Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRANJA

La palabra franja procede del francés frange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRANJA EM ESPANHOL

fran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «franja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franja no dicionário espanhol

A definição de franja no dicionário é guarnecida de fios de ouro, prata, seda, linho ou lã, que serve para adornar e enfeitar vestidos ou outras coisas. Outro significado de faixa no dicionário também é faixa, lista ou faixa. La definición de franja en el diccionario castellano es guarnición tejida de hilo de oro, plata, seda, lino o lana, que sirve para adornar y guarnecer los vestidos u otras cosas. Otro significado de franja en el diccionario es también faja, lista o tira.

Clique para ver a definição original de «franja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRANJA


esponja
es·pon·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRANJA

frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRANJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Sinônimos e antônimos de franja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «franja» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de franja
banda · borde · cenefa · cinta · faja · ribete · tira · veta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRANJA»

franja banda borde cenefa cinta faja ribete tira veta irpf morada horaria electoral primarias metro fadu guarnición tejida hilo plata seda lino lana sirve para adornar guarnecer vestidos otras cosas otro también lista donde está amarilla alguno relatos gabriel garcía márquez habla hombre muriendo indigencia paraíso convenios colectivos crimen organizado gobernalidad democrática méxico desarrollo integral agrícola franja transversal estudio sociolingüístico oriental aragón iica guatemala cosechas ayudante camioneta trabaja fuera todo año ingresos perciben están función actividad realizada así carpinteros trabajan trato día obtienen diarios luminosa

Tradutor on-line com a tradução de franja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANJA

Conheça a tradução de franja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de franja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes

espanhol

franja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бахрома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinggir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бахрома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franjuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροσσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvoordele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANJA»

O termo «franja» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «franja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre franja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRANJA»

Descubra o uso de franja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donde está la franja amarilla?
En alguno de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso.
William Ospina, 2012
2
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
IICA, FSB - Guatemala. cosechas. El ayudante de camioneta trabaja fuera todo el año. Los ingresos que perciben están en función de la actividad realizada. Así los carpinteros trabajan por trato o por día y obtienen ingresos de Q2.00 diarios.
IICA, FSB
3
Desarrollo Integral Argicola de la Franja Transversal Del Norte
En 197O, el Congreso de la República emite el Decreto 6O-7O, declarando de interés público y de ingerencia nacional el establecimiento de zonas de desarrollo agrario en el Norte Bajo de la República, en el área conocida como Franja ...
4
Suelos Tropicales
Esto hace que tengan que atravesar una atmósfera más gruesa que absorbe mayor radiación, permitiendo pasar a la tierra en dichas zonas menor cantidad de radiación. Atmósfera Figura 8: Posición del sol con respecto a la franja tropical.
Ana Cecilia Arias Jiménez, 2001
5
DONDE ESTA LA FRANJA AMARILLA?
OSPINA, WILLIAM. William Ospina (Padua, Tolima, 1954) es autor de numerosos libros de poesía, entre ellos Hilo de Arena (1986), La luna del dragón (1992), El país del viento (Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura ...
OSPINA, WILLIAM, 2012
6
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
MINISTERIO DE AGRICULTURA USPA desarrollo integral Agrícola \ de la FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE Módulo de Producción Chile - Malanga - Ñame Proyecto de Apoyo íica/fsb al pmdia-ftn INSTITUTO INTERAMERICANO DE ...
IICA, USPA, Ministerio de Agricultura
7
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
INTRODUCCION El Ministerio de Agricultura de Guatemala, a través del convenio denominado "Apoyo Específico del IICA-Fondo Simón Bolívar en la Imple- mentación del Plan Maestro de Desarrollo Agrícola de la Franja Transversal del ...
IICA, DIGESA, FSB
8
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
MINISTERIO DE AGRICULTURA DIGESA iBSí (esarrollo Integral Agrícola \ de la FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE PLANIFICACIÓN AGRÍCOLA COMUNIDAD SIGUANHA II Proveció de Apoyo HCA/FSB al PMDIA-FTN INSUMIÓ ...
IICA, FSB
9
Proyecto de Apoyo al Desarrollo Empresarial Agropecuario del ...
B. Fecha de presentación 8 de febrero .jo 3 C. Ambito del Proyecto Nacional, Recién VIH/Franja Tren, norial del Norte (FIN), r.i':..^»la. Forma de financiación Origen del perfil del Proyecto Totalmente por la USAID Proyecto 520-T-026, de los ...
10
Desarrollo integral agrícola de la franja transversal del Norte
Iica/fsb. 1. DESCRIPCION DE LA COMUNIDAD "sechac" La comunidad se encuentra situada en el sector norte del Municipio de Fray Bartolomé de las Casas, a 35 kilómetros aproximadamente de la ca becera departamental. El centro de la ...
Iica/fsb

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franja no contexto das seguintes notícias.
1
Ejército israelí bombardeó el norte de la Franja de Gaza
El Ejército israelí bombardeó la ciudad de Beit Hanun, al norte de Gaza, la noche del domingo, hecho en el que resultaron heridos al menos cinco palestinos, ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Israel construirá un muro subterráneo en Franja de Gaza
El Ministro de Defensa de Israel informó este miércoles sobre la construcción de un muro subterráneo para rodear la Franja de Gaza, en Palestina, bajo la ... «CubaDebate, ago 16»
3
Israel bombardea instalaciones de Hamás en la Franja de Gaza
La fuerza aérea israelí ha bombardeado de madrugada varias instalaciones de las milicias palestinas en la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento ... «euronews, jul 16»
4
Ban Ki-moon afirma que "el bloqueo de la Franja de Gaza es un ...
Ban, que aplaude el acuerdo entre Turquía e Israel para normalizar relaciones tras seis años de crisis, ha viajado en la mañana de este martes a la Franja de ... «El Mundo, jun 16»
5
Israel bombardea infraestructuras en la Franja de Gaza
Tras registrarse disparos de mortero contra la frontera de Israel, la aviación de este país realizó ataques contra la localidad de Rafah, en la Franja de Gaza. «teleSUR TV, mai 16»
6
'La Franja' volvió a la senda de la victoria; 2-1 a Jaguares
De forma remota, tal vez con un milagro, pero las matemáticas tienen con vida a La Franja, que sumó 18 unidades en el décimo segundo peldaño y con dos ... «La Jornada en linea, abr 16»
7
La Fuerza Aérea de Israel lanza un a ataque contra la Franja de Gaza
La Fuerza Aérea de Israel realizó este sábado un ataque contra cuatro objetivos del movimiento palestino Hamas en la Franja de Gaza, en respuesta a varios ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
8
Israel lanza un ataque aéreo contra la franja de Gaza
Israel ha lanzado un ataque aéreo contra la franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de un cohete contra territorio israelí, informan medios locales. Según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»
9
Franja de Gaza: Ataque israelí mata a palestina embarazada y a su ...
Un ataque aéreo israelí provocó la muerte de una palestina embarazada y de su hija de tres años el domingo en la Franja de Gaza, y la policía dijo que frustró ... «El Comercio, out 15»
10
Lanzan misiles a Israel desde la Franja de Gaza (video)
Dos misiles han sido lanzados este viernes desde la Franja de Gaza contra el sur de Israel. Uno de ellos fue interceptado por el sistema antimisiles israelí y otro ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 15»

IMAGENS SOBRE «FRANJA»

franja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/franja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z