотои с серебромъ обложена тас- мою внизу бахрама золотная. Оп. церк. вещей XVII - РГАДА, ф. 1 186, оп. 1, д. 5, л. 4 об ...

Владимир Иванович Макаров, ‎Галина Петровна Пальчун, 2002

Сказки на всякий случай - Страница 56

БАХРОМА. Дурацкой Бахрому только называли — на самом деле ничего такого уж дурацкого в ней и не было: бахрома как бахрома. А что болтается в разные стороны — так покажите мне бахрому, которая бы не болталась!

Евгений Васильевич Клюев, 2003

Смоленский государственный музей-заповедник: - Страница 201

Текстиль. Культовое шитьё. бити и нитей нашит крест, По краям обшит позументом и бахромой. Подкладка кремового коленкора. Пост, из кладбищенской церкви Усвятского района Смоленской обл. 3976. ДОРОЖКА ЦЕРКОВНАЯ ...

П. В Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И Никандров, 2005

Вязание детских вещей от 6 до 10 лет:

Бахрома. Бахрому выполняют столбиками без накида.Большойпалец левой руки надо подвести под рабочую нить.Инемного оттянуть последнюю на себя. После чего перехватить левой рукой так, чтобы кончик петли был возле ...

Елена Анатольевна Каминская, 2011

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 90

Привались лучше к портику, скинь бвхилы,/ сквозь рубашку стена БАХРОМА 17 69.156: кутерьма,/ дрожала в абажуре бахрома./ Царили полумрак и тишина 186.18: В скобки берет зима./ жизнь. Ветвей бахрома/ взгляд за собой ...

T. Patera, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАХРОМА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бахрома no contexto das seguintes notícias.

Модные сумки с показов в Нью-Йорке

Бахрома перекочевала в весенне-летние коллекции 2016. Rebecca Mincoff предложила модели, в которых бахрома дополнена шнуровкой, а сами сумки ... «WMJ.ru, set 15»

ФОТО: Осенняя мода — бахрома, мех на карманах, накидки и …

В этом осеннем сезоне есть что выбирать. На смену популярным летом 70-м пришли яркие 80-е, в моде бархат, мужские костюмы, пальто-бушлаты, ... «DELFI.lv, set 15»

Тренд сезона: клеш, замша, бахрома

О том, что сейчас умы всех модниц и модников заполонили хиппующие 70-е, знает, наверное, каждый. Свободный дух, бунтарские замашки наряду с ... «FashionTime, abr 15»

Обувь с бахромой

Как одежду, так и обувь может украшать бахрома различной ширины, длины и фактуры. Бахрому для элементов одежды изготавливают из кожи, ... «СаратовБизнесКонсалтинг, abr 15»

Уголовное дело в отношении дворника Бахрома Хуррамова …

Зюзинский суд Москвы прекратил уголовное дело в отношении дворника Бахрома Хуррамова, который обвинялся в нанесении побоев школьнику. «Первый канал, fev 13»

Дворнику усилили обвинение

Мосгорсуд признал законным арест гражданина Узбекистана 35-летнего Бахрома Хуррамова, привлекаемого к уголовной ответственности за ... «Газета.Ru, jan 13»